--------------------------
このほど現役兵として入隊したSHINHWAのメンバー、アンディの訓練姿が公開される。
MBCのケーブルテレビチャンネル「MBC LIFE」は、15日夜11時に放送される『インサイドライフ』で、独占入手したアンディ（本名：イ・ソンホ）の訓練姿を放送することを明らかにした。
この日の放送では、泥状の地面をほふく前進し、戦闘訓練に打ち込むアンディの姿が流される予定だ。
アンディは2003年にアメリカの永住権を放棄、検定考試（高卒認定試験）を受けてまで入隊資格を得るほど強い意欲を見せた。そして先月11日に論山訓練所に入所、歌手アンディではなく、訓練兵イ・ソンホとして新たなスタートを切った。
『インサイドライフ』はこの日、アンディの近況と共に、論山陸軍訓練所や陸軍第5師団に密着取材を敢行、変わりつつある兵営生活も紹介する。
キム・ヨンファン記者
--------------------------
こんなに顔を黒くしてたら、
エンディだってわからなぁ～～～い！！！
15日夜11時MBC LIFEかぁ。
さすがに見れないなぁ。
映画のワンシーンのようだ～～～。
でも、これって訓練中の姿なんだよね？
やっぱり、現役兵って、、、
思った以上に“軍人”なんだね。
そういう制度がない日本人の私には、
今更ながら、驚きだわ。。。。
++++++++++++++++++++++++++
以上、2010.02.12 16：36：11UP
＜追加＞
--------------------------
“訓練兵”アンディ、
泥まみれで走って軍隊体質？
2010/02/12(Fri) 19:05
1月11日論山訓練所に入所した歌手アンディ(本名イ・ソンホ)の訓練姿が公開された。ケーブルチャンネルMBC LIFE『インサイドライフ』は、アンディの訓練所生活が収められた写真を公開した。この放送では、泥状の地面を前進し、戦闘訓練するアンディの姿が紹介される予定だ。
アンディは2003年アメリカの永住権を放棄、検定考試（高卒認定試験）を受けてまで軍入隊に対する強い意欲を見せた。アンディは入隊前30歳という高い年齢のため色々心配をしたが、以前より大きく変わりつつある軍の環境に満足して、大韓民国の軍将兵になったことに誇りを感じている。訓練兵アンディは「初めは大変だったが、同僚たちと一緒に行う訓練所生活に、楽しく適応している」と所感を明らかにした。
『インサイドライフ』はアンディのリアルな訓練兵の姿と論山陸軍訓練所と陸軍第5師団を密着取材、変わりつつある兵営文化を紹介する予定だ。今月15日午後11時に放送される。［写真＝MBC LIFE］
--------------------------
エンディ、、、軍の広報委員みたいな役割なのかなぁ。
エンディの訓練の様子を報道するというより、
「変わりつつある兵営文化を紹介」って。。。
2年も過ごすところだから、
環境はいいにこしたことはないねぇ。
頑張って～～～。