こんにちはピザハットリです | 無能兵ブログ

こんにちはピザハットリです

会社の上司に
「ウェブ上の翻訳サービスってどこのがいいと思う?」
って聞かれたんで、

「私はYahoo翻訳使ってます。単語のリンクが出てくるので便利ですよ。例えば…」
って実際にYahoo翻訳を開いて

hello my name is ken.

って打って翻訳した。そしたら出てきた結果が
$無能兵ブログ
こんにちは、私の名前は、限界です。

”名前は、”と”限界です。”の間に何があったんだろう、とか
お前の限界低すぎないか、とか
何故かサンドウィッチマンの富沢で再生されんなコレ。
とか考えてたらツボにはまっちゃって職場でグエホッブフッブフフッみたいなキモい笑いが止まらなくなった。っていうどうでもいい話。

ちなみにエキサイトな翻訳をすることで有名なエキサイト翻訳で同じ文章を翻訳したら、

こんにちは、私の名前は理解です。

って出た。
お前の名前は理解かもしれんがこっちとしてはちょっと何言ってるか分かんないです。
富沢つながりか。

$無能兵ブログ