李 白（り はく、701年 - 762年）
中国の盛唐の時代の詩人である。
字は太白（たいはく）。号は青蓮居士。
唐代のみならず中国詩歌史上において、
同時代の杜甫とともに最高の存在とされる。
奔放で変幻自在な詩風から、
後世に『詩仙』と称される。
李白は多作であり、
生涯に1万首ほどの詩を詠んだが、
現存するのはそのうち1000首ほどとされる。
李白は「酒仙」とまで呼ばれるように酒を愛したことで知られ、
飲酒を礼賛した詩を数多く詠んでいる。
望天門山 （てんもんざんをのぞむ）
［七言絶句］
漢文
天門中斷楚江開
碧水東流至北廻
兩岸靑山相對出
孤帆一片日邊來
書き下し文
天門（てんもん）中断して楚江（そこう）開（ひら）く
碧水（へきすい）東流（とうりゆう）して北に至って廻る
両岸の青山（せいざん）相対（あいたい）して出（い）で
孤帆（こはん）一片（いつぺん）日辺（じつべん）より来る
現代語訳
天門山は真ん中から二つに断ち切られ、
その間に長江の流れが開けている。
みどりの水は東に流れて来たが、
ここで北へ向かって流れをかえる。
両岸には青い山が向き合ってつきでており、
その間を一片の白帆が、はるかかなた、
西の方、沈む太陽の辺りから流れ下って来た。
鑑賞
李白五十三、四歳ころの作。
舟中から天門山を望み見た風景を詠じたもの。
［天門山・・・安徽省の東の当塗県の博望山と
西の和県の梁山とが、
長江をはさんで門のように
向かい合ってそびえている。］
李白好みのスケールの大きな世界が展開している詩である。
起句、
天門といい、中断といい、楚江といい、骨太な歌い出し。
承句も、
ここよりグーッと向きを変える長江をとらえて、
あくまで雄大である。
さらに、 「孤帆一片日辺来」の結句は、
天空と長江の大を表現している。
２０２６年９月２７日
世界観光の日
旧世界観光機関が国連の
専門機関UNWTO（国連世界観光機関）
となった9月27日を記念し、1979年にUNWTOが制定。
この記念日の目的は、
国際社会における観光への意識を高めるともに、
どれほどの社会的、文化的、政治的、経済的な
価値を世界にもたらすか示すこと、である。
2017年のスローガンは
「持続可能な観光、発展の道具として」とされた。
2019年のスローガンは
「観光、世界の鍵となるセクター」である。
日本では世界観光記念日とも言われる。
午前中はやはり雨模様なのでゴルフの練習に！
午後は風呂の大掃除。