おはようございます
１月も最後 ！
明日からカレンダーも２枚目ですよ
写真は
スカイツリーのお膝元
「東京ミズマチ」
「隅田公園」
さて昨日は
カナダの親友からPCにメールが来ました
バンクーバーで仲良くなった香港チャイニーズです
香港で普通の大学を卒業した後
イギリスの音楽大学ピアノ科を出た女性です
カソリック教会でオルガンを弾いていて、
よく誘ってくれましたねえ
なので
考え方は一般的な中国の方とは異なり
欧米の思考が強いです
有名なバイオリニストを通じて知り合いましたが
私をとても気に入ってくれて、
親戚みたいな存在です
会って話すのは良いけれど
メールだと文法が気になって
なかなか厄介です
気持ちを適切に伝えたいと思えば思うほど
英文で返事を書くのは難しいですねえ
でも
折角の長いメール、
頑張って返事の続きを書いて送ることにします
あまりに優しく、わたしの気持ちがよく判る人なので
逆に詳しく書けないことも多々・・・
どうやって、ぼかして書くかも考えねば
