꼭꼭숨어라〜しっかり隠れろ | ヨンさまブログ

ヨンさまブログ

とある焼肉屋のおやじです。

もうね、
わたし、朝鮮の児童舞踊「꼭꼭숨어라」(しっかり隠れろ)が好きなんです。
曲もいいし振り付けも可愛らしいし。
そしたら今年の西日本の芸術競演大会(以下예경イェギョン)の大阪第4の演目がまさに「꼭꼭숨어라 」でこれがとても上手!
(私は素人だし、大阪第4に知ってる人は誰もいないし回し者でもありませんから)


私が꼭꼭숨어라(コッコッスモラ)を気持ちよく♫コッコッスモラ ヒラホレラ(歌詞が聴き取れない)〜と歌っていると横でストロベリーちゃんも鼻歌をかぶせて来るワケ、
サーシル(中2の娘の口癖、実際という意味)ちょっとイラっとするけど、
♫ポルンタル トゥングンタル ソサオルラッタあたりまで来ると
ストロベリーちゃんがかぶせてきた鼻歌が微妙にズレてきてるわけなんです、
もうね、あきらめてカマ〜ニ聴いてると、

それ!즐거운등산야영(楽しい登山キャンプ)ですから‼
完全に違う曲に変わっちゃってますから‼

ピョンコマ第2次日本公演1部のトリ。
私世代ならきっと懐かしいと思いますよ。

ちなみに「꼭꼭숨어라」の歌詞をご存知の方はいませんでしょうか?
何度聴いても歌詞が聴き取れません、誰に聞いてもわかる人がいません、わかる方是非お願いいたします。

最後に、2001年だったかなあ?
ぴょんこまソウル公演での「꼭꼭숨어라」。おそらく来年あたり「マンギョンデ少年芸術団」ソウル公演が実現するのではないでしょうか?
「蚊帳の外」の日本にも一億年後には来るんじゃね?

歌詞よろしくお願いしま〜す!