今日は 秋晴れ・・・なんかそんな感じ。
少し暑いかな。
昨日いつも聞いている 上杉周大さんのラジオ番組。
(上杉さんは 道民ならたぶん知っている 「ブギウギ専務」という番組の専務です。
シルバーのスパンコールのスーツに赤いシャツのTHE TON-UP MOTORSというバンドのボーカルさんです。)
リスナーからの 「東京で北海道との言葉の違いは・・・」みたいな質問。
上杉さんは 4年前に上京して現在は東京在住だそうで 「なまら」とか「したっけ」は今では全国区で問題なく通じるけど 言葉の発音の違いに驚くことがあると言っていた。
例えば 「コーヒー」と「椅子」は同じ言葉だけど発音が違って指摘されることがあるとか・・・
私も上杉さんと同じ発音だから 東京に行ってコーヒーを注文すると密かに「田舎もん」と思われるのかな(笑)
そういえば ずーっと前に大泉の洋ちゃんも ドラマの撮影中「幼稚園」の発音が違うとNGになった話をしてたっけ。
「富良野」の発音も違う。
「北の国から」で 純君がナレーションしてた発音にはいつも違和感があったけど 東京の人だからいいのかって思ってた(笑)
シロさん
おすまししてます。
少し暑いかな。
昨日いつも聞いている 上杉周大さんのラジオ番組。
(上杉さんは 道民ならたぶん知っている 「ブギウギ専務」という番組の専務です。
シルバーのスパンコールのスーツに赤いシャツのTHE TON-UP MOTORSというバンドのボーカルさんです。)
リスナーからの 「東京で北海道との言葉の違いは・・・」みたいな質問。
上杉さんは 4年前に上京して現在は東京在住だそうで 「なまら」とか「したっけ」は今では全国区で問題なく通じるけど 言葉の発音の違いに驚くことがあると言っていた。
例えば 「コーヒー」と「椅子」は同じ言葉だけど発音が違って指摘されることがあるとか・・・
私も上杉さんと同じ発音だから 東京に行ってコーヒーを注文すると密かに「田舎もん」と思われるのかな(笑)
そういえば ずーっと前に大泉の洋ちゃんも ドラマの撮影中「幼稚園」の発音が違うとNGになった話をしてたっけ。
「富良野」の発音も違う。
「北の国から」で 純君がナレーションしてた発音にはいつも違和感があったけど 東京の人だからいいのかって思ってた(笑)
シロさん
おすまししてます。