ラケット少年団 | ヨンさまブログ

ヨンさまブログ

とある焼肉屋のおやじです。

最近ハマってる韓ドラ「라켓소년단」ラケット少年団。


朝鮮半島西南端の全羅南道海南郡の땅끝마을(文字通り「地の果て村」実在する村)が舞台で全編で全羅南道方言が炸裂!母方の祖父母を思い出す。


劇中でのセリフ


日韓練習試合の後


コーチ

너 네도 일본팀싫지

君等も日本チーム嫌いだろ?


選手達

저희 일본친구들 싫지않아요.

서로 연락도 자주하고 친애요.

일본이라서 그런게아니라 버트민턴은 버트민턴이잖아요.

일본선수가 아니라도 이렇게 열심히 했을거예요.

私達、日本の選手達嫌いじゃないです。お互いによく連絡取り合ってむしろ仲良いんです。日本だからって特別、とかじゃなくて、バトミントンはバトミントンじゃないですか。相手が日本じゃなくても一所懸命プレイしてました。


コーチ(感銘を受けながら)

너희가 더 어른스럽다.

君達の方が大人だな。


主人公

아니요,저는 혼나기 싫어서 열심히했어요.

自分は後で怒られるのが嫌で一所懸命プレイしました。


日韓戦、韓国では韓日戦。

日本のメディアが伝える韓国と実際の韓国はマジ違う。


オリンピック直前、

ネットなんかで韓国叩きが益々エスカレートしてるけど、


でも、実は日韓の選手達はお互いにめっちゃ仲が良いらしい。


野茂秀樹とパク・チャノが仲が良かったのは有名だし、

小平奈緒選手とイ・サンファ選手もめっちゃ仲がいい。


浅田真央とキム・ヨナはジュニアの時からちょっと追ってたけど、お互いにお菓子を交換したりチヂミをわけたりして氷上ではライバルだけど仲良かったんだよ、それを両国のメディアが「練習を邪魔された」とか「採点に偏りがあった」とか온갖煽り했단말이야!죽일놈들아!


今朝のサンデーモーニング

「今、韓国はコロナ感染者過去最高の1500人以上でインドネシアと共に深刻な状況」


はい?って感じ、日本ってコロナ対策そんなにうまく行ってるっけ?

今まで散々他人のオリンピックの準備に「日本だったら〜」とケチつけてたけど?

暑さの話題とか絶対に言うなとか言われてるのか?一切出なかったけど?


どの口が言うのか?!


まあ、でも、たしかにソウルで過去最高の感染者が記録されたのは事実。でも、そりゃそうでしょ!効果的なコロナ防疫対策をしていたムン・ジェイン政権に断固反対する事を看板にした国民の力党のオ・セフンが市長になっちゃったからね、それを選んだのはソウル市民だから自業自得としか言えないよね。


ラケット少年団と来たら朝鮮少年団でしょ!

少年団行進曲!!!



全羅南道方言

못해요→모대요
저기→쩌
어떻게 하나→우짜까이
그러니까→긍께

지금 가고있읍니다→시방 간당께

네 여러분 즐거운 하루 되세요잉〜

アンニョ〜ン!