おはようございます☀️
本日は5時起床、
ブログ投稿です💡
GOOD TO GREAT
名著からの
アウトプット
シリーズです
The essential strategic difference
between the good-to-great
and comparison companies
lay in two fundamental distinctions.
First, the good-to-great companies
founded their strategies on
deep under standing along three key dimensions-what we came to
call the three circles.
Second, the good-to-great companies translated that under standing
into a simple, crystalline concept
that guided all their efforts-hence
the term Hedgehog Concept.
優良企業と比較企業の
本質的な戦略上の違いは、
2つの基本的な違いにあります。
まず、
優良企業は、
3つの主要な側面
（私たちが3つのサークルと
呼ぶようになったもの）
に沿った深い理解に基づいて
戦略を立てました。
第二に、
善良な企業は、
その理解を、
すべての努力を導く単純で
結晶的な概念に翻訳しました。
したがって、
ハリネズミの概念という
用語が使われています。
ハリネズミ概念の
延長線上のお話です
3つのサークルに
ついては明日、
お話し予定です
すべての努力を導く
単純で結晶的な概念
素晴らしい原文と、
翻訳ですね
伝える事が多ければ
多いほど、
いかにシンプルに
密度高く伝えられるか
これも時と場合ですよね
時と場合によっては、
あえて長く詳細に
伝える場合もありそうです
基礎知識を得た上で、
その知識の使いどころを、
正しい事を、
正しい時に行える
30代になります
本日も最高に創造的で、
ワクワクする一日に
しましょう❗️❗️❗
過去の投稿はこちらから