年寄り似つかわしくない
振る舞いを冷やかしたり、
たしなめたりすることの譬え
ネパール：
年寄りに若い娘は毒
ハンガリー： A vén kecske is megnyalja a sót.
老いた山羊すら塩を舐める
（老人も恋愛沙汰がある）
フランス： Plus l'oiseau est vieux,
moins il veut se défaire de ses plumes.
鳥は年老いてますます羽に執着する
スペイン・メキシコ： A la vejez, viruelas.
年老いて天然痘にかかる
モンゴル：
年老いた馬が駆け足のまねをする
韓国： 노인 호박 죽에 왕생한다
老人カボチャ粥に往生する
台湾： 老人食紅蟳
歯が立たぬ老人が蟹を食べる
老罔老，擱會哺土豆
老人のくせに、落花生をかみ砕く
イタリア： Vecchio innamorato pazzo spacciato.
老いらくの恋は狂気の沙汰
英語： Act your age.
年相応に振る舞え
ドイツ： Alter schützt vor Torheit nicht.
老いても愚かさから逃げられず
オランダ： Een oude bok lust nog wel een jong blaadje.
老いた山羊にも言葉の好み
ルーマニア： A da în mintea copiilor.
（年寄りは）子どもの分別に戻る
ロシア：
年をとっても浮気はやまぬ
中国： 人老心不老
年老いても心は若い
人生１００年時代・・・・・、
この諺は似合わないようになってきている。
特にネパールのは
”年寄りに若い娘は藥”
の方がピッタリやと思うけどなぁ・・・？
２０２４年６月１５日
”割烹寿司こいし”の昼食と酒代はすべてＫ君が、
二次会の”カフェードＫ”のカラオケとビール代はＹ君が出してくれた。
二人に謝謝！！余ったチケット７枚（７曲）も私にくれた。
カラオケ教室のＫ君を誘って行くつもりである。
帰って来たら弟が梅の木の剪定をしてくれてた。
早速大連の妻に報告すると大喜びだった。謝謝！！
午前中はゴルフの練習。