.
【言葉メモ📝】
Smile / Elvis Costello
和訳より。
.
笑って
たとえ君の心が痛んでも
笑って
たとえその心が
砕けそうでも。。。
雲が空に 浮かんでいれば
きっと 何とかなるさ
その微笑みが
不安と悲しみの中からのものでも
笑えば たぶん明日には
見えるだろう
太陽が輝き 君を照らし出すのが
その時こそ
君は続けるんだ 努力を
笑うために
涙は何の役にも立たない
わかるはずだ
人生には価値があると
もし君が笑えたなら..
.
｡.:*･゜ﾟ･*･゜ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
この曲有名ですが
ちょっとこの和訳が
好きだったので皆様にも^ ^
他のだれかの心にも
この歌詞が
この言葉が
届きますように😌✨
｡.:*･゜ﾟ･*･゜ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
疲れた時の
お助けCOCON ♡︎♪
お気軽にメッセージどうぞ
(*˘︶˘*).｡.:*