恐竜の絶滅に関する入試問題を読ませていた。
too to が訳せない。dinosaurs are too big to live を「生きるためにとてもおおきい」などと愚かな訳をする。そうじゃないだろ！否定なんだこの構文は。中学生向けのね。
そこでこの例文で頭にいれさせた。
We have too much homework to study.
お前の高校では「宿題が多すぎてお勉強ができない。」
どうじゃあ。わが身の事だから一発で頭に入ったろう！
監督
恐竜の絶滅に関する入試問題を読ませていた。
too to が訳せない。dinosaurs are too big to live を「生きるためにとてもおおきい」などと愚かな訳をする。そうじゃないだろ！否定なんだこの構文は。中学生向けのね。
そこでこの例文で頭にいれさせた。
We have too much homework to study.
お前の高校では「宿題が多すぎてお勉強ができない。」
どうじゃあ。わが身の事だから一発で頭に入ったろう！
監督