トランスや里子の英検、TOEICの名前・性別問題

トランスジェンダーの場合、

過去と現在で名前や性別が変わることは多い。


里子ちゃんも学生時代に実親の戸籍名と

里親の通称名を使い分けることが多い。





ともに身分を証明するということが

その時の自身を社会の歴史に刻み込むという点で

不利益になることって多いと思います。



そういう身分証明の一つが資格試験だと思います。



今回、若い世代のトランスジェンダーさんが

資格試験に臨んだときにやはりアイデンティティと

身分の間で悩む事例が見受けられたので、


また、里子ちゃんの中にも苦しむ事例が見聞きされていたので

私が勝手に代表して資格試験について電話凸してみました。




今回対象にした資格試験様は


文科省認定の老舗「英語検定協会」様

世界を牛耳るディープステート(嘘)こと天下の「TOEIC」様





うーん、なかなか手強そう…と思っていました。


さぁ、結果はどうだったでしょうか。






結果を先に書きます。



英語検定協会様


トランスジェンダーにはかなり柔軟に対応してくださいます。

現状にも合った形で臨めそうです。

ただ、里子ちゃんの通称名は難しそう。

でも、寄り添おうという姿勢はお持ちのようで、

困った方は是非電話して交渉してみてください！




TOEIC様


正直対応は柔軟ではないです。

活動家的なレインボーの方には攻撃される余地がありました。

ただ、現状での配慮が皆無ではないので

その制度を理解してどのように立ち居振る舞えば

不自由なく利用できるのかを考えてみる参考には

していただけるのではないか。

そう考えています。






以下確認した詳細です。




英語検定協会の場合


今回確認したのは

にある個人受験の窓口ダイヤルより電話質問をしました。


４０分近くかけて検討と説明をしていただけました。

本当に丁寧に事情を聞いて検討していただけたので

もう感謝しかありません。


多くの方に対応の良さを広く知っていただきたく、

改めてこの場でも御礼申し上げます。




さて、名前についてですが、

先方のお話を聞いた上で

２点分けて考えなければならない

その重要な２つのポイントをまず書きます。


①受験者の特定

②被証明者の特定


公的に公開される資格試験である故に

受験者は特定できる人でなければならない。

社会に存在し、その存在が誰かに証明される必要がある。

その本人であることが証明されなければならない。


この条件をもとに①と②を考える必要がある。




まず①から

受験者は戸籍名でなければならないというわけではない。

社会的に特定される場合はその身分にて受験可能だということ。


つまり、公的に身分を証明してくれるものがあれば

通称名を使用できるということ。

例えば学生証であろう。

通称名が学校で使用され、学生証に記載されるなどしていれば

通称名は公的にに認知された個人特定可能な名前となる。

故に本当に公的に認知された名前であるなら使って問題ない。

ただし、その他提出書類等で戸籍名が記載されている場合、

確認連絡をするのでちゃんと説明することを求められます。


これは、通称名が公的に実利用されるくらいの状況であれば

使用可能ということです。


トランスジェンダーの場合は、

学校で不自由している人ならその程度の社会的な扱いなので、

それを超える対応を協会に求めるのは不適切。

まずは、社会的に認められることから始めましょう。


里子ちゃんの場合は、

やはり現状から社会的な扱いを変えているかと思います。

その現状が妥当で生活しているのであれば

それとは違う対応を求めるのはやはり不適切。

現状に合わせて対応しましょう。


ただし、受験届出名と被証明者の生活名を違えたままの

里子ちゃんやトランスジェンダーの場合は

次の②の証明はかなり厄介です。

その点を理解した上で受験をしてください。

受験申込時にその旨を協会と相談した上で

理解して受験することを私はおすすめします。








そして、②被証明者の特定です。


原則、①で証明された受験者に対する証明しかできません。

つまり、通称名で受験したけど、実名に戻した。

実名で受験したけど、通称名を実名となるよう改名した。


このような場合は、①と同一人物であることを

やはり公的に証明してもらわなければならないです。


逆に言うと、公的に証明されれば変更は容易にできます。


つまり、

・改名したことを証明する。

・かつて通称名を使っていたということを証明する。

これらどちらかを「公的に」証明できれば変更できます。


トランスジェンダーが改名した。

里子ちゃんか養子縁組した。

そういう場合は新旧氏名共に戸籍名なので

難儀なく戸籍抄本など送れば再発行していただけます。


また、通称名で受験して

証明を使いたいときも通称名で生活できる、

または、通称名に改名した場合も多分不自由はないでしょう。


ただし、通称名で受験したけど戸籍を変えずに

戸籍名通りに生活することを選ぶような場面は

トランスジェンダーや里子ちゃんの場合はあると思います。


その際は「公的」な証明は現状発行が難しいかと思います。

将来を見越して選択することが必要です。


ただし、里子ちゃんの場合は受験するときに

学校に在籍して通称名を認められていることも多いでしょう。

学校は戸籍名を承知しながら通称名を認めているので、

戸籍名と通称名を橋渡しする公的機関の機能を有します。

もしかしたら児相の措置決定書のようなものでも

証明が可能かもしれません。

個別具体的な話になるので、現在受験や証明書申請の

当事者ではない私が検討をお願いする立場ではないので

無理に検討しろとは伝えておりません。


今現在検討している方がいらっしゃったなら

是非協会まで相談してみてください。

現状は窓口の方も対応を拒むような姿勢ではなかったので

相談に応じていただけるかと思います。


思い通りにならない可能性もありますが、

最大限ご協力いただける協会の方には

是非とも感謝していただけると嬉しいです。








TOEIC様の場合、主催者である

（一財）国際ビジネスコミュニケーション協会
電話03-3581-5663


さんに電話で確認したところ、


ＩＩＢＣ試験運営センター
電話03-5521-6033

のダイヤルが適切だろうと案内を受け、かけ直しました。



こちらでも本当にご丁寧に対応をしていただけました。
本当に厄介な相談だったにも関わらずありがとうございます。
この場使っても改めて御礼申し上げます。


さて、結論からです。

名前は戸籍名のみでした。
改名した場合は、証明書で変更できます。

まぁ、そうなるよね。
でも、TOEICの場合は大学生からの受験が中心なので、
本人の意志で決定できるところですよね。
通称名を多用することは社会的に混乱を来すから
固定しろというのは通念でしょうし、
ここは私は妥当だと考えるので引きました。
英検のように高校生が使用する資格とは性質が異なるので
実利より弊害のほうが大きい気がします。
悩める当事者の方には申し訳ないです。

でも、名前を固定できたのなら固定した戸籍名で
使用できるので、名前を固定しましょう。



そして、もう一点、トランスジェンダーさんに
大切な情報を入手いたしました。


TOEICでは性別記入欄があります。
男と女の二択です。
移行中の方は悩みますよね。

この性別記入欄の使用目的がわかりました。

男性会場と女性会場を分けているそうです。
会場の運営の目的が含まれているようです。
なので、戸籍通りに記入する必要はないようです。
自分のアイデンティティに合わせて記入しても
問題は…あるようです。（笑）

これを公開することで弊害もあるかと思いましたが、
現状はひろく知られるべきだとも思いましたので公開します。

男女別で会場を分けている都合、
見た目がその性別からかけ離れている場合は
試験の運用上支障をきたすおそれがあるので
別室受験をお願いすることがあります。
心配な場合は最初から配慮された受験スペースでの
受験を電話などで申請してください。
時々男性が女性として申請してしまい
女性会場に来てしまうことがありますが
別室受験をお願いしています。

公式な返答です。

私も理解します。それで私はいいと思っています。
強いて言うなら、男女別会場という必要があるのか？
と正直に思います。
しかし、今回は現状調査と受験者証明データの取扱について
現状における当事者が取りうる対策を探るためなので
性別の扱い対応の変更をお願いすると複雑になってしまうので
お願いするのは避けました。

今は自発的な改善をしていただくのか最適だと思ってます。

しばらく受験当事者は当日まで
心配で心配で仕方ないかと思います…

ただ、今のやり方だと「活動家」の餌食になる可能性を
ちゃんと申し添えておきました。

「被害に合わないように、すぐにとは申し上げませんが
　対策をしておかなければ大変なことになるかもしれません」



助言はしておきました。
活動家の餌食にならないよう心から願ってます。

この助言が届いたならもしかしたら上記のような
性別に関する取り扱い方が変わることもあるかもしれません。
その際は受験した当事者の方、ここを読んでらしたら
今どういうふうに変わったよお教えていただけたら幸いです。


活動家が先か、運営側が先か。
トラブルになんてならないか。
どちらにしても、トランスジェンダーで移行期間中の
当事者は気が気ではないだろうこと推察します。





以上の通り、これが現状のようです。

里子ちゃん、里親さん、トランスジェンダーさん

ご参考までに使ってください。


このように、社会はまだまだ変化の途中。
でも、ちゃんと道理を理解していれば
対応はいろいろ見つかってくるものです。

社会もちゃんと考えてくれてます。
うまく共存共生していけたらいいなって思います。





これからもご要望があれば代わりに問い合わせてみます。
このブログを読んだ中学生、高校生、大学生の当事者さん、
コメントかメッセージくれたら可能な限り代わりに調べます。
自力で対応できる力や発想もあったらいいですが、
難しいなら私も協力します。








若い世代が少しでも快適に社会生活が送れますよう。