洋書
読めもしないのに家にある洋書2冊。
あまりメジャーではありませんが、映画にもなった孤児ジェーンの一代記です。
ざっくりしたあらすじとしては、両親をなくしたジェーンは叔母の元で虐待されて育つも、その後施設で愛情を教わる。住み込みの家庭教師として身を寄せた先のご主人(妻はいない)に見初められ求婚される。しかし実はその主人には狂人の妻がいる事がわかりジェーンは身を引く。別の場所で宣教師として生きようとした矢先、狂人の妻の放火により片腕と視力を失った先の主人がジェーンを探し当て求婚し2人は幸せに暮らす(狂人の妻は焼死)みたいな話。
叔母に虐待される時『赤い部屋(部屋中が赤い色になっている)』に閉じ込められるシーンと、挿絵として描かれていた気の狂った妻というのとが、そりゃもう幼心にものすごいインパクトで、本筋はコロッと忘れた(あらすじ書いてても「へーえそんな話だったんだ」くらい)くせに、その二点だけは強烈に覚えていたんです。
なんだろ…ちょっとSM心をくすぐる感じ?
大人には言えない隠微な感情?
なんかこう、モゾモゾとする官能を早小学校低学年で感じたわけです。
でもこの中には、あの時感じた背徳が隠されているのだな、と思うと処分はできないのです。
翻訳本もありますが、買う気にはなれない。
あの蔵の中で読んだ『少女倶楽部』があれば3万くらいまでなら出してもいいけど。
『気の狂った』という概念が今はタブーだから、もうこの本、今後はおおっぴらに世に出てくるのは難しいだろうなぁ。
















