テソンの事故のニュースがあがるのとほぼ同時に、
日本のツアーが発表されて、
「ええ？ 今発表して大丈夫？」
って思ったけど、、、、やっぱりね。
-----------------------------------
今秋に予定されていたBIGBANGのジャパンツアーが来年初めに延期された。
BIGBANG側が19日に明らかにしたところによると、10月末から11月初めにかけて名古屋・大阪・横浜・東京の4都市で行われる予定だったBIGBANGのジャパンツアーは、先日のD-LITE（テソン）の交通事故で延期されることになった。
BIGBANG側は「当方も日本側の関係者も、『今はD-LITEのけがの回復が最優先』ということで一致、今年秋のジャパンツアーは延期されることになった。延期された公演は来年初めに行われる可能性が現時点では非常に高い」としている。
キル・ヘソン記者
-----------------------------------
すべては、テソンが完全な状態になってからだよね？
-----------------------------------
BIG BANG、
テソン(D-LITE)の負傷で
10月の日本ツアー延期
2009/08/19(Wed) 12:29
グループBIG BANGが、10月末から予定されていた日本ツアーを来年の初めに延期した。
BIG BANGの所属事務所YGエンターテイメント側は「11日に予期せぬテソン(D-LITE)の交通事故で、今回のツアーを延期せざるをえなくなった」とし「コンサートは日本のプロモーション前から計画されていたことだったが、突然のテソンの交通事故で内部的に論議した結果、今後当分の間、テソンを治療だけに専念させることにした」
続けて「コンサートの準備日程で治療に負担を与え、このような負担が完治の妨害になれば今後のBIG BANGの活動にさらに大きな障害になると判断し、下した決定」だと明かした。19日に日本で初メジャー正規アルバムを発表するBIG BANGは、当初10月26日に名古屋を皮切りに大阪、横浜を経て、11月4日に東京武道館までの全4都市6回の公演を計画していた。
BIG BANGの武道館公演は日本デビュー4カ月で叶ったもので、日本現地のマスコミでも「異例的で21世紀史上最短の記録」とするほど話題を集めた。テソンは11日午後4時ごろ、SBS『ファミリーが現れた』の撮影を終え、ソウルに向かう途中、交通事故に遭った。テソンは鼻や脊髄などの負傷で現在治療に専念している。
-----------------------------------
＜追加＞
-----------------------------------
ビッグバン、Ｄ－ＬＩＴＥのけがで日本ツアーを延期
ビッグバンの日本ツアーコンサートが来年初めに延期される。
所属事務所ＹＧエンターテイメントのパク・ホンピョ室長は１９日、「１０月末から予定されていた日本ツアーがＤ－ＬＩＴＥの交通事故で延期されることになった」とし「当分は治療に集中することになった。 今日、目と鼻の手術を受ける予定」と明らかにした。
１９日に日本初アルバムを発表するビッグバンは、１０月２６日の名古屋公演を皮切りに大阪・横浜、１１月４日の武道館まで４都市で６回の公演を計画していた。 特に武道館公演は日本デビューから４カ月目で実現が決まり、現地メディアも「最短記録」として大きな関心を見せていた。
しかし１１日に交通事故にあい、全治８週間のけがを負ったＤ－ＬＩＴＥの入院で日本ツアーが暫定延期された。ＹＧエンターテイメント側は「コンサート準備日程で治療に負担を与えれば今後のビッグバンの活動により大きな障害になると判断し、こうした決定を降した」と説明した。
中央日報 Joins.com
2009.08.19 16:21:44
-----------------------------------
朝鮮日報では、来年初めと推定している記事だけど、
Innolifeは「来年の初め」と断言してる。
中央日報は、ちょっと含みを持たせた感があるね。
延期が来年って、
今、発表しても大丈夫なのかなぁ。
テソンの手術は、今週末。
鼻や左眼窩だけじゃなくて、
脊髄も傷めてるのに
経過を見て、リハビリ始めて、、、
ステージでのパフォーマンスの練習に入れるまでに
どのくらいかかるのか、
はっきりしてないと思うんだけど。
心配しているファンを安心させるためだけじゃなくて、
もしかしたら、
このツアーの延期の日程をある程度決めることで、
テソンの回復のためにも
目標を持たせる意味もあるのかな。
場所も押さえなくちゃいけないしね……。
あれだけのパフォーマンスを見せるには、
練習量もハンパじゃないもんね。
頑張れテソン！