私物整理してたら出てきた朝鮮語通訳ガイド免許証。
まだ30代、髪の毛ふっさふさ！
当時、会社通いながら問題集買って毎日勉強した。
問題集を開くと、次の単語を朝鮮語に訳しなさい。
①健康志向
②各駅停車
③銭湯
次の単語を朝鮮語で説明しなさい。
①すき焼き
②床の間
え？に、日本語でも説明できない！む、むずかし過ぎる！みたいな。
でもね、それよりも何よりも一番つらかったのが日本史、日本地理、日本の産業、経済、政治等の一般教養！
私、栄えあるウリハッキョ朝鮮学校OB。
当時の朝鮮学校では日本地理、日本史は世界史と世界地理の範疇でアメリカとか中国のように外国扱い（それでもページ数は最も多かったけど）。
朝鮮学校で歴史、地理といえば当たり前だけど朝鮮史と朝鮮地理がメイン！
檀君神話、古朝鮮、扶余、辰国、高句麗、百済、新羅、統一新羅、渤海とか任辰倭乱、丙子胡乱、江華島条約。長白山脈、摩天嶺山脈、太白山脈とか平壌平野、金浦平野、湖南平野とかは習ったけど、
京都五山とか鎌倉五山、誰が金閣寺を建てたとか、銀閣寺の別名は？とか全く知らない（私だけかも知れないけど）。
飛鳥文化、天平文化とか寝殿造り、書院造り、数寄屋造りとか、な、なんですか？それ？のレベル。
静岡山梨の富士山の他に全国に23の郷土富士（蝦夷富士とか津軽富士とか榛名富士とか）があるのもこの時初めて知った。
更に
東京の銘菓は？とか、大阪の銘菓は？広島は？仙台は？
知らねーし！今まで考えたこともねーし！（ちなみに東京は鳩サブレー、今は東京バナナが強いけど、大阪は岩おこし、広島はもみじ饅頭、仙台は萩の月）
もうね、何から手を付けていいか途方に暮れたよ。
参考書を肌見放さず先ずは全国の国立公園と国定公園から覚えたよ。
合格するまで4年かかった。
でも4年間勉強してるうちに日本って魅力沢山持ってる国だなぁと思うようになったマジで、自民党嫌いだけど。
そんな苦労をして得た免許証、愛おしい、だからってSNSに自らアップするなんて、オレ、どんだけ自分大好きなの？！
ちなみに今では「韓国語通訳ガイド」ってみんな言ってるけど「韓国語」って日本で公式には「朝鮮語」だから。朝鮮半島で話されている言葉という意味ですから。
あ、ハッキリくっきり言って今回は明らかに100パー自慢ですから、
アラ還暦になると自分を評価してもらいたいのよ〜
で、人望のない私のような人は自分で自分を褒めるしかないのよね〜、もう来年還暦なんだから笑って許して！
てゆーか、賞って、黙ってコツコツやってれば他人が自然にくれる、そんな甘っちょろいものじゃないからね！
欲しい人が、はい！はい！って、オレを認めろ！って手をあげて奪い合うものだから！
あ、そうそう、ジョニー・デップが裁判で圧勝して私は本当に嬉しい！
元妻アンバー・ハードの嘘が世界中に次々と暴かれて本当に本当に良かった。
今まで韓国の報道番組に割いてた時間を全てジョニー・デップ裁判に費やしただけに勝って本当に良かった！久々の勝利！
네 여러분 즐거운 하루 되세요！
アンニョ〜ン！
PS
うちのストロベリーちゃんは今朝からまたしてもブルーになっとります。だからあれだけ「ムダじゃムダじゃ」って言ったのに。