やれることは全て全力で尽くし、
後は天命に任せること
韓国: 인사를 다하고 천명을 기다린다
人事を尽くして天命を待つ
台湾: 盡人事、順天位
人事を尽くして天意に従う
千算萬算、毋○天一畫
どんなに計算しても、神様の計らいには及ばない
英語: Do the likeliest and Good will do the best.
最適な行動をとれ、しからば神は最善をなす
Man proposes, God disposes.
人間が計画し神が決裁する
ドイツ: Der Nensch denkt, Gott lenkt..
人間が考え神が導く
フランス: L'homme propose, Diieu dispose
人間が計画し神が成敗する
オランダ: DE mens wikt maar God beschikt.
人が事を計り、神が事をなす
Mens doe uw best, God doet de rest.
人間よ最善を尽くせ、あとは神が計らう
ロシア:
人間が予測し神が決する
スペイン・メキシコ: Procura lo mejor,
espera lo peor y toma lo que viniere.
最善の努力をし、最悪の事態を覚悟し、結果を待て
A Dios rogando con el mazo dando.
神に祈りつつ鎚を振るう
トルコ:
ロバをしっかり繋げ、後はアッラーに任せよ
中国: ○事在人、成事在天
事を成すは人、結果は天の意思
人算不如天算
人の計略は天の計略に敵わない
三分人事七分天
事をなすのに三分は人、七分は天にゆだねる
中国・南宋の胡寅『読史管見』の言葉に由来する。
胡 寅(こ いん、1098年 - 1156年)
中国南宋初期の儒学者。
胡安国の養子となるが、幼いときから強情・かつ慧敏であり、
養父が書物1000巻とともに空き部屋に閉じこめておくと、
数年ですべて暗誦し大いに学問が進んでいた。
辟雍中に学び、宣和年間(1119年-1125年)に進士となる。
何せ努力もせずに神頼みの人生だったなので・・・・!
考え直して一年の計を・・・、
とは言え、望みはこの年になると健康だけである。
数日サボった食後の運動(3回で1万歩以上)を
今年一年の目標にしよう!!
2024年1月3日
大晦日と1日/2日は氷上八幡神社の社務で忙しかった。
元旦の国旗掲揚(君が代2回で揚げる)
お札(1700円)、
お守り(600円)等の授与(2日間で100万円ぐらいか・・・・?
獅子舞も出て初詣の人で賑わった!
実は1日に飲み過ぎ(氷上八幡・住吉神社)て、
2日は朝から二日酔いでしんどかった!
昼前にあん餅雑煮を食べて
なんとか午後からの氷上八幡で御接待が務まった!
晩酌は酎ハイ500ml一本に・・・!
今日一日はゆっくり過ごせる。
年賀状をチェックして、
出してない人に書くつもりである。