【写真 新宿2013】
おはようございます☀️
本日は6時起床、
ブログ投稿です💡
Fourth Turning
という本を読んでいます
歴史を直線的に
捉えるのではなくて、
四季に区分することを
記した本です
1997年に執筆され、
その後の9.11や
リーマンショックなどの
出来事を予測した事で
有名になりました
日本語版が出たのは、
2010年頃です
日本でリアルタイムは、
外国では過去になっている
場合があるという
特に本については
外国語を学ぶ意義として、
リアルタイムに現地の
情報を得られる事は
あると思います
特に島国である
日本では有益だと思います
もう１つは、
著者の思いが
伝わりやすいです
翻訳された本は、
無意識的であれ
翻訳者の意図が
含まれます
やはり、
著者の言語で
理解することが
ベターだと感じます
そういう観点からすると、
外国語を学ぶ価値はあると
思います
大事なのは、
外国語を学んで
何をしたいか
それは本当に
したいことなのか？
でなければ、
宝の持ち腐れです
他にやりたいことに
時間注いだ方がいいです
目的と手段を見極めて、
目的が本当にやりたい
ことなのかを見極める
私の教訓の一つです
本日も最高に創造的で、
ワクワクする一日に
しましょう❗️❗️❗
過去の投稿はこちらから