JERUSALEM, Israel – Israeli leaders claim the declaration of a Palestinian state by three European nations would reward terrorism. The decision by Norway, Ireland, and Spain came as Israeli forces made significant progress in their fight against Hamas inside Gaza. Prime Minister Benjamin Netanyahu responded to the declaration concerning statehood.
イスラエル、エルサレム - イスラエルの指導者たちは、ヨーロッパの3カ国によるパレスチナ国家樹立宣言はテロリズムに報いるものだと主張している。ノルウェー、アイルランド、スペインの3カ国による決定は、イスラエル軍がガザ内のハマスとの戦いで大きく前進したときに下された。ベンヤミン・ネタニヤフ首相は、国家樹立に関する宣言に反論した。
"The intention of several European countries to recognize a Palestinian state is a reward for terrorism," he stated. "Eighty percent of the Palestinians in Judea and Samaria support the terrible massacre of October 7.
ヨーロッパ諸国がパレスチナ国家を承認しようとしているのは、テロリズムへの報いだ。ユダヤとサマリアのパレスチナ人の80％は、10月7日の恐ろしい虐殺を支持している。
This evil must not be given a country. This will be a terrorist state, it will try to repeatedly carry out the massacre of October 7, and we will not agree to that. A prize for terrorism will not bring peace, and it will not stop us from defeating Hamas either."
この邪悪な国に国を与えてはならない。この国はテロ国家となり、10月7日の大虐殺を繰り返し実行しようとするだろう。テロリズムのための賞は平和をもたらさないし、ハマスの敗北を止めることもできない。