multilingual-learning50のブログ

multilingual-learning50のブログ

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

01Apr
- ちょっと広東語を始めてみる
  おー！ちょっとサボっている間に2か月も経っていた…やばーベトナム語はボチボチやっていましたが、スペル覚えるのが面倒くさ過ぎてなんだか飽きてきたので、前から興味があった広東語も少しやってみることにしましたー。というのもですね、子どもがDuolingoで中国語を始めたんですけど、意外と毎日続いているので、私もいけるな！と思ってスタート！まず、日本語話者向けのとこにはなかったので、英語話者向けに設定を変更してベトナム語と広東語を追加。声調とか無視、無しで急に単語から始まります…中国語、広東語、ベトナム語って、声調かなり重要なのでは…？という訳で、広東語に関しては声調がまったくわからんとりまYouTubeで基礎のキの発音の部分を探します。次回につづく…
02Feb
- 『新ゼロからスタート　ベトナム語　文法編』を勉強中！
  久しぶりの更新です。年末年始、ベトナム旅行へ行ってきました。ベトナム語を勉強してから行こうと思っていましたが、いろいろあってほとんど勉強できないまま出発。やっぱり話せた方が全然いい。当然ですが。ということで、また今年の年末年始行こうと家族と話し合っています。今度は時間をかけて準備して行きます！それで、さっそく新しいテキストを購入しました。こちら↓文法がすっきりまとめられていて非常に良かった！オンラインレッスンも文法はこちらをやろうと思っています。音声データがないと語学学習は微妙なので、ダウンロードできるこのテキストはオススメです新ゼロからスタートベトナム語文法編 [ 鷲頭小弓 ]楽天市場新ゼロからスタートベトナム語文法編【電子書籍】[ 鷲頭小弓 ]楽天市場新ゼロからスタートベトナム語文法編Amazon（アマゾン）ポイント10％になってますね。ベトナム語は本当に発音が難しい・・・・。けれど、話したことは通じたので、もっとたくさん話せるように練習頑張ります！
23Oct
- 『らくらくベトナム語』を勉強する
  ブログはだいぶ放置気味でしたが、ベトナム語の勉強は継続しています。うーん、でも、なかなか進みません。これは旅行までに役立つレベルになれるのか疑問ですが、まあ、なんとかなるでしょう！先日、先生から教科書を変えたらどうかと提案があり、ベトナム語レッスン初級（1）（マルチリンガルライブラリー） [ 五味政信 ]楽天市場${EVENT_LABEL_01_TEXT} 楽天市場で詳細を見る ${EVENT_LABEL_02_TEXT} Amazon（アマゾン）で詳細を見るこの教科書から先生の持っている『らくらくベトナム語』というテキストを勉強することになりました。よりベトナム人の使うベトナム語に近い、口語重視の内容になったと思います。↑のグリーンの教科書は文法重視かな？だいぶシンプルになりましたが、日本語の解説などはないので、先生に力量に依るところが大きいのかな、なんて思いました。あと２か月しかないんですが、さて、どこまでいけるでしょうか？
06Oct
- ベトナム語の発音　④ｖ
  先日のレッスンで、ベトナム語の発音のｖの音について教えてもらいました。私は今まで英語のｖと同じように発音していたんですが、それは違うらしいです英語のｖは上前歯で下唇に触れながら発音しますが、ベトナム語は日本語の軽く唇を閉じて発音するｂでよいと言われました。へー先生による個体差もあるから、何名か観察しないと確定できないなーとか思いながら、これはかなり勉強になりました一通り勉強したら発音をまとめてみたいと思います。
02Oct
- ベトナム語の勉強を始めて気付いたこと
  今日もベトナム語のレッスンを受講しました。このテキストを勉強しています。ベトナム語レッスン初級（1）（マルチリンガルライブラリー） [ 五味政信 ]楽天市場楽天市場で詳細を見る Amazon（アマゾン）で詳細を見るベトナム語って、人称代名詞が多すぎる…相手によって人称代名詞を使い分けているわけですが、例えば、「あなた」と言いたい場合、おじいさんは ôngおばあさんは bá年上の男性（中年まで）はanh年上の女性（中年まで）はchị相手との関係性によって呼称が変わるそうです。ベトナム社会の伝統的な人間関係は年功序列の縦社会なんだと思うんです。でないとこんなに使い分けしないでしょう。ベトナムは農業国なので、以前は農業などを営んでいる人がほとんどだったと思うんですよね。でも、今は会社勤めの方も多いでしょうから、相手との関係性によっても呼び方が変化があるのかなと思いました。まだまだ慣れが必要です！
30Sep
- ベトナム語の発音　③b、d、đ
  ベトナム語で入力したいけど、まだ上手くできないので、次の課題にすることにして、シンチャオ！その後、ベトナム語のレッスンを細々と続けていまして、まー、発音が難しいことbとd、đの発音が違うのだけど、なかなか発音できないでいました。まず意外とｂがそれっぽく出ない。先生曰く、できている、とのことでしたが、なんか違う？？？しつこく質問し続けること３日。ｂの音、やっとできるようになりましたｂは両唇音で、口を閉じて上下の唇をくっつけます。ここでポイントは日本語のｂは軽めに唇をくっつけるのに対して、ベトナム語はしっかり上唇と下唇をしっかりブチュッとくっつけてから開くとベトナム語特有のためたﾝﾎﾞｰみたいな音が出ます。なんかできてないーと思って、一瞬息を喉の奥の方へ軽く吸ってから発音していたんですが、勢いで唇がパッ！みたいになるんですよね。しっかり閉じればよかっただけでした～一歩前進！次、ｄは北部方言ではザーらしいです。はい、次！đは下を上の口蓋にべったりとくっつけてからダーと言えばそれっぽく出ているような気がします。ベトナム語の発音って鼻音に近いというか、なんか音がこもってるような気がする。ためがポイントのような気もするな。というわけで、次回はｖの音について書きます
17Sep
- 黒柳徹子さんの英語動画
  今日たまたま見た動画。人間力が光ってますね。本当にユニークな人だと再認識！関連動画。ネイティブの人たちがどのように評価しているかも面白かったです。3つ目の動画はアメリカ英語のリンキングなどの発音解説などもあって面白かったです。以前から英語の発音パターンについて勉強したいと思っているのですが、どの本が良いのかわかりません。こちらは↓DVDのようなので、わかりやすいかもしれませんねだいぶ欲しいです…英語発音バイブル　Part.1 子音編Amazon（アマゾン）英語発音バイブル　Part.2 リンキングルール編Amazon（アマゾン）英語発音バイブル　Part.3 母音編Amazon（アマゾン）英語発音バイブル　Part.4 イントネーション編Amazon（アマゾン）
16Sep
- ベトナム語の発音②tとth
  ベトナム語レッスン初級（1）（マルチリンガルライブラリー） [ 五味政信 ]楽天市場楽天市場で詳細を見るAmazon（アマゾン）で詳細を見る今日のレッスンで注意された t と th についてメモ。両方とも舌を上の前歯の後ろにつけて離すときに発音するのだけど、t は空気が出ない音、息は口の中に留まる感じth は空気が出る音　せき止めていた空気を一気に破裂させる感じchúng ta とchúng tôi のtで空気が出過ぎて注意されました。自分でも気付いたけれど、やっぱりバレてた…発音大好きなのでとても楽しいです
11Sep
- ベトナム語の発音①cとg
  ベトナム語レッスン、発音部分終わりました。ベトナム語レッスン初級（1）（マルチリンガルライブラリー） [ 五味政信 ]楽天市場楽天市場で詳細を見るAmazon（アマゾン）で詳細を見るなかなか難易度高いです気付いたことをメモしておきます。まず、cとgこれは英語とも違う？と思いました。英語だと破裂系の音だと思うのですが（軟口蓋音というのかな？）、ベトナム語はcはカーを鼻に通す感じ？で、喉の奥を閉めるイメージで発音すると先生からOK出ましたgはガーの音を思いっきり声帯を震わせて出せば大丈夫そうでした。日本語のガーよりかなり強めです。まだまだ自然に出すのは難しいので、練習あるのみです！次はbとdについて書きます
10Sep
- ベトナム語のオンラインレッスンを始める
  ベトナム語って発音が激ムズ…独学だと続けられなさそう…と思ったので、オンラインレッスンを受けることに。どのプラットホームが良いかわからないので、とりあえずYouTube見てたら出てきたvvlessonにすることにしました。オンラインベトナム語は格安のVVレッスンがオススメVVレッスンは当時ハノイ大学の2年生だった日本人留学生が、ハノイ大学の学生達と立ち上げたオンラインベトナム語教室です。予約システムを導入し、ポイント制の教室としてローンチしました。VVレッスンは１レッスン195円からと格安の料金でベトナム人講師とレッスンが出来ます。講師も北部、中部、南部とそれぞれの地方に講師が在籍しており、北部弁や南部弁を学習する事も可能で…vvlesson.com１レッスン25分、300円台で受講できます。とりあえず無料体験レッスンを受けてみて、講師が時間を守るかなど確認してからポイントを購入しました。ポイントは購入後、しばらくすると付与されます。このvvlessonの良いところはまとめて予約を取れるとこ。英語などのオンラインレッスンは1日1レッスンなら受講後にしか予約できないので、まとめて予約できるのはありがたいです。受講していくうちにいろいろ気づきがあると思うので、またその時に書いていきたいと思います。ベトナム語レッスン初級（1）（マルチリンガルライブラリー） [ 五味政信 ]楽天市場楽天市場で詳細を見るAmazon（アマゾン）で詳細を見る
07Sep
- ベトナム語のテキスト
  さて、ベトナム語を勉強するにあたり、テキストはどうするかなーとリサーチ。単語があって、文法があって、会話文があって、という王道の構成が好きなので、とりあえずコチラ↓を購入。ベトナム語レッスン初級（1）（マルチリンガルライブラリー） [ 五味政信 ]楽天市場${EVENT_LABEL_01_TEXT}ベトナム語レッスン初級１Amazon（アマゾン）ちょっと古いけど、これぞテキストという感じ。というわけで、これからは勉強していく中で得た学びなどを書いていきたいと思います。
- ベトナム語を始める！
  こんにちは。はじめまして。子育てにてんやわんやしているうちに、気付けばアラフィフに。かつて私は何が好きだったのか、どんなことに興味があったのか、なんだか長いこと自分を見失っていましたが、好きなことをして老化を少しでも遅らせようと外国語の学習を再開しました。まずはベトナム語！年末年始にベトナム旅行に行くことにしたので、それまでにベトナム語を勉強することにしました。目標は簡単な会話ができるようになること。実用ベトナム語技能検定試験６級レベルを目標にしたいと思います。飽きたときは、英語と中国語、日本語についてもつぶやいていこうと思います。どうぞよろしくお願いします