根性で観てる、
こんなに根性出したのは中2のときの2.8(朝鮮人民軍創立記念日)マラソン大会以来!
もうね、
あの朝鮮語どうにかならない?
기렜습니다
기럼 가갔습니다
하갔습니다
했디요
갔디요
クの発音が必ずキになるしゲの発音が必ずガになるけど「北朝鮮」映画やドラマでそんなの観たことありませんけど!
朝鮮の標準語はこんなかんじですから!
イントネーションは若干違うけど基本ソウルと変わりませんから!
だって元々は北もソウル言葉が標準語とされていましたから。
あとさぁ、
やたらと「中央党」って人民軍兵士や幹部たちが言うけど「中央党」ってなんだ?!
「党中央」じゃないのか?
この「朝鮮人民軍歌」の2番の歌詞も
♫キム・イルソン元帥が率いる党中央を命をかけて守り戦う♫
とあるし!
「党中央」が決り文句だから!
あとさぁ、クホパンの標語が間違いだらけなんだけど、
キム・ヒョニのインタビューで何となく似てるけど間違ってる朝鮮情報聞いてるみたいで頭がクラクラする。
「경제부흥(経済復興)」?
そういう言葉あるけど、その場合は「복구(復旧)」を使うでしょ?
허리띠를 졸라매고 복구건설 다그치는 그 어려움속에서도 우리위해 보내셨어요みたいに!
복구건설復旧建設とか!
もしかしたら寡聞な私が聞いたことが無いだけかもしれないけど、それにしても
구호판の「한반도 통일을 위하여!」(韓半島統一の為に!)とかありえねー!絶対に無い!!!!
北では絶対に「朝鮮半島」と言う!
おい!こんな調子で16話まで行くのか?!
修行?軽度の拷問?
日本語だって「贅沢は敵」とは言うけど「敵は贅沢」ってゼッテー言わないじゃん!
あと第3話のあのコッチェビ(子供ホームレス)の件は何?
人民軍兵士のコッチェビに対するあの非人道的な酷い扱いとは対象的な南の財閥の娘の人道的で寛容で暖かいあの対応。
おいおい!
そもそも「北朝鮮」がしていないと否定している※大韓航空機爆破事件や※天安沈没事件を理由に「悪の枢軸」のレッテルを貼り経済制裁を行い、ソ連崩壊と共に「北朝鮮」の経済危機の原因を作ったのは西側諸国と韓国の守旧派及びそれを根本とする財閥ではないか?!
あのコッチェビのシーンは苦難の行軍を乗り越えた朝鮮の人々の心を踏みにじる酷いシーンだよ。
本当に脱北者達からアシスタントしてもらったのか?
だとしたら脱北者達の話は眉唾だという事じゃね?
※現在では両事件の「北朝鮮」関与説はかなり疑わしいものとされている。詳しい事は日を改めて。
まぁ、でも、ピンチになった時、
南朝鮮のドラマでは必ず男女が抱き合って、或いは口づけをすると必ずピンチを乗り越えられると韓ドラオタクの人民軍兵士の一人が語るけど、今度ぜひ試してみよう!
そしてコロナ危機を乗り越える!
ちなみに「南朝鮮のドラマでは」と人民軍兵士がセリフで言うけど、「北朝鮮」ではドラマとはいいませんから!「련속극(連続劇)」といいますから!
ちなみに昨日から冷麺の具にトマトを添えることにしましたが何か?
네 여러분 즐거운 하루 되세요!
アンニョ〜ン!