ここ数日、騒がれている問題ですね。
------------------------------
2PMチェボム、韓国卑下文公式謝罪
「あまりにも幼かった」
2009/09/06(Sun) 16:12
人気グループ2PMのメンバーチェボムが論議となった韓国卑下発言に対して公式謝罪した。
チェボムは5日午後、ファンカフェに‘my space関連パク・チェボムの謝罪文です’という題名の文を載せて、論議となった発言に対して公式謝罪した。チェボムは「何年か前、私がマイスペースに上げた文などに対して謝罪申し上げたい」として「申し訳ありません」と文を始めた。チェボムは「そのときの心情をお話して謝罪申し上げたい。2005年1月、高校生のとき韓国に入ってきて、アメリカで生まれ育ったので韓国に対する認識が大分不足している状況だった。韓国で初めて暮らしてみると、言葉も通じないし、食べ物も合わず、すべての韓国文化に対してよく知らなかったし、理解もできなかった」として「家族たちもすべてアメリカにいて、韓国に来て周囲の人々はすべて私に冷たく接するようだった。いつデビューするかも分からず、あまりにも寂しい状況だった。色々な状況のためにあまりにも難しくて孤独で、家がすごく恋しくて諦めたいという思いもたくさんして、家族がいるアメリカへ帰りたかった。私が韓国に対して表現したのは、当時自分の個人的な状況が嫌で、感情的に表現したもの」と説明した。最後に「そのとき以降、すべての面で適応して考えも完全に変わり、私が活動できるようになった周辺のすべての状況に感謝している。その文は4年前であったし、今は完全に違う。うちの家族たち、ハッティスト(2PMファンクラブ)の皆さん、そして私たち2PMのメンバーたち、2PMを愛してくださったかたがた、及びすべてのかたがたにあまりにも申し訳ない」として「今後このような失敗が再びないようにする。もう一度心より申し訳ないと申し上げたい」と締めくくった。
最近チェボムは2005年アメリカのソーシャルネットワーキングサイトであるマイスペースに「韓国は本当におぞましい。私は韓国人たちが嫌いだ。帰りたい」という内容の文を書いたことが知られ、論議となった。
------------------------------
------------------------------
アイドルグループ2PMのメンバー、ジャボム（本名パク・ジェボム）が韓国を卑下したことに関して立場を表明し、謝罪した。
ジェボムは5日午後、自身のファンクラブに「パク・ジェボムの謝罪文です」というタイトルの文章を掲載。過去、自分が韓国を卑下する内容の文を書いたことを認め、その事実についてとても申し訳なく思い、恥ずかしいと語った。
謝罪文には「わたしは米国で生まれて育ったので、韓国文化についてよく知りませんでした。韓国に対して表現したのは、当時自分の個人的な状況が嫌で、感情的に表現しました。わたしがあまりにも幼く、本当に間違って表現しました。今はそのような文を書いたことについて、とても申し訳なく思い、恥ずかしいです。今は周りのすべての状況に感謝しています」と過去の失敗について謝罪した。
ジェボムは2005年と2007年、米国ネットワーキングサイト「マイスペース」に「韓国はおぞましい」「また米国に帰りたい」という内容の文を書き込み、韓国に対する否定的な考えを掲載した事実が分かり、論争が巻き起こった。
ジェボムは米国で生まれ育った在米韓国人。2005年に帰国し、JYPエンターテインメントのレッスン生を経て、昨年2PMとしてデビューした。
キム・ヨンウン記者
------------------------------
ただ回想して謝罪文を載せたんじゃないよね？
問題視する声が持ち上がって、
それで自分のファンカフェに謝罪文を載せたのかな？
いったい誰が、4年も前の話を掘り起こしてきたんだろう？
------------------------------
「韓国人が嫌い、韓国人はおかしい」
…２ＰＭジェボムの書き込み？
人気グループ「２ＰＭ」のパク・ジェボム（米国出身）が練習生時代の０５年から米国ソーシャルネットワーキングサイト「マイスペース」に韓国と韓国人を侮蔑するコメントを繰り返し書き込んでいたと、という内容の掲示物が広まっている。
パク・ジェボムは「Ｋｏｒｅａ ｉｓ ｇａｙ．Ｉ ｈａｔｅ Ｋｏｒｅａｎｓ．Ｉ ｗａｎｎａ ｃｏｍｅ ｂａｃｋ」（韓国は気に入らない。私は韓国人が嫌いだ。帰りたい）、「韓国人はおかしい。 私の下手なラップをうまいと言ってほめる。 本当に馬鹿だ」「早く解決しなければいけないビジネスのために韓国にいる。 一生の幸せのために数年くらいは犠牲にできる。 必ず米国に帰る」というコメントを載せたという。
パク・ジェボム本人が書き込んだ内容である場合、大きな波紋が予想される。
中央日報 Joins.com
2009.09.07 15:34:26
------------------------------
この元記事が出た時点では、
ジェボム本人が書いたという、
“ウラ”が取れてなかったんだね。
------------------------------
２ＰＭジェボムが韓国侮蔑を公式謝罪
…「幼くて分別なかった」
「２ＰＭ」のジェボム（本名パク・ジェボム）が韓国を侮蔑する発言について公式謝罪した。
ジェボムは０５年と０７年、米ソーシャルネットワーキングサイト「マイスペース」に「米国に帰りたい」「韓国が嫌い」など韓国を侮蔑するコメントを書き込んだという内容が伝えられ、物議をかもしていた。
これに対しジェボムは自分の書き込みであることを認め、午後１２時１３分、自分のファンクラブコミュニティーサイト上で「パク・ジェボム、謝罪文です」と出した文を載せ、お詫びした。
ジェボムは「数年前に自分がマイスペースに書き込んだコメントについて謝罪します。 申し訳ございません」とし「私は０５年１月、高校生の時に韓国に来ました。 米国で生まれて育ったため、韓国に対する認識が不足した状況で、韓国で初めて暮らしたところ、言葉も通じず、食べ物も合わず、韓国文化についてよく知らず、理解もできませんでした」と明らかにした。
続いて「家族もみんな米国にいて、韓国では周囲の人たちがみんな自分に対して冷たく対応するように感じられました」とし「いつデビューできるかも分からず、あまりにも先が見えない状況で、本当にいろいろなことがあまりにもつらく、孤独でホームシックになり、何度もあきらめて家族のいる米国へ帰ろうと考えていました」と当時の心境を伝えた。
ジェボムは「私が韓国について表現したことは、自分の当時の個人的な状況が嫌で、感情的に表現をしてしまったようです。 私があまりにも幼くて本当に誤って表現してしまいました」とし「その時は分別もなく幼く、あまりにつらく、すべてのことを周りの状況のせいにするというミスを犯してしまいました。 その書き込みは４年前のもので、今は完全に変わっています。 今後、二度とこういうことがないように改めていきたいと思います」と心から謝罪の意を伝えた。
中央日報 Joins.com
2009.09.07 16:00:35
------------------------------
感情にまかせるというのは、
やっぱり良くないことね。。。。
反省しよ。
------------------------------
アイドルグループ2PMのメンバー、ジェボム（本名パク・ジェボム）が韓国を批判する文を書き、非難されている中、本人は活動を自粛することが分かった。米国生まれのジェボムは2005年と07年、米国ネットワーキングサイト「マイスペース」に「韓国はおぞましい」「また米国に帰りたい」という内容の書き込みをしていた。
2PM関係者は7日午前、スターニュースとのインタビューで「非難の声が上がっていることを知り、ジェボムは非常に当惑している。現在は活動を自粛しており、すっかり落ち込んでいる」と語った。
さらに、「今後のテレビ出演など活動については、内部での話し合いが終わっていない。近く、活動計画をまとめることになる」と話している。
この関係者は「ジェボムが非難の対象になっている文を書き込んだのは、自分をつらい目に遭わせている周囲の人々に対する思いを吐き出すため。これを『コリアン（韓国人）』と大ざっぱに表現したのが問題だった。ジェボム自身も今は韓国にすっかり慣れ、そんなことを書いたことさえ忘れていた」と説明した。
イ・スヒョン記者
------------------------------
お～！
どこからか非難の声があがったんだね？
きっと、本人もすっかり忘れたころに見つかったんだね。
なるほど。
特定の人の名前を伏せて「韓国人」と表現したのが、
相当まずかったんだね。
------------------------------
“韓国批判”2PMのチェボム、
番組降板及び活動自粛
2009/09/07(Mon) 20:53
韓国卑下発言で物議をかもしているグループ2PMのリーダーチェボムが、MBC芸能番組『日曜日、日曜日の夜に』の『大当たり』コーナーから降板する。
MBC『大当たり』の制作陣は7日午後会議を開いて、チェボムの交番を決めた。チェボムは今回のことを契機に自粛する意志を制作陣に伝達し、制作陣はこれを尊重して降板を決めた。これに伴いチェボムは8日予定された『大当たり』の収録から参加しない予定。13日放送からチェボムの姿は、見られなくなる。
制作陣は「13日の放送にチェボムが出演しないのは、今回の事件とは関係がない。当時チェボムのスケジュールによって、収録に参加することができなかっただけだ」と明らかにした。『大当たり』は、毎週大韓民国の文化史跡地、観光地、名物、名所など該当地域のランドマークを探す公益性と娯楽性をそろえた歴史文化バラエティーだ。制作陣は韓国の文化に馴染んでいないチェボムが、韓国の情緒と文化を新しく経験する姿を見せてあげたいとチェボムのMC抜てき理由を明らかにした。しかしこのコーナーが、大韓民国の文化遺跡地と観光名所などを伝える趣旨であるため、韓国を卑下する発言をしたパク・チェボムの出演に、視聴者は拒否反応を示し、出演反対の声を高めた。
チェボムは2005年と2007年、米国ソーシャルネットワーキングサイト「マイスペース」に「韓国が嫌いだ」「韓国人はまぬけだ。僕が踊る下手なラップも、上手だと褒める」「解決しなければならないビジネスのために、韓国にいる。一生の幸福のために数年ほどは、犠牲にすることができる」などの内容を書き込んだ。このような事実が知らされて論議が起こり、チェボムは自身のファンサイトに「韓国のことが良く知らない時だった。今は完全に変わった。これからこういう失敗が再び無いようにする」という文を載せて、謝罪した。
それにもかかわらず、一部ネットユーザーは、チェボムの芸能界追放運動も行っており、また他のネットユーザーは「人身攻撃を自制して欲しい」「魔女狩りだ」などと対立するなど熱い論議が続いている。チェボムの所属事務所のJYP側は、世論の行方に耳を傾ける一方、当分活動を自粛する意向を明らかにした。
------------------------------
コレは、かなりの大問題に発展してますね。
番組の出演反対の声は、
番組趣旨とタイミングの点から考えて
あるかもしれないな、とは思いますけど、
芸能界追放運動って、、、そこまで？
これは、同じ次元で比べられないけれども、
もしかして、、、麻薬犯罪者以上の反応では？
2PMの活躍が今年初めから本当にすごくて、
人気もうなぎのぼりで、
だから、こんなに問題になってるんですね。
謝罪文を載せたのは、自身のファンサイトだけど、
問題の書き込みをしたのは、
アメリカのサイトに英語で書き込んだようなのに、
よく見つけたねぇ。。。
私、最初は、つい最近そういった配慮のない発言をしたのかと思って、
そりゃあ、叩かれるでしょう！ って思ったけど、
よくよく読むと、4年も前だということだし、
育った環境と違う国にきて、
言葉も、食べ物も合わず、
家族も友だちも居ないような状況のことだった、、、と考えたら、
私なら許してあげるけど、
韓国の方々はそうではないんだね。
確かにあまりにも国民的感情を刺激する表現だったのだろうけど、
やっぱり、誰でも見られるところに、書き込んでしまったというのは、
今となってはまずかったかも。
私も、自分のブログだからって、
好き勝手に書いてるけど、
公人じゃないから問題にならないだけ。
ジェボムは今や韓国屈指のアイドルグループのリーダーだから、
未成年時のことだと言っても、
やっぱり、「過去のこと」として大目に見てもらえないのかな。
もしも、ジェボムがグループから居なくなっちゃうと、
アクロバティックなパフォーマンスの迫力が
格段に落ちるよね。。。
なんとか、この問題許してあげたいね。
謝罪してるんだもん。
カメラが回っているところで言ったわけじゃない。
デビューできるかどうかもわからない、
手探りで、不安で、不満で、、、そういうときに書き込んでしまった言葉たち。
それだけが一人歩きして、
今までの彼の努力と、
今の彼の姿を消し去ってしまうのか？
ネット社会。
怖いな。