一昨日書いた、見坊先生の「誤り」を「辞書に書く」という一つの方向は、『三国』第三版（１９８２）で示されました。この影響がどれほど大きかったか、それぞれの辞書の初版からの表記を比較すると、明らかです。
『広辞苑』は、第三版（１９８５）まで、昨日の項目すべてに、○（「誤って」という表記なし）でした。
『大辞林』は、初版（１９５９年頃から準備、１９８８年刊行）、すべて○でした。
『新明解』は、二版（１９８１）まで、すべて○でした。
見坊豪紀が、『三国』第三版で提起したことがいかに大きいことだったかが、この視点から見るとよくわかります。（『辞書になった男』を書き直すなら、この点を是非強調してください）
話変わって、『三国』の一つの「◎」である、「号泣」について、もう少し書きます。
この「号泣」については、既にこのブログで詳しく書いていますので、それを読んでいただく（ヤフー画面で「無理題」を検索、そして、「無理題に遊ぶ」をクリック、左下の検索項目に、「小林麻耶」と入力して下さい）として、少し異なる視点からまとめておきます。
❶ 『三国』三版（１９８２） ○表記です
号泣＝大声で泣くこと。
❷ 『三国』六版（２００８） ×表記です
号泣＝［号＝さけぶ］ ① 大声で泣くこと。 ② ［あやまって］大いになみだを流すこと。
❸ 『三国』七版（２０１４） ◎表記です
号泣＝［号＝さけぶ］ ①大声で泣くこと。またその声。「―がひびく」 ②［俗］大いになみだを流すこと。「静かに―する」
では、同じ出版社の『新明解』はどう書いているでしょうか。
❶ 『新明解』初版（１９７２）
号泣 ひどい悲しみなどのために、大声で泣くこと。
❷ 『新明解』三版（１９８１）
号泣 （ふだんは泣かない大の男が）天にもとどけとばかり悲しみ泣くこと。
❸ 『新明解』七版（２０１３）
号泣 （涙を見せたことのないような一人前の男性が）感きわまって大声を上げて泣くこと。
ついでに、「感きわまる」を同じ辞書で見ると、
感きわまる（＝感激の余り、思わず、うれし泣きをする状態になる）
アラ探しはもう止めますが、『三国』の（号＝さけぶ）の注も、「静かに号泣する」という用例を認めれば、まったく余分な説明だし、『新明解』においては、「小林麻耶 ブログ批判に号泣」というテレビのテロップを見た人は、「えっ、小林麻耶は男？」と思ったり、某兵庫県議のテレビでの「号泣」は、「感激のあまり、うれし泣きをしているんだ」と誤解したり、まったく、辞書はどうなっているのだろうかと心配になります。
何十年もかけて、最高の編集者と自認する人たちが、この程度のことかと、一国語教師は思わず歎くわけです。
「『重箱の隅を楊枝でつつく』ということばがあるでしょう。もういい加減にしなさい」という老妻の言葉が一番こたえている毎日です。
『広辞苑』は、第三版（１９８５）まで、昨日の項目すべてに、○（「誤って」という表記なし）でした。
『大辞林』は、初版（１９５９年頃から準備、１９８８年刊行）、すべて○でした。
『新明解』は、二版（１９８１）まで、すべて○でした。
見坊豪紀が、『三国』第三版で提起したことがいかに大きいことだったかが、この視点から見るとよくわかります。（『辞書になった男』を書き直すなら、この点を是非強調してください）
話変わって、『三国』の一つの「◎」である、「号泣」について、もう少し書きます。
この「号泣」については、既にこのブログで詳しく書いていますので、それを読んでいただく（ヤフー画面で「無理題」を検索、そして、「無理題に遊ぶ」をクリック、左下の検索項目に、「小林麻耶」と入力して下さい）として、少し異なる視点からまとめておきます。
❶ 『三国』三版（１９８２） ○表記です
号泣＝大声で泣くこと。
❷ 『三国』六版（２００８） ×表記です
号泣＝［号＝さけぶ］ ① 大声で泣くこと。 ② ［あやまって］大いになみだを流すこと。
❸ 『三国』七版（２０１４） ◎表記です
号泣＝［号＝さけぶ］ ①大声で泣くこと。またその声。「―がひびく」 ②［俗］大いになみだを流すこと。「静かに―する」
では、同じ出版社の『新明解』はどう書いているでしょうか。
❶ 『新明解』初版（１９７２）
号泣 ひどい悲しみなどのために、大声で泣くこと。
❷ 『新明解』三版（１９８１）
号泣 （ふだんは泣かない大の男が）天にもとどけとばかり悲しみ泣くこと。
❸ 『新明解』七版（２０１３）
号泣 （涙を見せたことのないような一人前の男性が）感きわまって大声を上げて泣くこと。
ついでに、「感きわまる」を同じ辞書で見ると、
感きわまる（＝感激の余り、思わず、うれし泣きをする状態になる）
アラ探しはもう止めますが、『三国』の（号＝さけぶ）の注も、「静かに号泣する」という用例を認めれば、まったく余分な説明だし、『新明解』においては、「小林麻耶 ブログ批判に号泣」というテレビのテロップを見た人は、「えっ、小林麻耶は男？」と思ったり、某兵庫県議のテレビでの「号泣」は、「感激のあまり、うれし泣きをしているんだ」と誤解したり、まったく、辞書はどうなっているのだろうかと心配になります。
何十年もかけて、最高の編集者と自認する人たちが、この程度のことかと、一国語教師は思わず歎くわけです。
「『重箱の隅を楊枝でつつく』ということばがあるでしょう。もういい加減にしなさい」という老妻の言葉が一番こたえている毎日です。