「図書」一月号を寄贈されたことは昨日も書きましたが、その「特集『広辞苑』第七版」の目次を見て驚きました。
「累計一億部」が一堂に会した歴史的瞬間 佐々木健一
えっ!臆面もなくよくも書けるものだというのが、筆者佐々木健一に対する率直な感想でした。
彼が、その著、文藝春秋社版『辞書になった男』で、いかに見坊豪紀と山田忠雄のイメージを「捏造」したか、すでにこれまでこのブログで書いているので繰り返しませんが、一つの事実だけを再度伝えておきます。
ーここから引用ー(「辞書になった男」276頁より)
ケンボー先生は、「んんん」の用例を実際に見つけようと一〇年以上も探し続けた。そして、確かに証拠を押さえていた。
この日、見坊カードの山から【んんん】を飯間さんが探してみると、次から次と出てきた。
漫画、小説、雑誌など、掲載媒体も多岐にわたっていた。
確実な証拠を押さえて、『三国』第三版から辞書の末尾に【んんん】を加えた。
これで、英語の辞書のおしまいの項目「Z Z Z」とつりあいが取れることになりました。
(見坊豪紀著『ことば さまざまな出会い』)
以後、【んんん】は、必ず『三国』に載る最後のことばとして、現在まで引き継がれている。
ーここまで引用ー
この本ー『辞書になった男』の発行日は、2014年2月10日です。そして、著者佐々木健一の「あとがき」の日付は、2013年9月25日となっています。
実は、この【んんん】は、『三省堂国語辞典』第七版(2014年1月10日発行)では既に立項されていませんでした。
そこで、私は、「以後、【んんん】は、必ず『三国』に載る最後のことばとして、現在まで引き継がれている。」は筆者自身、立項されていないことを知っての、誤りではないかとメールで問い合わせました。
筆者は、「2013年9月25日段階ではまだ『立項されない』ということがわかっていなかったのだ」という答えのメールを送って来ました。
私も了承して、話は一応終るのですが、この本の大切なのは次の点です。
① 他の内容上の質問を手紙で送りましたが、まったく返事はありませんでした。
② 「以後、【んんん】は、必ず『三国』に載る最後のことばとして、現在まで引き継がれている。」とあるのは誤りです。
そして、もっとも大切な点、こうしたやりとりなどを無視して、2016年8月10日の日付で、文藝春秋社はこの本の「文庫版」を発行いたしました。
筆者佐々木健一は「文庫版あとがき」を2016年4月24日の日付で書いていますが、これら諸点についてまったく弁解・訂正せず、知らない振りをしてるように私には見えます。
「こんな男に「辞書」を論ずることは出来ません。加えて、彼を含めたメディアのあり方に強い憤りを感じています。」