東京⇔上海　往ったり来たり -3ページ目

東京⇔上海　往ったり来たり -3ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

30Jun
- We Chatのスタンプ　大誤解
  未だ戻れず日本から中国の子会社の仕事をするようになってはや5ヶ月　記録しておくべきもの・皆でシェアしておきたいものはメールを使うが中国人スタッフとのタイムリーな連絡となるとどうしても微信（WeChat）になってしまう。これが口頭でごまかしごまかし話をしていた中国語の書き言葉を学ぶには結構いい試練になっているので苦労しつつも楽しんでいるのだが、上海では日本語でお互い会話していた経理の女性とのWeChatがいつの間にか日本語から中国語に変わってしまった。やはりあちら日本語の書き言葉で苦労しているようで、正式な連絡などのメールは日本語だがポンポンとチャットのペースで会話をしていくとやはりWeChatを使い中国語でサクサク打つほうが楽なようだ。確かに絵文字が使えるので感情を伝えながら進めることができるので都合がいい場合は多々ある。お疲れ様～ /いいね～　/ 了解～　/（何か作業して）終わったよ～　これらはほぼ毎日使い。　そうするとが返ってくる。　しかし、今回”ありがとう”に関して大きな誤解があることが判明した。ありがとう　は　　　などを使うが問題はこれ。　普通はこのサイズで、目の表情がわかりにくく笑っているように見えるので、”どうもありがと！”的に使っていたのだがある日突然、「xxさんこれって”再見”の意味ですよ　いつも私バイバイって言われていると感じてました」と言われてびっくり　「確かにバイバイ　だけどアリガトって手を挙げているように見えない？」と説明するもやはりそうは思えないみたいなのでその日から使用停止に。　他にも誤用があるかもしれないがまだ直接的な指摘を受けたのはこれだけ。間違えて使っている人いないのかな…　　　
20Jun
- 日本人には使いにくい中国語のことば
  今は日本にいるため日常の生活に中国語を使うことはないのだけれど何時になるかすらわからくなってしまった上海へ戻った後にメタメタにならぬよう、週一のオンライン授業を頑張って継続しているのだが、時々、使いにくいな　と思う中国語の用法がある。それは日本語と中国語で、意味がほぼ同じなのだけど、例えば　日本語の「自信」はあくまで名詞で、「自信がある」とか「自信がない」などある・ないといった動詞を加えるのが通常の使い方だけど、中国語の場合、名詞の用法だけでなく、「自信」そのものに「自信がある」という形容詞的な意味がある時だ。　たとえば*他很自信　　　　　　彼は自分自身に「自信を持っている」　*他很幽默　　　　　　彼は「ユーモアのセンスがある」　幽默=ユーモア*我对她的话很反感私は彼女の話に対して「反感を持った」　日本人的な感覚からすればすべて「有＝持っている」　という動詞を加えたくなるのだが（またそういう使い方もあるようだが）、很＋形容詞としてこれらの言葉を使うのだ。　幾つかこのような例に出くわすと、あー「持っている」という感覚があるものはこういう使い方もあるのだな　と思っていたら最近　最近房地产生意很景气（最近は不動産関係の商売が景気がいい）という例文に出くわした。　日本人的にはどうしても景气很好，景气不好としてしまうが景気　という言葉自体に景気がいいというがあり、「持っている」　だけでなく「良い」パターンも現れたので困った。ではなんでも名詞を形容詞的に使っていいかというとそうではなくてちゃんと有・好を入れなければ成立しない言葉もたくさんあるので、エイヤ　と普通の名詞を試しに使ってみると中国人にポカンとされることもある。　まだまだ上級者への道は長い…　
02May
- 自宅勤務中のお菓子問題を全て解決したxxx　
  自宅勤務も３週間　会社でも袖机にコンビニで買ったお菓子を詰め込んでいたので家で仕事をしていても何かつまんでいたいのだがあまりお菓子ばかり買いこんでも家人の目もあるし　食べ過ぎも気になってしまう。　スナック菓子は手がベタベタになりいちいち手で拭いてからパソコン打つのが面倒くさく（本当はハッピーターンを一袋食べきりたい）、チョコ系は一度開封するとそのまま空になるまで永遠に食べ続けてしまうので（明治アーモンドチョコ）、絶対に手を出してはいけない。　そんな中、息子（高２）のお気に入りの梅ザラメ煎餅があまりに秀逸すぎてひとまず仕事中のお菓子問題は一気に解決した。　こめの里本舗　こわれ梅ざらめせんべい10袋　税込み3,024円　　＊まず和菓子系であることで、スナック菓子系にある背徳感をあまり感じず食べられること。＊お煎餅の塩気とザラメの甘さ・梅の酸っぱさが一枚に詰まっており食べ飽きないこと。＊がちがちに固くはなく、やわらかくもない程よい触感があること。　＊一枚という単位で区切りがつけやすいこと。＊手が汚れないこと（ザラメが落ちるので皿で受ける必要あり）。　＊価格がリ－ズナブル　食べ過ぎ防止の為我が家では一日三枚まで　というルールを設定した。お菓子の箱買いは生まれて初めてであるが、これにてスーパーやコンビニであれこれ目移りしたり不必要なものまで買うことは当面なくなり大満足。　にほんブログ村　
30Apr
- がんばれ Trinity
  昨日テレビを見ていたら最近になってドラッグストアでないところでマスクが販売され始めているという報道があった。　その中の一つスマホのアクセサリ等を製造、販売しているTrinityという会社が中国の製造委託先でマスクを製造している関係で日本で輸入・販売を始めたというがそのパッケージに販売価格とその原価を印刷し、原価販売しているらしい。　買値・輸送費・関税・倉庫代などすべてを公開して原価で販売するのは単に頑張ってやっていますよ（それだけでも立派であるが）とアピールするのが目的ではなく原価を公開・印刷することで転売を防ぐ意味があるという。　本業もおそらく厳しいであろう中、このように志のある会社があることに感動した。また同時に自分の会社は医療関係ではないし　ではなくて　自分の境遇でも何かできることがないか改めて考える機会を与えてくれた。　ありがとう。そして頑張ってくださいTrinity。一方東南アジアへの出張の際に必携であった消毒液の「手ピカジェルプラス」　携帯用の60mlとその補充用で300ml両方買っていたが、久しぶりに買えるかどうかネットで調べてみると　衝撃の価格が。　以前は300mlが1,300円、 60mlが650円前後だったものが今見ると　300mlで10,000円弱…　小売りまで行く流通の問題もあるので販売元を責めるわけではないが、それにしても約10倍って…　　　こうなりゃ市場に向けては一旦停止して物資が不足している医療関係者にのみ卸したほうがいいんじゃないか　って気になる。Trintyの報道を知った後だけに何か後味が悪い。にほんブログ村
28Apr
- 「非文明的」行為の禁止　　
  ２６日北京市が公衆衛生の向上を目指す一環として咳やくしゃみをする際に口と鼻を覆わないなどの「非文明的な」行為を禁止にしたと発表した。　https://news.yahoo.co.jp/pickup/6358332初めて中国に行ったのは1984年、それから今まで40年近く中国の発展を見ながらもまだまだ日本を含めた先進国に及ばないと感じているのはこの点が大きい。上海のマンションにいても毎日外から痰を吐き出す大きな音が聞こえたり、通勤途中の赤信号待ちで自転車を止めていると横のオヤジから突然ブンッと手鼻をかけられそうになることもしばしばある。マスクだ消毒だ　と言うけどその前にここを改めないと同じことが度々起こると感じていたが10億の民の習慣を変えるのは罰則しかないと感じていた。　職場でローカルの工業区内の共同トイレを使っていると、お腹を壊してトイレを使うことがないよう毎日気にしながら生活せざるを得ない。まさか現代の上海でこんなことを気にしなければいけないことになるとは思わなかった。衛生観念に関しては各国それぞれに違いがあり、日本は少し異常・気にしすぎと思うこともあるが、やはりトイレを見ても欧米はとても清潔だ。これは単に衛生観念　だけではなくもう一つ現代の中国欠けている部分として公共に対する観念　みんなで使うものを大切にする　という部分の改善がないと変わっていかないだろう。自分の家はきれい　でも外に出ればつばを吐くしごみはあちこち捨てる　というのでは20年前の大連と変わらない。　10億の文化・教育水準も違う人々の行動を変える　というのは並大抵のことでは難しいかもしれないが、もしコロナという非常事態を経て変わるものがあるならここであってほしいと思う。　にほんブログ村　
26Apr
- 既視感　読売マイラーズカップ
  6月第1週まで続く怒涛の春のGI戦線の中休み　馬券もここで一休みしたいのだが一度掛かってしまったので予想だけは続けていく。　安田記念トライアルのマイラーズカップ。1番人気は昨年の最優秀短距離馬インディチャンプ　12頭と紛れもないし相手も強そうなのがいないのですんなりここは　と思ったが出馬表を見ると　1枠1番　1番人気　鞍上福永・・　既視感が。先週の皐月賞　コントレイルと同じだ。　先週は思い切り蹴飛ばして完敗。　余計なバイアスが掛かってきた。　あくまで勝つ馬を探すべきなのに先週は人気馬飛ばして負け　今週人気から行って波乱　となると馬券下手の極みではないか。おまけに「58キロ背負ったGI馬の連対率は過去8年で0％」なんてデータを見てしまったのでさらに混乱してしまった。　インディチャンプ以外に勝てそうなのを探すと鞍上川田込みで⑪フィアーノロマーノ。　人気を背負ってきっちり馬券圏内まで持ってくる。⑪から⑦　⑩　⑫の3点に馬単で各1,000円。　　　このレース9年前に阪神ではなく京都に変わっていたんだと最後に気付いた。ブランクは否めない。。　にほんブログ村　
25Apr
- 自粛中の買い物　コストコ
  自宅から一番近いコストコがオープンして10年前くらいに数度行ったことがあった。当時のカミさん曰く「家族三人で買うには何もかも大きすぎる」　だったのが、自分が昨年単身赴任になって家計は二人に減ったにもかかわらず、曰く「生鮮食料品が安い」との事で再び月一程度で再び通い始めたらしい。　STAY HOME生活が始まり、散歩の途中でスーパーに寄り頼まれたものをちょくちょく買うようにしていたのだが、小池都知事の「買い物は3日に1度」要請もありそろそろまとめて買っておきたい　ということでコストコへカミさん一人で出かけて行った。　帰りは車に積んだ4つの袋をカートに載せて玄関まで運ぶことになった。（コストコ用にカート買ったらしい）　　これで少しの間だが買い物の量を気にせず食事ができる。我が家でのコストコレギュラー購入品は＊玉ねぎ/ジャガイモ/キウイ　　量が多く安い。＊パクチー　これも普通のスーパーではちょこっとで200-300円。コストコで買えば　　　　　　　　200ｇで399円。たっぷりパクチーサラダが食べられる。　＊丸形ピザ　合計4-5種類くらいあるらしいのだがよく見るのは3種。ベストは　　　　　　　　パンチェッタ＆モッツアレラ。直径40ｃｍと大きくこれで1,500円程度。　　　　　　　　　　コスパ抜群　＊バケット　オーブンで焼いてからクリームチーズを塗るだけで激ウマ　* チョッピーノスープ　エビ・ムール貝・イカ等具だくさん海鮮スープ。一回目はスープ、　　　　　　　　　　　　　残りでパスタ、まだ残ったらトーストしたバケットにつけて食べる。これも1,500円くらい。　一度の買い物で2万～2万5千円程度使うので行くのは月一ぐらいだが確かに今のような引きこもりの状況下はまとめ買いできるコストコに行くのがいいかも(人混みは避けつつ）。去年上海でも一号店オープンしたのだが営業初日にレジが2時間待ち　茅台酒の奪い合いで午後の営業がストップした　という記事を目にして面倒くさそうでまだ行っていない。次回戻ったら行って見よう。　チョッピーノスープとピザで4-5日は過ごせそう。　にほんブログ村　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
23Apr
- マスク　やっと来た
  先月末に楽天で注文したマスクがやっと来た。　1月の28日に緊急帰国した際の道すがら寄ったコンビニでマスクを見つけ、「まだ日本では普通にマスク売ってるじゃんか」と思ったのが結局店頭でマスクを見た最後の場面だった。翌日買い物に出かけてももうすでにマスクは完売、それ以来家にあるわずかな残りを誤魔化しながら使っていたのでギリギリ間に合った。　政府の発表ではすぐに供給は戻るとのことだったが欧米での感染拡大で需要のほうが急増し、また今後も医療従事者に優先的に配布されることに関しては異論はないのでもうしばらくマスク不足に関しては続くと考えたほうがよさそうだ。　世界中でこのような状態が続くのであれば手作りマスク・繰り返し使えるマスクを使う方向になっていくのも当然だ。また今回の事態が一旦収束した後でも以前とは違い、例えば不特定多数の人間が集まる空港や駅などを利用する際には欧米でもマスクをつける事が習慣なるかもしれない。その場合マスクは今までの使い捨ての存在とは違い、Tシャツやアクセサリのように個人が身に着けるアイテムの一部のようになるのだろう。そんなこともあってかネットでメーカーズシャツ鎌倉がマスクの販売を始めた記事を見て思わず購入してしまった。ここのシャツはすでに3着持っている。あのクオリティーでマスクを作るとどんなものができるのかとても楽しみ。半年前にマスク一つに1,000円近く払う　と言ったらクレイジーと思ったろうがコロナ後の世の中ではブランドの限定マスクが10,000円でも買えない世の中になるかもしれない。にほんブログ村
21Apr
- カップヌードル　エスニックシリーズ
  自宅で仕事をすると、今までは外で食べていた昼食の問題が出てくる。中国ではほぼ外卖に頼っていたが日本では饿了吗も美团もないので困った。　手軽に食べるとなると麺類が多くなる。そば　うどん　とりわけインスタントラーメンの登場回数が増えた。インスタントも袋タイプ（乾燥タイプ・生タイプ）とカップラーメンがあり個人的には罪悪感　生袋＜乾燥袋＜カップ麺の順だが、最近は罪悪感最大のカップ麺を食べる回数が多くなった。日清カップヌードルのエスニックシリーズは現地の味の再現が半端ない。トムヤンクン・シンガポールラクサ・ブラックペッパークラブの3つが2018年4月にリリースされ、2019年9月にタイグリーンカレーが加わった。　トムヤンクンはある程度メジャーなので別格としてシンガポールラクサが来るとは意外だった。おまけに現地のコシのない太麺よりいつものカップラーメンの麺で食べたほうがウマい。グリーンカレーもココナッツの風味が絶妙で麺を完食した後のスープとご飯を一緒に食べるとまた楽しめる。（ご飯にかけてしまうとあまりおいしく感じない。別々で食べるほうが良）　個人ランキング的にはグリーンカレー　＞　ラクサ　>　トムヤンクン　＞　ブラックペッパークラブ　中国のカップラーメンは正直マズイ。台湾ですらせっかくあちこちに牛肉麺のおいしい店があるにも関わらずカップ麺で再現できていない。ギリギリ統一の満漢大餐ぐらい。逆説だがあれだけあちこちに美味しくて安い牛肉麺が食べられると敢えてカップ麺にしなくていいと考えてしまうのだろうか。いつか日清さんに台湾牛肉麺の味の再現をお願いしたい。　にほんブログ村
19Apr
- コロナ疲れと『採用基準』
  皐月賞は1，3番人気での決着。荒れる予想で2頭とも飛ばしているので完敗。一つだけ悔いが残るのは土曜の大雨が降っている時点で重馬場と決めつけて馬券を買ってしまったが実際はやや重まで回復し時計もそこそこの決着になったこと。内枠から道中スムーズに外に持ち出した福永も上手かった。やっぱり完敗。　自宅勤務などでストレスがたまる「コロナ疲れ」最近は自分もあるみたいだ。何が一番ストレスかというとネットで政府の決定や政治家に対して批評を繰り返す記事をついつい読んでしまう事。　自分では結局何もやらずに文句を繰り返している人々の記事を見ると「それでお前は何をする」と言いたくなる。　今我々が確実にできることはできるだけ自宅にいて感染を防ぐ事。　それ以上のことをしたいのであれば自分で立候補して政治家になり自分でできることを広げること、若しくは自分の思いにより近い政治家を選んでその思いを託すこと。　今選ばれている政治家は誰かが投票して選ばれた国民の代表。政治家が愚かというのであればそれを選んでいる我々国民が愚かであることを自覚しなければいけない。政治家すべてをかばうことはないが、それでも政治家という職業に対してはある一定の尊敬をしている。本当にお金を稼ぎたい頭のいい人は外資系の投資会社などに入れば誰にも批判など受けず数千万稼ぐことも可能だろう。公人になるということは人々からの批評を甘んじて受け入れるということ。そんな嫌で損な役回りを引き受けながらも敢えて政治家になるというのはやはり少なからず「社会をよりよくしたい」という志があってのことと信じたい。　　自分のコロナ疲れの原因はいつも問題は自分ではない誰かの仕業で、利口な自分はそれを指摘する　という批評家の記事ばかりを目にすることなのだと思う。　伊賀泰代の『採用基準』は今までも繰り返し読んでいる本。タイトルは『採用基準』としているが内容は如何にリーダーシップがこれからの社会・個人に必要とされるかという事をマッキンゼーの採用マネージャーの経験を通じて書かれている。　「仮に最終的に自分がリーダーシップを取る立場にいなくとも、人生でリーダーシップをとった経験のある人間はその苦労を理解できるので良いメンバー員として立ち振る舞えることができる」　という点は大いに共感できる。採用基準Amazon（アマゾン）340〜6,350円にほんブログ村　
18Apr
- 少し真面目に　皐月賞
  関東では未明から強い雨が降っているので散歩の外出もできず家にいる時間が長くなる。だから競馬の予想をしてしまうのも仕方がないのだ　己に言い訳しつつ皐月賞の検討を始めた。　かつてパソコンのまだない時代石川ワタルのスピード指数の本を読んで　プリントの裏紙に各競馬場の基準タイムを書いてレベルの高いレースを抽出し新聞の馬柱覧にはびっしりと数字を書いて後楽園のWinsに通っていたのはもう30年近く前・・　他にそれほど夢中になれる趣味があるわけでもない自分にとって競馬はいつもヒマつぶしの時間に付き合ってくれる有難いものだ。これで儲かっていれば言うことないのだがお付き合いの為にはそれなりの支出が出るのは仕方がない。　　さて皐月賞。一番の思い出は坂路調教の申し子ミホノブルボン。戸山きゅう舎のスパルタ調教で鍛えられこの後のダービーも制覇した。相手はほかの馬ではなくハナを切って一人（一頭）で正確なラップを刻めば展開不問　という孤高のイメージがあった。まだまだ？もついていた頃のミホノブルボン（スプリングS)さて予想。一番人気のコントレイルが一枠一番、二番人気のサリオスが2000m未経験、レースはおそらく重馬場であればすんなりはなさそう。　③⑤⑬⑯⑰　の5頭の3連単ボックス　60通り。　　にほんブログ村
17Apr
- 適当にあしらう　敷衍
  老婆（奥さん）　手紙（トイレットペーパー）など「漢字は一緒でも意味が違うので注意」！　というのは中国語学習あるある。　今回、新しいあるあるを週一のオンライン授業で学んだ。　日本語でもなかなか使いにくい言葉なのでまずは日本語の意味から。敷衍（ふえん）する(三省堂　大辞林）①おしひろげる事、展開すること。　②意義　意味をおしひろめて説明すること。　また、わかりやすく詳しく説明すること。　二つを合わせれば　おしひろげてわかりやすく説明すること　で例えば　「東京と地方の格差問題を世界全体に敷衍して考える」　という感じで使う。　漢字のテストではあった気がするけど、使ったことはあったか疑問。　一方，中国語　敷衍（Fu1Yan3）（百度翻译）马虎，不认真，表面上应付いい加減　真面目ではない　表面上の応対　例１．我敷衍她　　　彼女を適当にあしらっておく　例2．我们做事要仔细认真，不要敷衍了事　　　　何かをするときにはきっちり真面目にやるべき、適当にやってはいけない　その他には日本語の敷衍する　と同じ意味もあるみたいだが、この言葉日本語よりももしかすると中国語のほうが使えるかもしれない。　ちなみにこの例文であったのが　10年前的今天，美国疾病控制中心敷衍其事地发出了第一份警告：一场世界范围的流行病可能会出现。TenyearsagotodaytheUSCenterforDiseaseControlpublishedthefirstfaintwarningsofaworldwideepidemic.んー　あまりにもタイムリーな例文。散歩中見つけたある医院の通知。　来月はやるのかな　にほんブログ村にほんブログ村
16Apr
- いきなりZoom　
  平日の自宅勤務の際には、中国に合わせて午後1時から2時まで昼休みとしているがそれに合わせて散歩の時間を入れて1時半～2時半くらいまでは1日1回の外出をすることが多い。昨日も一人で散歩していると幾つかWeChatが来るので歩きつつ返信をしている（ほんとは危ないのでダメ）。何とかパソコンの前にべったりとしなくてもメール仕事は出来ていたのだが、突然日本の社員から「Zoomで会議しますから入ってください！」との連絡が入る。　慌てて携帯から入ると日本と中国のメンバーがみんな参加している。自分だけパーカーに野球帽・無精ひげで外からの参加、さらにBluetoothがうまくつながらなく音声が入らないので自分が外にいる姿を見た面々が何を話しているのか分からずニヤニヤだけしている。こんな自分の姿だけ見せるのも申し訳ないので退出して帰宅する。わざわざSTAY　HOMEじゃない言い訳のメールを配信するのも何なのでそのままにしている。皆さんすみません。　公園の子供たちも心なしか間隔をあけて遊んでいた　　
12Apr
- 残されたスポーツ観戦　桜花賞
  今はサッカーも野球も見られないのでテレビをつけてもコロナを扱うワイドショーかバラエティーぐらいしかなくなってしまった。　その中で無観客と言いながらなんとか開催は継続されているのが競馬　JRAの職員に感染者が出たとは言われているが、競馬を中止するとただでさえ今後国の支出を増やさなければいけない状況が来るだけに国の歳入の面でも甚大な影響が出てくるだろう。　結婚し　子供ができ自由になるお金が減るにつれ自然と足が遠のいていた競馬もこの時期残された娯楽として週末の楽しみになってきた。その前にフェブラリーSや高松宮記念があったとしても（大阪杯がGIに格上げされていたことにもびっくり！）やはりGIスタートはクラシック。　桜花賞は1989年武豊が騎乗したシャダイカグラ。出遅れからゴール板手前でぎりぎり差し切ったでことが印象に残っている。馬券はジョッキー込みでデビュー以来1600ｍだけを使われ負けても大負けしていない⑪クラヴァシュドール中心に④　⑤　⑭の馬単ボックス。　結果はご存じの通り⑨デアリングタクト　馬券を買った後前走のレースを見たら長く良い脚を使っていたでの気になったがどうしてもチューリップ賞を重視してしまった。やはり競馬は記憶のスポーツ　時間を追ってみないと的中率も上がらない。家族3人の外食一回分が飛んだがこのような考え方をするようになると馬券が何も買えなくなるのは知っている。　まだまだ続くSTAY HOMEと春のクラシック戦線　どう乗り切ろう。　　　　
11Apr
- 餃子は焼きが八分
  自宅待機中の目標の一つ、夕食を週に1-2回作る　昨日は　香菜鍋貼　パクチー餃子を作る。　普通の餃子の餡にパクチーを入れる。　普通の餃子に飽きていろいろな具材を入れてきたが最近はパクチーに落ち着いてきた。　問題はいつも焼きだ。　結構な回数焼いているはずなのに未だ安定した焼き技術が身についていない。毎度毎度”餃子　焼き方”と検索するといろんなサイトが皆「私の焼き方が一番」と言っているのでいろいろ試してしまう。　焼き＋蒸し　に加え、先に油を引いてそのあと熱湯入れる派とか先に熱湯と入れて水分とばしたあと焼きを入れる派の順番も様々で混乱させる。今日は少し油ひいて焼いた後熱湯で5分＋最後焼きでやってみる。　第一ラウンド　端にあった焦げ目を見てそのまま5分　ひっくり返すと真ん中は焦げ焦げで失敗。　第二ラウンド　5分の蒸しを4分でにしたらいい感じになった。　残りは冷凍にして次回。冷凍だとまた少し焼き方を変えないとうまく焼けない。まだまだ修行が足りない。　頑張ろう。　にほんブログ村
10Apr
- 緊急事態　かな？　
  7日に緊急事態宣言が発令されたが自分の自宅勤務は先週からスタートしていたのでやっと1週間が経過。あと４週間。日本の自宅勤務だとやはり会社ほどの緊張感はないが、中国国内の仕事がガンガン回り始めてメールではなく直接電話やらWeChatやらがちょくちょく来るようになった。お昼過ぎの日課としている散歩の時間に外で電話やメールチェックしている分にはいいのだがPCを使っての決済依頼が突然来たりすると慌てて帰宅しなければいけなくなる。　今日も散歩で外に出ると車通りもいつも通り　買い物を頼まれたのでスーパーによるとそこもかなりの人がいて自分を含めてどうも自粛の雰囲気ではない。「一人の野外での軽い運動」も「生活必需品の買い物」も制限されるものでは無い　とはいえこれだけ人が外出していると自分も例外ではないので　これからは散歩も控えたほうがいいんじゃないか　と考えてしまう。途中和菓子屋さんの窓に「イベントキャンセル品あり　特価」とあったので覗くと靖国神社と新宿御苑に卸すはずの桜最中やどら焼きがあったので貢献も兼ねて買った。みんなで頑張りましょう。　　
09Apr
- 縦と横
  昨日のオンライン授業は初めて自宅のPCを使って参加した。先生は教室のWifi環境が5Gになったので学校から参加した。5Gとはいえ、それを使う機器や場所によって全然速度も違うので、結局画像はカクカク　音声もとぎれとぎれの授業であった。　ということで画像がカクカク画面很卡 Ka3 / 画像が固まった　画面卡住了 Ka3Zhu4音声がとぎれとぎれ　声音断断续续 Duan4Duan4Xu4Xu4先生を映す画面が横だったので縦にしてほしいけど　なんていうかわからず・・答：你把屏幕Ping2Mu4（画面）竖起来，好吗？Shu4Qi3Lai2 画面縦にしてもらえますか？横　はHeng2で日本語と同じ。縦は勝手に服従の従と間違えてて从Cong2だと思ってた。また先生をポカーンとさせてしまった。　縦は竪穴式住居のたて　だった。竖着縦になってる(状態）/横着　横になってる（状態）　”おうちゃくする”は横になってるから横着なのか？　にほんブログ村
08Apr
- 人民元の取り扱い
  海外単身赴任者の給与はおそらく給与の一部が差し引かれ現地で開いた銀行口座に振り込まれるのが一般的なのではないか。　既に日本に帰国してから2か月半　これから1か月は日本に残ると丸々3か月　現地での消費を一切していないのだから丸々口座に残ったままだ。人民元の場合、米ドルと違ってかなり持ち出し額の上限や両替場所の制限がある。　現金の持ち出し（中国→日本）は2万元（≒30万円）が上限（米ドルは1万ドル≒110万円）、かつてはセブン銀行や郵便局のATMで日本円が引き出せたというが、ICチップ付きのカードになった今はすでにできなくなっている。　　為替も問題だ。今後人民元安になるのか人民元高になるのか　人民元高になるのであれば敢えて円転せず元のままで持っているのも一つの手ではある。流通性もこれだけグローバル化が進んだ世の中に逆行して制限をかけることはないだろうと思っていたが今回のコロナウイルスを引き金に世界がブロック化しつつあるのを見ると安易な思い込みも危険だと感じつつある。　まだ滞在の期間があるのですぐにすべて換金して　というわけではないが普通の一人暮らしであれば人民元はこれからもある程度はたまっていくだろう。最終的にそれをどのようにして日本に持ち帰るのか今から予習を少しずつしておこう。
07Apr
- これからの1か月の過ごし方
  緊急事態宣言が出た。GW明けの5月6日までだからちょうど1か月間。　1月の28日に帰国して上海に戻るチケットの日程を毎回300元払って延ばし延ばししていたが、往路の3か月後の4月28日を超すと変更料が8000元近く　つまり買い直しと同じになるので一旦このチケットで帰ることはあきらめ、今後の事態を見定めたうえで決定することにする。　子供の学校も今日、5月6日まで休校の案内がメールで配信された。我が家もこれで本格的なSTAY　HOME体制に入る。世間ではコロナ離婚　DVの急増などが話題になっているが、それもなんとなく理解できる。旦那と子供が常に家にいるなんて事は誰も想定していないからストレスもたまるだろう。　明日は我が身だ。　　せっかく訪れた軟禁生活、何かしらの目標を設定しておく。1．最近活字の本を読んでないので本を4冊読む　2．夕食を週に1-2回作る　3．1日平均8000歩　（90分の散歩時間を設ける）　この時間がこれから先の人生に何らかのいい転機となるよう自分自身に期待しよう。散歩道のチューリップ　
06Apr
- 日本人の決断力
  おそらく今日か明日に東京に緊急事態宣言が発令されそうだ。　もう都民の体感的に何時出すの　という状態で、市民の体感と国の決断の差に1週間程度の差がある。　会社の自宅勤務の決断もそうだが、平時は日本の穏やかさときめ細やかさが、緊急時には仇となることが今回のことでよくわかった。別に中国がよい　欧米がよいというつもりはない。でも思うのは日本ってあまりに間違いを認めない　完璧を求めすぎなのではないかという事。　それは結局受け取る側　我々に寛容さやいい加減さを認めない雰囲気が問題があるのではないか。だから瞬時の判断は悪　となり有事に至ってもいたずらに時間を費やすのではないか。　　匠の技を礼賛する番組が特に多い　でも実際の生活にはそこまでこだわりが必要なものばかりではない。それよりもさっさと世に出して改善点を直したり時にいったん差し止めてやり直したり　そのほうがよっぽど実用的だ。　ただ受け止める側がそれを絶対に許さないのが日本の雰囲気になっている気がする。　何十年たっても実用化されずに「中国のリニアなんてリニアモーターじゃないですよ」っていうけど多分生きてる間に日本のリニアには乗れなさそうだし、新製品の投入も開発から市場投入まで3年掛かって販売機会を逸したり。　問題は遅れるものをダメと言うのではなく、完璧でないと　きれいでちゃんとしていないと許さない　間違いを許さないこの国民性の欠点を理解しなければいつも誰かのせいにするだけだ。受け取る側も　足りないもの　間違ったものに対して上げ足を取ったり非難するのではなく「さあ　今はダメだけどじゃあ次何するか」と前向きに考えることのできる社会になってほしい。安倍のマスク　もないよりまし　それはそれでもらっておきましょう。批評家にならずに自分もバッターボックスに立ってスイングしましょう。空振りでもいいから。