私の好きな「***」のカバーとして、今回は「瞳は君ゆえに / I Only Have Eyes For You」を取り上げさせて下さい。この歌は、ミュージカル・コメディ映画「Dames」(1934)のために、アル・デュービンに作詞、ハリー・ウォレンに作曲されたラブソングです。比較的古いこともあり、ポピュラー、黒人音楽、ジャズ等に広くカバーされています。
まず最初は、私が小学校6年生ころにリアルタイムで聴き、収録LP「愛の旅立ち」(1975)も買った、アート・ガーファンクル(1941-)のバージョンです。当時UKチャートでNo.1になったそうです。先のアルバムは、プロデューサーのリチャード・ペリーが、「生涯で最高の出来」とどこかで言っていたと思います。
次にこの曲を一躍有名にした、黒人ドゥーワップ・グループのフラミンゴズによるバージョン(1959)です。POPチャート11位、R&Bチャート3位になっています。ローリングストーン誌の選ぶ最も偉大な500曲中の、第157位とのことです。映画「アメリカン・グラフティ」(1973)にも使われました。
3番目に一昨日のブログで書いた、ローズマリー・クルーニーとペレス・プラードのアルバム「タバスコの香り」(1959)からのマンボ・バージョンです。この演奏を知ったので、今回のブログを書きました。先の2曲のみでは、月並みな感じがするからです。
この曲はジャズ・スタンダートとも言えるのですが、ジャズ・テナーの巨人の一人、コールマン・ホーキンス(1904-69)のバージョン(1944)です。演奏メンバーは、ロイ・エルドリッジ(tp)、コールマン・ホーキンス(ts)、テディ・ウィルソン(p)、ビリー・テイラー(b)、コジー・コール(ds)です。
最後に、レイチェル・プライス(1985-)のジャズ・ヴォーカル・バージョン(2008)です。彼女は、2003年のモンタレー・ジャズ・フェスティバルの国際ジャズボーカル部門で優勝しているそうです。まだ10代だったはずです。