一事に熱中して
他を顧みることができない譬え。
また、目先の利欲にとらわれ
道理をないがしろにする譬え
中国： 逐鹿不○山
鹿を追う者は山を見ず
○树不○林
木を見て森を見ず
台湾： 有看見針鼻，無看西門西門
針の穴が見えるのに、
大西門（台南にある最大の城門）が見えない
フランス： Les arbres cachent la forêt.
木々が森を隠す（詳細に気を取られて全体を見ず）
C'est l'arbre qui cache la forêt.
その木が森を隠している（注目を集めて他が見えない）
スペイン・メキシコ： Los árboles no dejan ver el bosque.
木々が森を隠す
英語： Sometimes one can't see the wood for the trees.
木のために森が見えない
ドイツ： Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen.
木ばかりで森を見ない
イタリア： Non puoi vedere il bosco se sei tra gli alberi.
木々の間にいて森が見えない
オランダ： Door de bomen het bos niet zien.
木々越しに森が見えず
ルーマニア： A nu vedea pădurea din cauza copacilor.
木を見て森を見ず
ロシア：
木を見て森を見ず
象には気づかない
韓国： 나무를 보고 숲을 보지 않아
木を見て森を見ず
도망치는 우둔함 사슴을 보고 잡은 토끼를 놓쳤다
逃げるノロシカを見て捕えたウサギを逃がした
中国・漢代『淮南子』（説林訓）や
宋代の『虚堂和尚語録』に由来する。
鹿を捕獲しようとする猟師が
山に分け入って獲物に集中するあまり、
それ以外の山の地形や自分の位置などに
思い至らないことからいう。
２０２３年９月２８日
１０月１０日をめどに、
堤防点検のため小川下池を空にする必要がある。
８時の水位を確認して、配水量の調整を行うつもり。
午前中は卓球の練習。
明日（広島空港に迎えに行くつもり）、
大連から妻が帰国（１０月１０日まで）する。
その間はゴルフの練習に行けないかも・・・・？
１０月１２日のコートベール徳島ＧＣのコンペに参加するので、
午後はゴルフの練習に行こう！！