多弁を戒めることの譬え
英語: Silence is golden.
沈黙は金色
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金
Who knows most speaks least.
賢い者ほどしゃべらない
A still tongue makes a wise head.
静かな舌は賢い頭をつくる
オランダ: Zwijen is goud.
沈黙は金
Spreken is zilver, maar zwijgen is goud.
雄弁は銀、沈黙は金
スペイン・メキシコ: La palabra es plata y el silencio es oro.
弁舌は銀、沈黙は金
El poco hablar es oro, y el mucho <hablar> es lodo.
口数少なければ金、多弁は泥
ルーマニア: Tăcerea e de aur, vorba, de argint.
沈黙は金、雄弁は銀
モンゴル:
口数が減れば貴くなる
おしゃべりは禍、無口は金
イタリア: Il silenzio è d'oro.
沈黙は金
La parola è d'argento, il silenzio è d'oro.
雄弁は銀、沈黙は金
ドイツ: Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
語るは銀、黙るは金
フランス: Le silence est d'or et la parole est d'argent.
沈黙は金、雄弁は銀
ハンガリー: Hallgatni arany <beszélni ezüst>.
沈黙は金<雄弁は銀>
中国: 沉黙是金,雄辡是銀
沈黙は金、雄弁は銀
ロシア:
沈黙は金、雄弁は銀
韓国: 침묵은 돈, 말이 많음은 은
沈黙は金、多弁は銀
トルコ: Söz gümüʂse sükut alt¹nd¹r.
言葉が銀なら沈黙は金
ネパール:
少し話すがよい
1回の沈黙が千の喜びをもたらす
べらべらしゃべるより黙っていた方がよいということからだが、
この言い回しは世界共通語のようである。
2024年5月15日
昨日の中学校の同窓会(8月9日)の世話人会はなぜか・・・?
私のハイテンションな司会で始まった。
各クラスの世話人から案内葉書の必要枚数の報告があり、
11クラス合計で380枚購入すること以下の事が決まった。
・案内往復葉書の購入と作成印刷は10組H氏
(世話人から会費1万円を事前徴収して5万円支給)
・ネームプレート140枚は8組Kさんが準備
(なおネーム印刷はH氏で無料とのこと)
・トレスタ白山の費用8800円/人
ブッフェプラン(立食い)6000円
2時間飲み放題2000円
・次回打ち合せ
5月19日13時
案内葉書の配布と各クラス別発送(6月10日目途)
7月14日13時
出席人数決定(7月10日までに返信)と
余興等の最終打ち合せ
1時間ちょっとの打ち合せだった、
私のハイテンションは変わらず・・・・すまんのう・・・!!
午前中は集会場で卓球の練習。
午後はカラオケ教室。