Hola! Cómo estás? スペイン語教師の薫です。
昨日の夜は、久々に家の近所でタコスを食べました。とってもおいしかったのですが、今朝起きてから、腹痛に悩まれました。
おなかが痛い!>< という状況は、メキシコに住んでいると良くあります。(苦笑)そのときには、スペイン語で言えるといいですよね。
Tengo dolor de estomago. と言います。
この表現、TENER+dolor +de+体の部分で、体中の痛みを表現できます。
cabeza 頭
muela 歯
NOTA: 痛みの原因となり、外から衝撃を与えなくても痛むものは、TENER dolor de 体の部分で表現できます。
pierna 足
mano 手
hombro 肩
garganta のど
これらのように、外からの衝撃(ぶつけたとか)がないと痛みが発生しないものについては、TENER + EN +体の部分で表現します。
TENERは本当に良く使う言葉でさまざまな用途があります。今日から数日にわたってそれをお伝えしていきます!お楽しみに♪