我有了腰疼的老毛病
我的中国朋友也有同一个病她的病可严重了
她说已经有十年多的老毛病了
腰痛持ちで悩んでいます中国人のお友達も同じく腰痛持ちですお友達はかなりひどくてもう10年以上も悩んでいるそう
她一直去香港大学医院看医生做理疗
她说那里的理疗蛮好的
医生每次用机器来做理疗
有一天她问了医生可不可以自己买同一个机器在家做
然后医生推荐了这机器
是美国品牌的筋膜枪叫 Hyperice 
お友達は香港大学病院のリハビリ科に通っていますなかなかいいらしいですいつも器械を使って治療してくれるそうですお医者さんに自分で器械を購入して家で治療できないか聞いてみたそうです。その時お医者さんが勧めてくれた器械がアメリカ製の Hyperice というハンディマッサージャー
因为比较贵，所以她一直犹豫了
不过有了38节活动的时候她终于买到机器了
なかなか高価なお品物なので、かれこれ悩んでいましたが、38のイベントに後押しされてついに購入したそう
マッサージャー届いたよ
試してみる
啊
刚收到那么宝贵的东西，能借给别人吗是不是中国人和日本人的感觉不太一样的她说因为现在腰没那么疼了暂时不需要，所以可以借给我
え買ったばかりのこんな高価な物、人に貸せるこれって中国人と日本人の感覚の違いなんでしょうかお友達は今腰痛くなくて使わないから貸すよ、と
她住在离学校很近
每天下午去学校接孩子
那时候她天天找我的孩子聊天
她说下午去接孩子的时候把东西递给我孩子
お友達は学校の近くに住んでいます毎日学校まで娘ちゃんをお迎えに行っていますその時にバスに乗る前のうちの娘を見つけ出しておしゃべりするのが日課だそう今日会った時にマッサージャーを(ムスメ)に渡すからね、と
(ムスメ)に渡したからねバス降りる時ちゃんと忘れずに持ってるか確認してあげて
女儿拿着1799块钱的她宝贵东西从小学下来了
娘は3万5千円程する高級なお品を持ってバスから降りてきました