たわいもない話ですが、｢たわい｣って、なに？(笑)って、ちょっとメモがわりに。
｢たあいない｣とも言い、｢他愛ない｣とも書かれますが、これは音変化したものの当て字です。
｢たわい:①しっかりした態度や考え。多く『たわいがない』『たわいのない』『たわいもない』などの形で用いる。『－もないことを言う』『－のない話」 →たわいない
②（酔ったりして）正体がないこと。『御免下され，我等もう酔ひました，何申すやら－ －／浄瑠璃・伊賀越道中双六』(大辞林)｣
驚くことに、①と②はまったく逆(笑)。しかも②は中世の用例もあるわけで、つまり②が元と考える方が辻褄が合います。実際、｢たわい｣で｢たわいない｣の意があり、一説では『酒たわい』の略とも。で、酒に酩酊する意での用例は事欠きません。
浄瑠璃本・仮名手本忠臣蔵-七『御免候へたわゐたわゐ』
俚言集覧『たわひ酒たわひ酩酊を酒たわひ云』
歌舞伎・助六由縁江戸桜『侍までに蓮葉をとれとは、たわい助六さん、ちっともござんすまい』
滑稽本・東海道中膝栗毛-五『丁銀ほったら網がやぶりよかとおもふたに、ねからたわいじゃ。どしてあみにとまりくさったしらん』
東海道中膝栗毛では｢たわいじゃ｣、つまり｢たわいである｣(笑)なわけで、まともではないこと、という意味合いです。
ある意味、当時の流行語にみたいなものではなかったか、なんて思えます。
じゃあ、一体｢酒たわい｣などの語源とは？ となりますが(笑)。例えば、
｢たわし［戯し］:好色である。ふしだらなさまである。『かの大臣はいみじう－・しうて／栄花楚王の夢』(大辞林)｣
そう、｢たわけ者｣の｢戯けし｣の類語｢戯し｣。こちらはもっと古くからある語で｢戯れ｣｢戯言｣の｢戯｣です。｢戯けし｣ならば、ふざけたさまや、淫らなさまを言う語。
つまり、｢酒に対して、ふしだらでまともではない向き｣→｢酒に戯し｣居佇まい、などの意味合いから｢酒たわい｣、つまり酔って乱れたさまを言うようになったのではないか、とも考えられます。
なんて。
狼さんのロックバンド、MAN WITH A MISSIONの新曲もご紹介。
MAN WITH A MISSION『Far』
王道のバラード。厳かな静謐からサビの弾ける下りまで、ひたひたと染み入る詞に心震わせられ、病みつきになっちゃいます(笑)。
(俺訳(笑)↓)
------
I stand alone
Throughout the restless seasons
(一人立つ この落ち着かない季節を通して)
We come and go
To find that perfect reason
(俺たちは生まれ、そして行く
その曇りなき理由を見つけるために)
Follow the light until it's all gone
(光に導かれ、すべて行き切るまで)
Trying to find the place we belong
(俺たちのいるべき場所を見つけようと)
One day we'll know Hearing the voice and hearing that song
(いつの日か、声を聞くこと、そして歌を聴くことを知るだろう)
Hey Yeah Yeah Yeah
Hey Yeah Yeahahah
Throw away my inhibition
Tell me I'm not alone
Somebody take me far
Just take me far away
(縛めを捨て去り
自分が一人じゃないと告げろ
誰かが 遠くでそれを受け止める
ただ受け止める ずっと遠くで)
Make it all a revolution
I won't let it go
Somebody take me far
Just take me far away
(それが全ての革命になる
俺はそれを逝かせない
誰かが 遠くで俺を受け止める
ただ受け止める ずっと遠くで)
We live and learn
Through all the days we open
(俺たちは生き、そして学ぶ 切り開く日々を全て駆け抜けて)
Enlight and burn
To feel that very moment
(光を当て、そして焼け
そのまさに瞬間を感じるために)
Follow the light until it's all gone
(光に導かれ、すべて行き切るまで)
Trying to find the place we belong
(俺たちのいるべき場所を見つけようと)
One day we'll know Hearing the voice and hearing that song
(いつの日か、声を聞くこと、そして歌を聴くことを知るだろう)
Hey Yeah Yeah Yeah
Hey Yeah Yeahahah
singing on
(歌い続けろ)
Hey Yeah Yeah Yeah
Hey Yeah Yeahahah
Throw away my inhibition
Tell me I'm not alone
Somebody take me far
Just take me far away
(縛めを捨て去り
自分が一人じゃないと告げろ
誰かが 遠くでそれを受け止める
ただ受け止める ずっと遠くで)
Make it all a revolution
I won't let it go
Somebody take me far
Just take me far away
(それが全ての革命になる
俺はそれを逝かせない
誰かが 遠くで俺を受け止める
ただ受け止める ずっと遠くで)
Hey Yeah Yeah Yeah
Hey Yeah Yeahahah
singing on
Hey Yeah Yeah Yeah
Hey Yeah Yeahahah
Throw away my inhibition
Tell me I'm not alone
Somebody take me far
Just take me far away
Make it all a revolution
I won't let it go
Somebody take me far
Just take me far away
-----
※サビの｢Somebody take me far, Just take me far away｣のmeが、どうしても｢自分(君)｣｢俺｣のダブルミーニングに聞こえるので、そーいう訳です(笑)。
なんか、Somebodyも、far awayなのも、強烈に響く言葉で、胸を鷲掴みされます。
MAN WITH A MISSION『Far』
王道のバラード。厳かな静謐からサビの弾ける下りまで、ひたひたと染み入る詞に心震わせられ、病みつきになっちゃいます(笑)。
(俺訳(笑)↓)
------
I stand alone
Throughout the restless seasons
(一人立つ この落ち着かない季節を通して)
We come and go
To find that perfect reason
(俺たちは生まれ、そして行く
その曇りなき理由を見つけるために)
Follow the light until it's all gone
(光に導かれ、すべて行き切るまで)
Trying to find the place we belong
(俺たちのいるべき場所を見つけようと)
One day we'll know Hearing the voice and hearing that song
(いつの日か、声を聞くこと、そして歌を聴くことを知るだろう)
Hey Yeah Yeah Yeah
Hey Yeah Yeahahah
Throw away my inhibition
Tell me I'm not alone
Somebody take me far
Just take me far away
(縛めを捨て去り
自分が一人じゃないと告げろ
誰かが 遠くでそれを受け止める
ただ受け止める ずっと遠くで)
Make it all a revolution
I won't let it go
Somebody take me far
Just take me far away
(それが全ての革命になる
俺はそれを逝かせない
誰かが 遠くで俺を受け止める
ただ受け止める ずっと遠くで)
We live and learn
Through all the days we open
(俺たちは生き、そして学ぶ 切り開く日々を全て駆け抜けて)
Enlight and burn
To feel that very moment
(光を当て、そして焼け
そのまさに瞬間を感じるために)
Follow the light until it's all gone
(光に導かれ、すべて行き切るまで)
Trying to find the place we belong
(俺たちのいるべき場所を見つけようと)
One day we'll know Hearing the voice and hearing that song
(いつの日か、声を聞くこと、そして歌を聴くことを知るだろう)
Hey Yeah Yeah Yeah
Hey Yeah Yeahahah
singing on
(歌い続けろ)
Hey Yeah Yeah Yeah
Hey Yeah Yeahahah
Throw away my inhibition
Tell me I'm not alone
Somebody take me far
Just take me far away
(縛めを捨て去り
自分が一人じゃないと告げろ
誰かが 遠くでそれを受け止める
ただ受け止める ずっと遠くで)
Make it all a revolution
I won't let it go
Somebody take me far
Just take me far away
(それが全ての革命になる
俺はそれを逝かせない
誰かが 遠くで俺を受け止める
ただ受け止める ずっと遠くで)
Hey Yeah Yeah Yeah
Hey Yeah Yeahahah
singing on
Hey Yeah Yeah Yeah
Hey Yeah Yeahahah
Throw away my inhibition
Tell me I'm not alone
Somebody take me far
Just take me far away
Make it all a revolution
I won't let it go
Somebody take me far
Just take me far away
-----
※サビの｢Somebody take me far, Just take me far away｣のmeが、どうしても｢自分(君)｣｢俺｣のダブルミーニングに聞こえるので、そーいう訳です(笑)。
なんか、Somebodyも、far awayなのも、強烈に響く言葉で、胸を鷲掴みされます。
追記:
もう少し、ふつーの人にもわかりやすくなるよう加筆しました(笑)。
【ブラックホール】
一言でいえば、重力が強すぎて光さえ脱出できない天体のこと。実は、元は太陽みたいに輝く恒星が変化した姿です。
太陽のような恒星は、自分の重さで中心が高圧になり、原子の核融合反応が起きてエネルギーを放ち光っています。太陽の8倍程度までの恒星なら、核融合(水素→ヘリウム→炭素、酸素)をし尽くす過程で膨張し赤色巨星へと変化、さらに外層のガスを失って残った炭素や酸素の中心核だけになる白色矮星へと変化し一生を終わります。
しかし、太陽の8倍以上の恒星だと、さらに核融合が進みます。でもその途中で内部が冷える段階があり、外への圧力が急に弱まります。この急激な変化で大質量を支えられなくなり自らつぶれる＝重力崩壊を起こします。
すると、急につぶれる事でものすごい高圧になって星ごと大爆発。これが｢超新星爆発｣と呼ばれるもの。とんでもないエネルギーを放つ現象です。
10～20倍程度の質量の恒星は、この超新星爆発で中心核が残り、超高密度、大重力のため原子のほとんどが中性子に変化した中性子星に変化します。
さらに、太陽の30倍以上の星になると、重すぎてこの中性子星でも重力崩壊を起こすハメになり、さらに極限まで小さくつぶれていきます。で、超巨大重力で時空が歪み光さえ抜け出せない天体＝ブラックホールになる、というメカニズムです。
重力は近いほど強くなるため、光も脱出できなくなる距離(天体からの高さ)があり、これをシュヴァルツシルト半径、その表面の球面を事象の地平面と呼びます。
また、連星系(恒星が2つ以上隣接する系)などでは主星がブラックホールとなり、伴星のガスを吸い込み｢降着円盤｣ができます。土星の輪っかのような円盤ですね。
この円盤は内側と外側の角運動量の違いから、ガスの粘性による摩擦応力で熱エネルギーが生じて高温化し、円盤自身が発光します。
ゆーめーな(笑)アインシュタインの一般相対性理論から導かれたもので、当初は理論上だけの存在と思われていましたが、以後の観測で複数のブラックホール(と予測される天体)が発見されています。
【ワームホール】
これも相対論で導かれたもの。ブラックホールのような時空の歪みが、トンネルのように別の離れた場所に繋がってしまった形体。ブラックホールは実在すると考えられていますが、ワームホールは理論上あり得るが存在するのか、どうなったら生まれるか、は未解明です。存在するとしてトンネルを無事に通過可能か、も不明な世界。
【ウラシマ効果】
光速に近い速度や、ブラックホールのような超重力の影響で、そうでない空間とは時間の進み方が遅くなる現象。時間や空間は絶対的なものじゃなく、相対的、つまり関係や条件でそれぞれ変わるよ(歪むよ)、というのが相対論。これは様々な実験で裏づけられた現実です。
【五次元理論】
未解明な部分の多い重力の特殊な性質から考えられた最近の仮説のひとつ。縦、横、高さの3次元の空間＋時間で4次元時空と定義されるのですが、さらにもう1次元あると構造を仮定し重力の性質を説明する理屈……ですが、難しすぎて私には今一わかりません(笑)。もし解明されたら、宇宙論も飛躍的に進歩……するかも？
【ペンローズ過程】
自転するブラックホール(カーブラックホール)の構造から導かれる現象。簡単に(乱暴に(笑))言えば、ブラックホールすれすれ(のエルゴ領域)を飛ぶ物体が落下するものと脱出するものに分裂した場合、脱出する側が運動エネルギーを得るメカニズム。
ところで(笑)、すれすれをかすめる、一見似たものに【スイングバイ】というのがあります。
これは宇宙船の軌道変更や加減速に使われるもの。まず、惑星などの近くを通過することで、重力を利用し運動方向を変えられます。これが惑星が公転などで動いている場合、惑星の進行方向の後ろ側をかすめて進行方向側に軌道を変えると、惑星が進む運動エネルギーも加算され加速できます。また、最接近時に宇宙船を加速すれば、重力影響下を脱した時の加速比率も高まる、などの現象(パワードスイングバイ)もあります。
つまり、カーブラックホールでスイングバイし一部を分離すれば、ブラックホール自身のエネルギーも利用し加速できる(場合がある)、という話。
ネタバレ的な補足をすれば、これをあえてやる奴は普通いません(笑)。加速できてもウラシマ効果で時間を失い、つまり加速するのにとんでもなく時間がかかるわけで、加速する意味がなくなります、たぶん。
ただ、ブラックホールを回避して、さらに目的地を目指すため軌道変更する、という燃料がない場合、逆にブラックホールの重力と特性を利用するしかない状況はあり得ます。
つまり、ギリギリ限界の損得勘定。どこまで接近するか、どこでどの程度自力加速をするか、どれだけの質量をブラックホールに捨てるか、微妙な配分になるでしょう。
ガルガンチュアはカーブラックホールですが、伴星がある、という話はなかったはず(光っていたのは降着円盤で、輪郭が光るのも向こう側の降着円盤の光が重力レンズで届くせいでしょう。降着円盤があるから、元は伴星があった？)。ということは公転はなくスイングバイによる加速もない。パワードスイングバイで加速しても離れて見れば微々たる速度、となることも考えられます。つまり到着まで何十年、何百年なんてことも。で、ペンローズ過程に意味が生まれます。
自転するブラックホールは、その重力で赤道方向の｢時空｣が引きずられ(回転し)、その時空の引きずりが光速を超えてしまう領域が事象の地平面の外側にできます。
ペンローズ過程とは、その特殊な領域＝エルゴ領域を利用するメカニズムです。その特異な性質上時空(次元)の意味が特殊化し、物質のエネルギーが理論上負のエネルギーになる場合がある、というのがミソ。この負のエネルギーを持つ物質が残る(落ちる)、つまりブラックホールがエネルギーを失う分が、エネルギーの保存則で脱出側に与えられ運動エネルギーとなる、ってややこしい極みの話、みたい(笑)。
だから(笑)、運動エネルギーを得られない場合もある、というとてつもないギャンブル……のはず。
実は、ペンローズ過程の利用法を提案したことでも知られる著名な物理学者キップ・ソーン氏自身が、この映画の科学監修……そーくるか！なわけで(笑)。
【愛(笑)】
愛の力、というだけで｢小学生レベルのシナリオ｣と酷評する向きもあるので、あえて。
愛は時空を超える、というと茶番に聞こえますが、甘い(笑)。
本作の設定で物理学的に説明すれば、まず時空を超えるのは｢重力｣なんです(実際、現実の5次元理論はそう)。つまり、我々(アメリア)が呼ぶ｢愛｣のとある部分(要素)は、重力の関わるメカニズムを有する力(相互作用)として理論物理学的に記述可能な｢何か｣なのだ、と示唆しているんです。ただ知覚する、想う、などじゃなく相互に作用する何らかのメカニズム。
知性を発達させてきた人類は、その方向性で新しい力に目覚める…。五次元の存在、より高次の存在の未来人類、とは具体的にどういうものか。三次元空間しか理解できず、介在できない我々の、何がどう変わる高次なのか、そのイメージ示唆なんです。｢愛｣が見え｢愛｣を動かす次元、例えばそんな未知の｢何か｣が、未来では｢え、昔の人類はこれが見えなかったの？ウソ～!?｣と当たり前になる、そんな未来の超パラダイムシフトを指しています、明確に。
そういう壮大な未来叙事詩であり、例えば『2001年宇宙の旅』などを軽く、かつ極めて論理的に超えて見せたプロット。
親子愛のお涙頂戴、に見えるのは｢大事なところを見落としている、理解できずなんとなくスルーしている｣だけ。
もう少し、ふつーの人にもわかりやすくなるよう加筆しました(笑)。
【ブラックホール】
一言でいえば、重力が強すぎて光さえ脱出できない天体のこと。実は、元は太陽みたいに輝く恒星が変化した姿です。
太陽のような恒星は、自分の重さで中心が高圧になり、原子の核融合反応が起きてエネルギーを放ち光っています。太陽の8倍程度までの恒星なら、核融合(水素→ヘリウム→炭素、酸素)をし尽くす過程で膨張し赤色巨星へと変化、さらに外層のガスを失って残った炭素や酸素の中心核だけになる白色矮星へと変化し一生を終わります。
しかし、太陽の8倍以上の恒星だと、さらに核融合が進みます。でもその途中で内部が冷える段階があり、外への圧力が急に弱まります。この急激な変化で大質量を支えられなくなり自らつぶれる＝重力崩壊を起こします。
すると、急につぶれる事でものすごい高圧になって星ごと大爆発。これが｢超新星爆発｣と呼ばれるもの。とんでもないエネルギーを放つ現象です。
10～20倍程度の質量の恒星は、この超新星爆発で中心核が残り、超高密度、大重力のため原子のほとんどが中性子に変化した中性子星に変化します。
さらに、太陽の30倍以上の星になると、重すぎてこの中性子星でも重力崩壊を起こすハメになり、さらに極限まで小さくつぶれていきます。で、超巨大重力で時空が歪み光さえ抜け出せない天体＝ブラックホールになる、というメカニズムです。
重力は近いほど強くなるため、光も脱出できなくなる距離(天体からの高さ)があり、これをシュヴァルツシルト半径、その表面の球面を事象の地平面と呼びます。
また、連星系(恒星が2つ以上隣接する系)などでは主星がブラックホールとなり、伴星のガスを吸い込み｢降着円盤｣ができます。土星の輪っかのような円盤ですね。
この円盤は内側と外側の角運動量の違いから、ガスの粘性による摩擦応力で熱エネルギーが生じて高温化し、円盤自身が発光します。
ゆーめーな(笑)アインシュタインの一般相対性理論から導かれたもので、当初は理論上だけの存在と思われていましたが、以後の観測で複数のブラックホール(と予測される天体)が発見されています。
【ワームホール】
これも相対論で導かれたもの。ブラックホールのような時空の歪みが、トンネルのように別の離れた場所に繋がってしまった形体。ブラックホールは実在すると考えられていますが、ワームホールは理論上あり得るが存在するのか、どうなったら生まれるか、は未解明です。存在するとしてトンネルを無事に通過可能か、も不明な世界。
【ウラシマ効果】
光速に近い速度や、ブラックホールのような超重力の影響で、そうでない空間とは時間の進み方が遅くなる現象。時間や空間は絶対的なものじゃなく、相対的、つまり関係や条件でそれぞれ変わるよ(歪むよ)、というのが相対論。これは様々な実験で裏づけられた現実です。
【五次元理論】
未解明な部分の多い重力の特殊な性質から考えられた最近の仮説のひとつ。縦、横、高さの3次元の空間＋時間で4次元時空と定義されるのですが、さらにもう1次元あると構造を仮定し重力の性質を説明する理屈……ですが、難しすぎて私には今一わかりません(笑)。もし解明されたら、宇宙論も飛躍的に進歩……するかも？
【ペンローズ過程】
自転するブラックホール(カーブラックホール)の構造から導かれる現象。簡単に(乱暴に(笑))言えば、ブラックホールすれすれ(のエルゴ領域)を飛ぶ物体が落下するものと脱出するものに分裂した場合、脱出する側が運動エネルギーを得るメカニズム。
ところで(笑)、すれすれをかすめる、一見似たものに【スイングバイ】というのがあります。
これは宇宙船の軌道変更や加減速に使われるもの。まず、惑星などの近くを通過することで、重力を利用し運動方向を変えられます。これが惑星が公転などで動いている場合、惑星の進行方向の後ろ側をかすめて進行方向側に軌道を変えると、惑星が進む運動エネルギーも加算され加速できます。また、最接近時に宇宙船を加速すれば、重力影響下を脱した時の加速比率も高まる、などの現象(パワードスイングバイ)もあります。
つまり、カーブラックホールでスイングバイし一部を分離すれば、ブラックホール自身のエネルギーも利用し加速できる(場合がある)、という話。
ネタバレ的な補足をすれば、これをあえてやる奴は普通いません(笑)。加速できてもウラシマ効果で時間を失い、つまり加速するのにとんでもなく時間がかかるわけで、加速する意味がなくなります、たぶん。
ただ、ブラックホールを回避して、さらに目的地を目指すため軌道変更する、という燃料がない場合、逆にブラックホールの重力と特性を利用するしかない状況はあり得ます。
つまり、ギリギリ限界の損得勘定。どこまで接近するか、どこでどの程度自力加速をするか、どれだけの質量をブラックホールに捨てるか、微妙な配分になるでしょう。
ガルガンチュアはカーブラックホールですが、伴星がある、という話はなかったはず(光っていたのは降着円盤で、輪郭が光るのも向こう側の降着円盤の光が重力レンズで届くせいでしょう。降着円盤があるから、元は伴星があった？)。ということは公転はなくスイングバイによる加速もない。パワードスイングバイで加速しても離れて見れば微々たる速度、となることも考えられます。つまり到着まで何十年、何百年なんてことも。で、ペンローズ過程に意味が生まれます。
自転するブラックホールは、その重力で赤道方向の｢時空｣が引きずられ(回転し)、その時空の引きずりが光速を超えてしまう領域が事象の地平面の外側にできます。
ペンローズ過程とは、その特殊な領域＝エルゴ領域を利用するメカニズムです。その特異な性質上時空(次元)の意味が特殊化し、物質のエネルギーが理論上負のエネルギーになる場合がある、というのがミソ。この負のエネルギーを持つ物質が残る(落ちる)、つまりブラックホールがエネルギーを失う分が、エネルギーの保存則で脱出側に与えられ運動エネルギーとなる、ってややこしい極みの話、みたい(笑)。
だから(笑)、運動エネルギーを得られない場合もある、というとてつもないギャンブル……のはず。
実は、ペンローズ過程の利用法を提案したことでも知られる著名な物理学者キップ・ソーン氏自身が、この映画の科学監修……そーくるか！なわけで(笑)。
【愛(笑)】
愛の力、というだけで｢小学生レベルのシナリオ｣と酷評する向きもあるので、あえて。
愛は時空を超える、というと茶番に聞こえますが、甘い(笑)。
本作の設定で物理学的に説明すれば、まず時空を超えるのは｢重力｣なんです(実際、現実の5次元理論はそう)。つまり、我々(アメリア)が呼ぶ｢愛｣のとある部分(要素)は、重力の関わるメカニズムを有する力(相互作用)として理論物理学的に記述可能な｢何か｣なのだ、と示唆しているんです。ただ知覚する、想う、などじゃなく相互に作用する何らかのメカニズム。
知性を発達させてきた人類は、その方向性で新しい力に目覚める…。五次元の存在、より高次の存在の未来人類、とは具体的にどういうものか。三次元空間しか理解できず、介在できない我々の、何がどう変わる高次なのか、そのイメージ示唆なんです。｢愛｣が見え｢愛｣を動かす次元、例えばそんな未知の｢何か｣が、未来では｢え、昔の人類はこれが見えなかったの？ウソ～!?｣と当たり前になる、そんな未来の超パラダイムシフトを指しています、明確に。
そういう壮大な未来叙事詩であり、例えば『2001年宇宙の旅』などを軽く、かつ極めて論理的に超えて見せたプロット。
親子愛のお涙頂戴、に見えるのは｢大事なところを見落としている、理解できずなんとなくスルーしている｣だけ。