部活で帰りが遅くなるので毎週末9時を過ぎてやってくる生徒がいる。終わるのは11時近く。外で待ってる親も大変なことだろう。
たまたま 会話文問題を指導していて
May I smoke ?
答えにおかしな選択肢を選んだので
「訳して！」と言ったら
「はい！煙を出してもいいですか？」と訳す。
ぬけぬけと真剣に。
監督は驚かない。鍛えられてきた。
冷静に落ち着いてこの高校生に言い放った。
「あのなあ・・・蒸気機関車じゃあるまいし煙を出す人間などいるかあ・・・タバコだろ！」
下を向いて赤面している。高校受験じゃあるまいし。
明日も朝から終日部活だって・・・
この生徒も国立の経済学部を希望している。
合格確率はゼロを切ってマイナス圏だから。それだけは自覚しておいてね。
監督
