★ 冒頭、そこは森閑とした岩山に
中国語のナレーションです
と言うわけで、第一部のラストシーンをそっくり受け継いだ出だしでした。
違うのは、孫悟空役の俳優さん
でもメーキャップはそっくりそのままですよ。
「今日が500年になる日だ」
悟空が期待を込めて叫ぶと、妖怪たちが現れて
「以前もそう言ってたぜ」と囃しています。
ところが、はるか道の彼方から白馬の手綱を引いて、旅の僧がやって来ました。
旅の僧が親しく悟空を見つめて
「お前が斉天大聖(せいてん たいせい)か?」と聞いて
悟空が「斉天大聖だったのは昔の話だ」と答えています。
そうですね、牛魔王におだてられて天上界を荒らしまわったので
この始末です
僧侶はおだやかにうなずいて
「そうだ、観音菩薩様から預かった物がある」
と言って、懐から出したのは、金で出来たワッカか!
それをまだ岩に閉じ込められたままの悟空の頭にかぶせています。
あれ~? 日本版とちょっと違いましたね。
実は、この僧侶にもガッカリな私
第一作のラストシーンで
ナレーションの毅然とした声と言い、続編の三蔵法師は悟空の教育係だったあの仙人しかいない!
と思っていたのに・・・
今回は、いかにも庶民的な僧侶です。
まだ三蔵法師の名は明らかにされず、
日本版と重なっていくシーンが多いので、わくわくしている私。
つづく