かねがね、テレビのアナウンサーや出演者が、「真反対（まはんたい）」という日本語を使わず、「真逆（まぎゃく）」と言うのに、かなり強い違和感を感じていました。
たまたま、今日（二月五日）夕方、NHKの「シブ５時」という番組を見ていたところ、「人生を変えた出会い」というテーマで、出演者の中村梅雀が、歌舞伎役者である父親との葛藤を話す場面で、「歌舞伎の世界と音楽の世界」の違いを次のように表現するのを視聴しました。
「それはもう、真反対（まはんたい）の人生でした。」
話し手、中村梅雀のことはよく知りません。
ただ、 「何とすばらしい日本語か！」と背筋がびりり。
やはり、こうありたいものだと感心しました。このブログに書き留めておくことにしました。