活発に活動する人は
はつらつとしているという譬え。
また、職業などを転々とすると
生活が不安定になるという譬え
英語： A rolling stone gathers no moss.
転がる石に苔は付かぬ
ドイツ： Ein rollender Stein setzt kein Moos an.
転がる石に苔生ぜず
Wer rastet, der rostet.
休む者には錆がつく
フランス： Pierre qui roule n'amasse pas mousse.
転石苔を蓄えず
イタリア： Pietra mossa mon fa muschio.
転石苔を生ぜず
オランダ： Een rollende steen vergaart geen mos.
転石苔を生ぜず
スペイン・メキシコ： Piedra movediza, moho no cobija.
転石苔を生ぜず
韓国： 전석 이끼를 발생하지 않아
転石苔を生ぜず
흐르는 물은 썩지 않아
流れる水は腐らず
ロシア：
動かぬ石の下には水も流れぬ
ルーマニア： Piatra ce se rostogoleʂte nimic nu dobândʂte.
転がる石は何ものも得ない
トルコ： Akan su yosun tutmaz.
流れる水に藻はつかない
使われる鉄は錆びない
台湾： 石頭久久嘛會上青苔
長く水に浸かれば石に苔が生える（肯定的に用いる）
刀無磨生鉎，路無行發草
刀は研がねば錆、道は歩かねば草が生える
スペイン： Agua que corre, nunca mal coge.
流水腐らず
中国： 流水不腐，戸枢不蠹
流水腐らず、戸の枢は虫に食われず
滾石不上苔，转业不聚财
転石苔を生ぜず、転職は財が貯まらず
モンゴル：
流れる水は腐らず、生きてる木は蝕まれぬ
ネパール：
動いている機械は錆びない
古典ギリシア語のことわざを基にしたもので
日本では明治期に紹介された。
中国の２番目が二つの意味をあらわしているのが面白い。
私が就職した頃は転職はいろんな意味で否定的だったが、
最近は我慢するぐらいなら転職と肯定的である。
入社前に退職を代行してもらう人がいるニュースに驚いている。
私が会社の社長ならそんな人はいらないなぁ・・・！
そんのことを思う私は古い人間なのでしょうねぇ・・・・・？
２０２４年５月１０日
昨日のカラオケはＫ夫婦・Ｙ女史の４人になった。
（Ｍ氏は連絡取れず欠席だった）
それぞれ４曲を熱唱！
Ｋ夫は持ち味のビブラートが効いて全曲９０点台、
私は予定していた３曲は８０点台だったが、
追加した♩ふるさとの話をしよう♩が９１点だった。
（ビブラートを意識したからか・・・）
Ｋ宅はＪＯＹＳＯＵＤで、我が家はＤＡＭ。
ＪＯＹＳＯＵＤはビブラートの評価が低いようで、
ビブラートが少ないＫ妻より点数が低いとぼやいていた。
K夫は父の日のプレゼントにＰＳ４を希望してるようで、
ＤＡＭカラオケで気分よく歌いたいみたいだ！！
（追加購入したＤＡＭ用マイクが不要なのでプレゼントした）
次回第４木曜日のカラオケは夜 ”スナックＫ” で実施する。
（部屋を暗くしてミラーボールをつければムードは最高に・・・）
本当にＪＯＹＳＯＵＤはビブラートを評価しないのか・・・？
午前中はゴルフの練習。