ご無沙汰してました。

日本語教室の確認テストやらモスクワ行きやらで、

落ち着いてブログを書く余裕がありませんでした。

 

これから書くことは、前回の記事「民族友好祭」開催から1週間程たった後に発生したアクシデントです。

 

▼より多くの方にご興味いただけるように、下のいずれかのバナーボタンをクリックして頂けると助かります。ご協力戴きまして、誠にありがとうございます。

にほんブログ村 旅行ブログ ロシア旅行へ にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ にほんブログ村 アウトドアブログ 自然観察へ
ロシア(海外生活・情報)ランキング 自然体験ランキング 天気・気象学ランキング

 

1月23日(金)。

 

その日は朝から、部屋の電気が時々点滅していました。丁度在宅ワークをしていたので、作成している資料が途中で強制終了されないように、こまめにセーブしていました。

 

夕方語学学校に行って教室で準備をしていると、州外からZOOM参加している生徒から「今日授業あるんですか?ムルマンスクで停電が起きているらしいですが。」とVKに心配メッセが来ていました。学校があるオクチャーブリー地区は、いつもと変わらなかったので、夜9時まで仕事をしました。

 

その後バスで家の最寄まで乗って降りたら、通りが真っ暗・・・。街灯が全て消えてました。信号も消え、団地も殆どが真っ暗。月明かりで帰ったのを記憶しています。

家を開けたら大停電中でした。主人曰く、18時くらいから停電が続いていたそう。家中の電圧は90ボルト台にまで低下していました。因みにロシアの電圧は、220ボルトです。停電に関連してボイラー暖房、温水も止まりました。不幸中幸いだったのは、外の気温がマイナス8℃程度&部屋は2重窓なので、そんなに冷気が入らなかったこと。その夜はフリースを来て毛布に包まって寝ました。
 

 

1月24日(土)。

 

ラッキーなことに我が家の電気(電圧が90→190ボルトに)も暖房も温水も復旧しました。不思議なことに我が家がある棟は復旧しましたが、まだ多くの棟が以前問題を抱えてました。

一部のスーパーは臨時休業。トロリーバスも、大量の電力を消費するため、朝から運休。一方、ガソリンで動くアフトバスとマルシュルートカは運行してましたが、トロリーバスの代替としてではなく通常運行だったので、バス停は人でごった返していました。
そして夕方以降はムルマンスク市北部とセヴェロモルスク市の他にムルマンスク市中心部でも停電しました。街を彩るイルミネーション、クリスマスツリーの電飾は全て消えました。私が職場から帰宅した晩には、街灯がやはり全て消えたままでした。
 

 

1月26日(月)。

 

週が明けて、まだ大規模停電の混乱が続きました。一部を除き多くの学校は、通常通り授業を行ないました。この非常事態期間には、宿題や確認テストは課されませんでした。主要交差点や子供が登下校に使う横断歩道に設置してある信号は、復旧しました。

市内を南北に連なる3地区のうち、南部のペルヴォマイスキー地区はほぼ影響がありませんでした。中部のオクチャーブリスキー地区も酷くはないですが、街を彩る電飾と街灯は消灯しています。北部のレニンスキー地区復旧が問題を抱えていました。棟毎に被害状況が様々で、電気だけ不通という建屋もあれば、暖房もストップした建屋、電気・暖房・温水のトリプルアウトを食らった建屋もあります。
このため、州立・市立図書館や文化宮殿が施設を開放し、暖と飲食と電気を求める避難民が押し寄せました。マルシュルートカ(1BOX車)を除く公共交通機関の運賃が無料になりました。

 

1月28日(水)までには、ほぼ全ての家庭で復旧しました。

 

 

 

時が過ぎ、だんだん詳細が分かってきました。

ニュースによると、停電の被害を受けたのはムルマンスク市北部とセヴェロモルスク市でした。原因はドローン攻撃ではなく、老朽化した送電棟の倒壊によるものでした。倒壊したのは5塔で、その多くが80年代に敷設されましたが、うち1塔は60年代に敷設されたものでしたガーン。一般に送電塔の通常耐用年数は50~60年のようですが、こちらの気候の厳しい地域では40年位だとされています。明らかにオーバー。臨時で木製の送電塔を建造したそう。

 

またムルマンスク州のチビス知事は、州予算を割り当て立替をロスセチ社に依頼していたそうですが、されてなかったそうです。

 

以下、その様子のビデオです。

 

 

 

 

 

ロシアには様々な民族が生活しています。

ロシア国内外の民族文化を知って楽しむ恒例行事「民族友好祭2026 (Праздник дружбы 2026)」が、1月17日にキーロフ文化宮殿で開催されました。

30組を超える民族団体が参加し、展示会で民芸品や衣装、書籍などを公開。

 

▼より多くの方にご興味いただけるように、下のいずれかのバナーボタンをクリックして頂けると助かります。ご協力戴きまして、誠にありがとうございます。

にほんブログ村 旅行ブログ ロシア旅行へ にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ にほんブログ村 アウトドアブログ 自然観察へ
ロシア(海外生活・情報)ランキング 自然体験ランキング 天気・気象学ランキング

 

展示会と試食コーナー(14:00-15:00)の様子。

館内は人、人、人でごった返していました。

 

弊団体「ムルマンスクの中の日本」も、久しぶりに参加しました絵馬

お好み焼きを作ったんですが、すぐになくなりましたピザ

 

展示会の後、民族文化コンサート(15:00~)が開催されました。

弊協会も日本舞踊を披露バレエ

とはいっても最近、個別の事情で集まって練習する時間がなかなか取れないので、

市内で活動するダンスサークルに依頼して、踊ってもらいました。

優美な調べに載せて「想い出の夕べ」という題の舞踊を披露。

皆さん、手足が長くてキレイなので、舞台でとても映えます乙女のトキメキ

 

実はこの我々の出し物のとき、アクシデントがありましたムキー

途中で音飛びが2,3回生じ、演奏時間3分のところが2分少々で終了したのです。

ですが流石、踊り子たち。プロですおねがい

音飛びしBGMが終わってしまい、観客が動揺しても、

動揺も踊りの乱れもミスもなく、最後まで踊りました。

終了後観客から惜しみない拍手が贈られました拍手

 

ムルマンスク市の今年の初日の出は、1月11日。

40日間の暗い暗い極夜期間を終え、太陽に出会える日です。

 

市内一高いソルネチナヤ山頂に上り、ご来光を拝むムルマンスクの恒例行事イベント。

今年は19回目。来年は20回目のの節目になるそう。

 

▼より多くの方にご興味いただけるように、下のいずれかのバナーボタンをクリックして頂けると助かります。ご協力戴きまして、誠にありがとうございます。

にほんブログ村 旅行ブログ ロシア旅行へ にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ にほんブログ村 アウトドアブログ 自然観察へ
ロシア(海外生活・情報)ランキング 自然体験ランキング 天気・気象学ランキング

 

中腹位までは特別シャトルバスが出ます。

終点から500歩ぐらい上がると、頂上らしいです。

今年の初日の出です晴れ

 

太陽が出ると、皆さん大喜び。

円陣組んでダンスしたりバレエ

温かい飲み物を飲んだりコーヒー

ミニ箒を投げて距離を競う素朴な競技に参加したりグッ

「日焼け」するために上半身裸になったり爆  笑

 

おのおの初日の出を楽しみましたとさ。

 

まだ外は厳しいマローズが続く、正月11日連休のほぼ最終日である1月10日。

市内の図書館で毎年恒例の書道教室を開催しました。

-20℃なのに、温い国の日本人なら外出が億劫になるのに、

ムルマンチャーネはいらっしゃるんですね~。

流石は北極圏の人です。

 

▼より多くの方にご興味いただけるように、下のいずれかのバナーボタンをクリックして頂けると助かります。ご協力戴きまして、誠にありがとうございます。

にほんブログ村 旅行ブログ ロシア旅行へ にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ にほんブログ村 アウトドアブログ 自然観察へ
ロシア(海外生活・情報)ランキング 自然体験ランキング 天気・気象学ランキング

 

ロシアでは十二支は馴染みがなく、その年の動物の写真or絵付のカレンダーが売られるくらいです。

今年は午年、しかも丙午馬

・・・とはいってもロシア人には何のことだかわからないので、十二支物語を見せて、午の意味、丙午の言い伝えなどをごく簡単に言ってから、書初めに取り掛かります。

 

墨汁で字だけ書くのもいいんですが、よりカラフルにして現地の人に楽しんでもらえるように、当教室では遊び心を持って文字にその年の絵を添える、ということも教えています。

 

墨汁だけで文字を書いて満足する人。

文字を馬の形にアレンジして、楽しむ人。

着色してみて楽しむ人。

 

・・・できました。仕上がりいかがですか照れ

 

新年明けましておめでとうございます。

今年も「ムルマンスク便り」をご贔屓の程、どうぞよろしくお願い致しますニコニコ

 

ムルマンスク州の年末年始は、10年ぶりの大寒波に見舞われております。

我が家の窓メーターは、とっくにサチュレーションを起こしております。

なので年末年始は寝正月に徹底しようか・・・・よだれ

 

・・・と思ったんですが、社畜気性なのか、この12/31~11/11まで続く大型連休にホームワークをぶっこんでしまっています。只今数ヵ月後に現地で開催する文学講座の翻訳チェックとビデオ編集です絶望

 

でもたまには散歩しないと、新鮮な空気を吸いに行かないかんと思い、1月5日に夕飯食べに子供と外出しました。

 

▼より多くの方にご興味いただけるように、下のいずれかのバナーボタンをクリックして頂けると助かります。ご協力戴きまして、誠にありがとうございます。

にほんブログ村 旅行ブログ ロシア旅行へ にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ にほんブログ村 アウトドアブログ 自然観察へ
ロシア(海外生活・情報)ランキング 自然体験ランキング 天気・気象学ランキング

 

バスで市中心にある「プリヴォクザールナヤ・プローシャチ」迄来ました。

外は-20℃を表示しています。白い靄は、子供が吐く大量の息です。

寒そうでしょ?

 

ムルマンスク鉄道駅を背に、ヴォローフスコヴォ通り方面を撮影。

空は澄み切っています。

晴れているせいで、放射冷却が起き、更に大寒波でこのような寒さに。

でもそのお蔭で樹氷がブ厚く付き、

街のイルミネーションとのコントラストがとても美しいです。

 

駅前広場で記念撮影。ロシアでは今いろいろ危機が騒がれていますが、まあ何とか生きています。

 

夕飯は、ムルマンスクのカフェ・レストラン(22)で紹介した、水餃子専門店Pelmen Houseでとりました。

正月休みで人気店で夕飯時というのもあって、店内は人で溢れかえっていました。

注文は以下の通りで、合計1599RUB(およそ3200円)でした。トナカイの肉は普通牛肉より鉄の味が濃いはずなんですが、ここのはそんなクセがなく、食べやすかったです。美味しかった~。オススメグッ

トナカイトナカイのペリメニ(黒餃子で赤い実付、Mサイズ460RUB)

豚豚肉のペリメニ(白餃子、Mサイズ340RUB)

マカロンジャガイモとたまねぎのヴァレニキ(半月状の白餃子フライドオニオン付、Mサイズ210RUB)

かに座カニカマサラダ(240RUB)

コーヒーカプチーノ(Sサイズ210RUB)

お茶タイガの紅茶(Mサイズ99RUB)

 

帰りにヴァルナデパート地下にある24h営業のスーパーマーケット「ペレクリョーストク」でお買い物。今年元旦から消費税が20→22%となり戦々恐々としてましたが、基本的な食料品は対象外で、10%のままでした。それにしても、物価は相変わらず上昇中。サバ1kg350→650RUBに笑い泣き。結局一番安価な樺太シシャモ(399RUB/kg)を300g買って、家路に着きました。

年の瀬で慌しいすね・・・。

読者の皆様におかれましては、幸せに新年をお迎えください。

 

さて、昨今の国際情勢でロシア旅行をする方はめっきり減りましたが、それでも短期・長期で滞在される必要がある方、ご旅行される方などママいらっしゃいます。

 

調べたところ、日本の空港ではいずれの換金所もルーブルを取り扱っていません笑い泣き

 

また「サンクトじゃ換金してくれる金融機関がもう2つしかなくなっちゃったよ~笑い泣き」という嘆きも聞きました。

 

ムルマンスクへオーロラ観に行きたいのにどうしよ汗うさぎ?と思われている方に。

米ドル、ユーロ、または中国元を携行することをお勧めします。

以下は現地換金情報です。

 

▼より多くの方にご興味いただけるように、下のいずれかのバナーボタンをクリックして頂けると助かります。ご協力戴きまして、誠にありがとうございます。

にほんブログ村 旅行ブログ ロシア旅行へ にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ にほんブログ村 アウトドアブログ 自然観察へ
ロシア(海外生活・情報)ランキング 自然体験ランキング 天気・気象学ランキング

 

1)現地の金融機関で換金

調べたところ12月29日現在、市中心にある銀行では換金できるようです。

下の写真は、市中心にあるピャーチウグロフ広場傍にあるズベル銀行(googlemapへジャンプ)の為替表示版。

米ドル、ユーロ、中国元、ベラルーシルーブル、スイスフラン、UAEディルハム、そして日本円びっくりを取り扱っているとのこと。日本円は多分ストック少ないので、期待しない方がいいですよ~。

長所と短所:

ニコニコ正規機関なので、安心して両替できる。

ニコニコ交渉しないでいい。

ニコニコ暖かい室内で両替できる。

ガーン年末年始の営業が限られている(ズベル銀行の今年の年末年始営業日は、12/30、1/3、1/5、1/8。因みにロシアの今年の新年休暇は、12/31-1/11)。

ガーンレートが悪い(後ほど詳しく)。手数料も取られる。

ガーンパスポート提示が必要。

▲12/29現在のズベル銀行の為替相場

 

2)個人両替商のところで換金

個人両替商とは、非正規で外貨に換金してくれる人のことです。

ロシア語でヴァリュートニク(валютник)というそうです。

写真中、黄色矢印で示している、黒帽黒コート姿で徘徊している人達です。

ムルマンスク市内では、ハンバーガー店「フクースナ・トーチカ」が入っているデパート「ヴァルナ(googlemapへジャンプ)」付近に出没しますときどき傍のズベル銀行内でもウロウロしてます

米ドル、ユーロ、中国元を扱っています。

長所と短所:

ニコニコ年末年始も営業している(人によって違うので要確認)

ニコニコレートが良い(12/29現在、1米ドル=79ルーブル。一方ズベル銀行では72.8ルーブル。差6.2ルーブルニヤニヤ

ニコニコパスポート提示が不要。

ガーン非正規機関なので、心配かな?ムルマンスク怖い人いないけど、グループで行ったりすると心強いかも。

ガーン交渉する必要ありレートを先ず最初に聞いてから、お金を出して換金すること。)

ガーン外での換金、寒いかな。

 

 

余談ですが、知り合いの銀行員も海外旅行に行く際、(2)を利用してるそうなゲラゲラ

2022年2月からウクライナ侵攻が始まり、戦争経済に入り一時的に景気がよかったですが、戦争資金となる国庫が枯渇していき、強力な経済制裁に遭い続け歳入も見込めず、庶民が見て目が点になるくらい国家財政に法外な赤字が続いていますガーン

 

戦争経済を支えてきた重工業企業、石油企業、軍関連施設などに、ドローン&ミサイルが相次ぎ攻撃して損傷。国に救済を求めても資金は得られません。

もちろん多くの企業で人件費も払えないので、未払いや出勤日数などを短縮し、労働者は憤りを抱えていますムキー

 

国家は更に戦争継続に必要な資金を調達するために(将来的に価値あるものなのか大変疑問の多い)国債を発行し、金融機関に強制的に買い取らせています。銀行にもお金がないので、様々な金融商品を開発して、国民に口座開設と高金利の預金、投資を薦めています。まあ大部分の国民は、そんな余裕もないんですが悲しい

 

今回は金融機関による、執拗な金融商品の紹介メッセをご紹介します。消しても消しても送付されるので、あれデジャヴュだったのか?と、勘違いしてしまいます。

 

▼より多くの方にご興味いただけるように、下のいずれかのバナーボタンをクリックして頂けると助かります。ご協力戴きまして、誠にありがとうございます。

にほんブログ村 旅行ブログ ロシア旅行へ にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ にほんブログ村 アウトドアブログ 自然観察へ
ロシア(海外生活・情報)ランキング 自然体験ランキング 天気・気象学ランキング

 

ズベルバンク銀行からのメッセ

 

2024年5月22日
Откройте "Накопительный счет" с повышенной ставкой - 14% годовых на первые 3 месяца. Проценты начисляются на ежедневный остаток до 10 мил рублей и выплачиваются раз в месяц. Пополнение и снятие - в любой момент. 
最初の3ヶ月間は年利14%の増額金利で「普通預金口座」を開設しましょう。1,000万ルーブルまでの残高に対して毎日利息が付き、毎月支払われます。追加の入金と引き出しはいつでも可能です。Sberbankでのみご利用いただけます。


2024年9月2日
Зафиксируйте ставку до 18% годовых по вкладу "Лучший %". Положите деньги, которые не хранились на других вкладах в банке в предыдущие 2 календарных месяца, - так ставка выгоднее. От 100 000 руб, от 1 мес. до 3 лет.
「ベスト%」預金で最大年利18%の金利を固定できます。過去2ヶ月以内に他の銀行口座に預け入れていない金額を預金すると、より有利な金利が適用されます。10万ルーブルから、1ヶ月から3年まで。預金条件の詳細はこちらをご覧ください。


2024年9月16日
Зафиксируйте ставку до 20% годовых по вкладу "Лучший %". Положите деньги, которые не хранились на других вкладах в банке в предыдущие 2 календарных месяца, - так ставка выгоднее. От 100 000 руб, от 1 мес. до 3 лет.

「ベスト%」預金で最大年利20%の金利を固定できます。過去2ヶ月以内に他の銀行口座に預け入れていない金額を預金すると、より有利な金利が適用されます。10万ルーブルから、1ヶ月から3年まで。預金条件の詳細はこちらをご覧ください。


2024年10月2日, 2024年10月17日
Всё выше и выше! Это мы о ставах по Сбервкладу. Теперь до 20% годовых, если вы выполняете условия: получаете зарплату или пенсиюна карту Сбер или оплачиваете ей покупки на общую сумму от 30 000 руб/мес. и есть подписка Прайм. Вклад с пополнением, от 1 мес до 3 лет, от 100 000 руб.
どんどん金利が上がっています!ズベルバンクの預金金利についてお話します。次の条件を満たす場合、年率最大20%の金利が適用されます。給与または年金をズベルバンクカードで受け取るか、月々30,000ルーブル以上のお買い物にご利用いただき、プライム会員であること。1ヶ月から3年まで、100,000ルーブルから、追加入金による預金が可能です。


2024年11月2日, 2024年11月13日, 2024年11月21日, 2024年12月5日
Откройте "Накопительный счет" с повышенной ставкой - 16% годовых на первые 3 месяца. Проценты начисляются на ежедневный остаток до 10 мил рублей и выплачиваются раз в месяц. Пополнение и снятие - в любой момент. Доступно только в Сбер.
最初の3ヶ月間は年利16%の増額金利で「普通預金口座」を開設しましょう。1,000万ルーブルまでの残高に対して毎日利息が付き、毎月支払われます。追加の入金と引き出しはいつでも可能です。Sberbankでのみご利用いただけます。


2024年12月11日
Ставки высоки как никогда - теперь до 21% годовых по вкладу "Лучший %". Условия выгоднее, если открыть вклад на 7 мес. на "Новые деньги", которые ранеене держали на счетах Сбер. От 100 000 руб, от 1 мес. до 3 лет.
金利は過去最高を誇ります。「ベスト%」預金は年率最大21%です。ズベルバンク口座に未入金の「ニューマネー」で7ヶ月預金を開設すると、さらに有利な条件が適用されます。10万ルーブルから、1ヶ月から3年まで。


2024年12月20日
Откройте "Накопительный счет" с повышенной ставкой - 18% годовых на первые 3 месяца.
Проценты начисляются на ежедневный остаток до 10 мил рублей и выплачиваются раз в месяц.
Пополнение и снятие - в любой момент. Доступно только в Сбер.

最初の3ヶ月間は年利18%の増額金利で「普通預金口座」を開設しましょう。1,000万ルーブルまでの残高に対して毎日利息が付き、毎月支払われます。追加の入金と引き出しはいつでも可能です。Sberbankでのみご利用いただけます。


2024年12月27日
Такое нельзя пропускать -Прайм на 30 дней за 1 руб! Оформите и получите: 5 категорий повышенного кегбэка бонусами. Спасибо, обслуживание Сберкарты и уведомления за 0 руб, надбавку к ставке по Сбервкладу, а также кино в Окко, музыку в Звуке и другие преимущество. Продление подписки - всего 199 руб в месяц.
これは見逃せません!たった1ルーブルで30日間Prime会員になれます!登録すると、5つのカテゴリーのキャッシュバックボーナスが増額されます。Sbercardのサービスと通知が0ルーブルでご利用いただけます。さらに、Sberbankへの入金ボーナス、Okkoの映画、Zvukの音楽、その他特典もご利用いただけます。サブスクの更新は月額わずか199ルーブルです。


2025年2月3日, 2025年2月18日
Ставки высоки как никогда - теперь до 22,5% годовых по вкладу "Лучший %". А с привилегиями Нового СберПремьера - до 23%. От 100 000руб. Условия выгоднее на сроках 3-6 месяцев и если разместить деньги, которые ранее не держали на вкладах Сбер.
金利はこれまで以上に上昇しています。「ベスト%」預金では、年利最大22.5%です。
さらに、新しいSberPremierの特典をご利用いただくと、年利最大23%になります。最低預金額は10万ルーブルです。3~6ヶ月の期間で、Sber預金にこれまで預け入れていなかった資金を預け入れる場合は、より有利な条件が適用されます。

 

 

VTB銀行からのメッセ

 

2024年10月12日
Выгода с картой ВТБ: кешбэк 10% на Яндекс Путешествиях и скидка 10% на Яндекс Афише.
VTB カードの特典: Yandex Travel で 10% のキャッシュバック、Yandex Afisha で 10% の割引。

 

 

2024年11月11日
Начало месяца - лучшее время, чтобы открыть ВТБ-Счет!Ставки до 22% годовых до 31 января 2025.

月初めはVTB口座開設のベストタイミング!2025年1月31日まで年利最大22%。

 

 

2024年11月16日
Дарим скидку 20% на полгода мобилыной связи - подключитесь к ВТБ Мобайл и общайтесь выгодно.

6 か月間のモバイル サービスが 20% 割引になります。VTB Mobile にご登録いただくと、お得な特典をお楽しみいただけます。

 

 

2024年10月12日, 2024年11月25日
Выгода с картой ВТБ: кешбэк 10% на Яндекс Путешествиях и скидка 10% на Яндекс Афише.

VTB カードの特典: Yandex Travel で 10% のキャッシュバック、Yandex Afisha で 10% の割引。

 

 

2024年12月7日
Кешбэк 5% в Супермаркетах До Нового года - соберите группу "Близкие" в ВТБ Онлайн! А еще по 1000 руб вам и новому клиенту ВТБ за рекомендацию.

新年までスーパーマーケットで5%のキャッシュバックをゲット!VTBオンラインで「友達」グループを作成しましょう!さらに、あなたとVTBの新規顧客に、紹介者1人につき1,000ルーブルを追加でプレゼント!

 

 

2024年12月7日
До 24% годовых по ВТБ-Счету и возможность выиграть 200 000руб! Для открытия счета обновите приложение.

VTB口座で年利最大24%、さらに20万ルーブル獲得のチャンス!アプリをアップデートして口座を開設しましょう。

 

 

2024年12月14日
Получайте "РЖД бонус" при оформлении карты ВТБ!
VTB カードを取得すると、ロシア鉄道のボーナスがもらえます!

 

2024年12月20日
Подняли ставки! Теперь до 24% годовых в ВТБ-Вкладу.
金利が上がりました!VTB預金の金利が年率最大24%になりました。

 

 

2025年4月9日
Вам доступен кешбэк 3% на категорию "Супермаркеты". Подключите его в ВТБ.
「スーパーマーケット」カテゴリーで3%のキャッシュバックが受けられます。VTBで有効化してください。

 

 

2025年5月8日
Вам доступен кешбэк 5% на категорию "Кафе и рестраны". Подключите его в ВТБ.
「カフェ&レストラン」カテゴリーで5%のキャッシュバックが受けられます。VTBで有効化してください。

 

 

2025年7月4日
Втб- Счет с приветственной ставкой 18% годовых без визита в банк! Закажите бесплатную доставку карты - сотрудник банка привезет ее в удобное  для вас время, настроит приложение и поможет с оформлением. 
VTB - 銀行に来なくても年利18%のお得な口座開設!
カードは無料でお受け取りいただけます。銀行員がお客様のご都合の良い時間にカードをお届けし、アプリの設定やお申し込みのサポートをいたします。

 

 

2025年8月15日
Возвращейтесь! Вам - кешбэк 100% за покупки в Wildberries, Ozon, Яндекс-маркет по карте ВТБ.

またお越しください!
VTBカードでWildberries、Ozon、Yandex Marketでお買い物いただくと、100%キャッシュバックが受けられます。

 

 

2025年11月12日
Кешбэк 100% за покупки в супермаркетах - весь ноябрь!
11月中スーパーマーケットでのお買い物が100%キャッシュバック!

ーーーーーーー

 

ズベルの方は2025年2月以降、メッセは来ていません。

メッセはフル無視してたので、見込みゼロ顧客リスト入りしたのでしょうか?

それとも、あらゆる商品を開発して薦めても国民が買ってくれないので、諦めの境地に立っているのでしょうか?

 

この国はどうなっていくのでしょうか。

行く末を見届けようと思います。

 

近年ムルマンスクの図書館では、書籍離れが進む時代により多くの市民に利用し図書に興味を持ってもらえるように、各種イベントを主催したり、空きスペースを他団体のイベントに貸し出したり、室内をポップにし照明も明るくしたりして、改革を続けていますメラメラ

 

▼より多くの方にご興味いただけるように、下のいずれかのバナーボタンをクリックして頂けると助かります。ご協力戴きまして、誠にありがとうございます。

にほんブログ村 旅行ブログ ロシア旅行へ にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ にほんブログ村 アウトドアブログ 自然観察へ
ロシア(海外生活・情報)ランキング 自然体験ランキング 天気・気象学ランキング


一方、露ではアジアブームが依然沸いているので、図書館では漫画なども置くようになりました。

 

ムルマンスク州国立総合学術図書館(Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека)、略してナウチカ(Научка)内にある、芸術の間(зал Искусств)の一角。

日本の漫画の露訳本が置かれています。

NARUTOやONE PIECEなど、世界的に有名な日本の漫画の露訳版が揃っています。

 

NARUTOの中身。

ロシア人の日本語学習者にとっては、内容を理解し原書や日本に興味を持つきっかけになりますねチョキ

日本人のロシア語学習者にとっては、現代ロシア語表現の勉強になりますねチョキ

 

 

ムルマンスク州青少年図書館(Мурманская детско-юношечкая библиотека)内にある、文芸の間(зал Художественных литератур)の一角。

村上春樹や三島由紀夫など、日本の代表的文豪の露訳本が置かれています照れ

 

同図書館内にある、外国文学の間(зал Иностранныых литератур)の一角。

など、日本語学習教材や日本の漫画などが置かれています。

私も2度書籍を寄贈しましたグッ

 

日本文化に理解を持ち、いつまでも愛でてくれますようにニコニコ

ムルマンスクでは市民を対象に毎年日本文化教室(手芸・料理・着付け・茶道・書道)を開催しています。

今回は先月開催された日本料理教室をご紹介します。

 

▼より多くの方にご興味いただけるように、下のいずれかのバナーボタンをクリックして頂けると助かります。ご協力戴きまして、誠にありがとうございます。

にほんブログ村 旅行ブログ ロシア旅行へ にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ にほんブログ村 アウトドアブログ 自然観察へ
ロシア(海外生活・情報)ランキング 自然体験ランキング 天気・気象学ランキング

 

広告と集合写真。

今回の料理教室では、もう少しで年越しということもあり、

天ぷらそばを作りましたラーメン

今回はペルメン・ハウスという、ロシア風茹で餃子屋の1フロアを拝借して開催。

日本みたいに各町に料理研修室つき文化会館があるわけなく、

レストランカフェも各種事情があり、いつも拝借できるとは限りません。

なので、毎回会場を手配するのが大変です。

日本て、本当に便利な国だとつくづく思います。

 

めんつゆなんて、そんな便利なものは使いませんニヤリ

一応「料理教室」なので真面目に鰹節と昆布から出汁をとり、

醤油&味醂&砂糖でかえしを作り、

そばつゆを作りました。

 

食材を下ごしらえ。

特にえびの下ごしらえは面倒なので、胴体の鎧だけ自宅で取り、

腸除去&腹の筋切り&尻尾の端切りなどは実際に会場でレクチャーしました。

 

ozonやwildberriesなどの露オンラインショップで日本食材は購入可能です。

鰹節も乾燥昆布も味醂もオンラインショップで購入しました。

 

天ぷらもできあがり、麺も茹で上がり、楽しい盛り付けの時間です。

 

生徒のトッピング例。

椀からはみ出るくらい盛れて豪快な天ぷらそばになりました。

 

教室開催後はロシア語版レシピを配布しています。

生徒が家で作ってくれますようにニコニコ

 

今年は10月いっぱいまで雪が降らず寒くもなく、ひょっとしてホワイトクリスマスがこないのではと心配しましたが、11月入って慌てたように雪がドカドカ降り雪の結晶雪、気温もグングン下がりましたダウン

今年これまででムルマンスクの最低気温更新したのは、11月23日でした。体感温度-33℃って想像つきますか?

 

寒ければ寒いほど身体は堪えますが、いいところもあります。

木々は樹氷で覆われ、車窓は孔雀の羽状に凍結した霜で埋め尽くされ、ダイアモンドダストが空中をキラキラ舞い、空中に光の柱が現れます。

日本語の生徒たちに好きな季節はいつか訊くと、大多数が「冬」と答えます。

別に強がっているわけではなく、町が凍てつき澄みわたり、霜が作り出す夢のような美しい現象を見るのが好きなのです。

 

▼より多くの方にご興味いただけるように、下のいずれかのバナーボタンをクリックして頂けると助かります。ご協力戴きまして、誠にありがとうございます。

にほんブログ村 旅行ブログ ロシア旅行へ にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ にほんブログ村 アウトドアブログ 自然観察へ
ロシア(海外生活・情報)ランキング 自然体験ランキング 天気・気象学ランキング

 

各家庭では出勤前登校前に必ず天気の確認をします。

下の写真は11月23日に撮影された我が家の窓の様子。

2重窓の外側に霜がびーっしり付いています。

 

しかし我が家の外に設置された寒暖計は経年劣化で、

目盛りがツルツルで無くなってしまいました。

そこで我が家ではサーモメーターならぬ窓メーターを使っています。

2重窓の外側に付く霜の高さで、気温を予想できるんですね~。