阿銀？

ブログネタ：ウソをつくとどうなる？ 参加中

ウラになる・・・

そういう話じゃないか。

ウソといえば、銀魂にはとにかく騙されてきましたなー。

終わる終わる詐欺とか。

映画化詐欺とか。

そう、「白夜叉降誕」はかなりショックだったわよ。

で、その「白夜叉降誕」のことを書いた日記が、私のブログでは未だにアクセス数が１番多い。
だって、海外からのアクセスがあるんだもん。

そして、異国の言葉でコメントがついた。

『 看了十幾次的銀魂五年生，
想說你們日本真好有出阿銀小時候 ---
「 白 夜 叉 降 誕 」
後來看了電影的動畫預告才發現 . . . .
那是假的廣告 』

ごめんなさい・・・全然わかんない。

ためしに、Yahoo翻訳にかけてみた。

『１０の何回かの銀の魂が５年に生であると思って、

あなたたちの日本に阿の銀の小さい時－－－が本当にとてもあり出すと話したいと考える

「白夜は降誕を挿す」

映画の動画がやっと見つかると予告すると思った以後で. . . .

そのとおり贋の広告』

ニセの広告ってとこだけわかった。

(確かにニセの広告だわな)

阿銀てのが、銀さんていう意味かな。

銀さんの若いときの話の動画をやっと見つけたけどウソだった・・・みたいな感じ？

どうやってお返事したらいいものやら・・・