明治村
去年の秋、コロナが少し落ち着いた頃(実は落ち着いてはいなかったけど)、家族でGOTOを利用して、愛知県犬山市にある明治村へ行きました。
ここは文化的価値のある古い建築物を移築して保存しているところです。
帝国ホテルの中央玄関から市井の酒屋まであり、一日いても全く飽きることはありませんでした。
教会では実際に結婚式をあげることができるようで、この日も新たなカップルが誕生していました。
フォトジェニックな街並みなのでコスプレイヤーの聖地にもなっているようです。
スラング
次男コモはファーストフードでアルバイトしています。
同僚に留学生のマイケルさんという人がいて、その人はとても勉強家。
さらなる語彙力を高めるため、コモに色々訪ねてくるそうです。
先日は、頭蓋骨と肩甲骨を教えてあげた、とのこと。
私なんて、骨なんてボーン(スペルすらわからない)しか知らないよ…。
そんなマイケルさん。
今は日本のスラングに興味があるそうで、ことあるごとにコモに尋ねてくるそうです。
逆にassとか教えてもらったり(どこで使うねん)。
「アホ、ボケ、カス」は履修済み。
なので、私からは「すっとこどっこい」と「ウスラトンカチ」を教えてあげたら、とアドバイスしました。
そしたら、どこかでそれを早速使ったようで「古い、そういうのでなく」だって。
では「口に手ぇつっこんで奥歯ガタガタ言わせたろか」は?
「長い」
「おうちに帰って母ちゃんのおっぱいでもしゃぶってな」は?
「それ日本オリジナルじゃない」
文句多いな、マイケル。
コモ、なんやったら「コモくんは関西人なのに、あんまりボケないんですね」って言われて屈辱だったらしい。
関西人は人見知りが多いからうちとけないと、ボケへんねんって返したらしい。
なんかあります?
日本のスラング。








