私は、「辞書」について、極めて単純に、次のように考えています。
❶ 現実の言語活動
日本人なら、日本語を使って日常生活している、その日本語（オブジェクト言語と呼ぶのでしょうか）
❷ 用例
その言語活動の中から、辞書編纂者（レクシコグラファー）は、語を選択して、カードを作ります。これを「用例カード」と呼びます。
❸ 索引
❷までに収集されたカードを、選択、決められた方法（辞書順など）によって並べ替えて、記録します。
このうち、❷が当然その辞書の「命」でありますが、昨日書いた、❷から❸への作業は、電子機器の進歩により、飛躍的に楽になりました。
だから、昨日、「索引」のない「日本語の本」は読まないなどと、広言したのですが、今日はその❷から❸へ、私が作業した例を書き留めておきます。
使った「本＝用例」は、新潮文庫『ことばの歳時記』金田一春彦 昭和48年版です。
この本は「あとがき」によれば、昭和四十年一月から十二月まで、一年間「東京新聞」と「中部日本新聞」の夕刊に「ことば歳時記」と題して書き続けられたものです。すなわち、毎日一題、テーマを決めて、一年間書き続けたものです。年間三百六十六日＋月の名（十二）で、三百七十八の小文（約五百字）が、各一頁に配置され、目次に「一月一日 季節のことば 二〇頁」という風に記してありました。
私は、この「目次」から、望む言葉を探し出すのに苦労し、「索引」を作ることを思い立ちました。
私は、既に「桐」というデータベースを使った経験があるので、そのソフト「桐ーVer５」で入力することにしました。
⑴ 「主になる言葉」
⑵ 「日付」
⑶ 「頁」
⑷ 「メモ」
たったこれだけの項目名で、勝手に思いつくところから入力を始めました。
出来上がってみると、これは便利。⑴「主になる言葉」を辞書順に整列させると「小辞典」になるし、また、「語検索」を使うと、「メモ」欄に入力した人名なども簡単に出すことがてきます。
そこで、一例を示します。
⑴ 「白寿（はくじゅ）」
⑵ 「一二月二六日」
⑶ ４０７頁
⑷ 「九十九歳、見坊豪紀・卒寿（九十歳）」
ここまでが、私が使っている、『ことばの歳時記』のデータベースです。この面白い日本語の本に、「索引」がありませんでした。思いあまってこんな遊びをいたしたところ、随分役に立つということを発見しました。
ここからは別の話です。
「あとからひとこと」でしょうか。「別記」でしょうか。「発展」でしょうか。
「卒寿」が「九十歳」の「祝い」だということは、どの辞書にも立項されているのですが、今のところ、その「用例」にお目にかかっていません。
『日本国語大辞典』第二版も、『広辞苑』第六版も、『大辞泉』第二版も、語釈のみです。『大辞林』第三版は見ていないのですが、どこかに確かな用例が載っているのでしょうか。
もし、古い用例が見つかれば、また、『ことばの歳時記』のデータとして「メモ」欄に入力することができるのですが。
どなたか、教えて欲しいと思っています。簡単にコメントで、よろしく。
❶ 現実の言語活動
日本人なら、日本語を使って日常生活している、その日本語（オブジェクト言語と呼ぶのでしょうか）
❷ 用例
その言語活動の中から、辞書編纂者（レクシコグラファー）は、語を選択して、カードを作ります。これを「用例カード」と呼びます。
❸ 索引
❷までに収集されたカードを、選択、決められた方法（辞書順など）によって並べ替えて、記録します。
このうち、❷が当然その辞書の「命」でありますが、昨日書いた、❷から❸への作業は、電子機器の進歩により、飛躍的に楽になりました。
だから、昨日、「索引」のない「日本語の本」は読まないなどと、広言したのですが、今日はその❷から❸へ、私が作業した例を書き留めておきます。
使った「本＝用例」は、新潮文庫『ことばの歳時記』金田一春彦 昭和48年版です。
この本は「あとがき」によれば、昭和四十年一月から十二月まで、一年間「東京新聞」と「中部日本新聞」の夕刊に「ことば歳時記」と題して書き続けられたものです。すなわち、毎日一題、テーマを決めて、一年間書き続けたものです。年間三百六十六日＋月の名（十二）で、三百七十八の小文（約五百字）が、各一頁に配置され、目次に「一月一日 季節のことば 二〇頁」という風に記してありました。
私は、この「目次」から、望む言葉を探し出すのに苦労し、「索引」を作ることを思い立ちました。
私は、既に「桐」というデータベースを使った経験があるので、そのソフト「桐ーVer５」で入力することにしました。
⑴ 「主になる言葉」
⑵ 「日付」
⑶ 「頁」
⑷ 「メモ」
たったこれだけの項目名で、勝手に思いつくところから入力を始めました。
出来上がってみると、これは便利。⑴「主になる言葉」を辞書順に整列させると「小辞典」になるし、また、「語検索」を使うと、「メモ」欄に入力した人名なども簡単に出すことがてきます。
そこで、一例を示します。
⑴ 「白寿（はくじゅ）」
⑵ 「一二月二六日」
⑶ ４０７頁
⑷ 「九十九歳、見坊豪紀・卒寿（九十歳）」
ここまでが、私が使っている、『ことばの歳時記』のデータベースです。この面白い日本語の本に、「索引」がありませんでした。思いあまってこんな遊びをいたしたところ、随分役に立つということを発見しました。
ここからは別の話です。
「あとからひとこと」でしょうか。「別記」でしょうか。「発展」でしょうか。
「卒寿」が「九十歳」の「祝い」だということは、どの辞書にも立項されているのですが、今のところ、その「用例」にお目にかかっていません。
『日本国語大辞典』第二版も、『広辞苑』第六版も、『大辞泉』第二版も、語釈のみです。『大辞林』第三版は見ていないのですが、どこかに確かな用例が載っているのでしょうか。
もし、古い用例が見つかれば、また、『ことばの歳時記』のデータとして「メモ」欄に入力することができるのですが。
どなたか、教えて欲しいと思っています。簡単にコメントで、よろしく。