適量の酒はどんな薬より
効果があるということ
中国： 酒为百药之长
酒は百薬の長
三杯和万事，一醉解千愁
酒三杯で丸く収まり、酔えば悲しみを癒やす
英語： Good wine makes good blood.
良いワインは良い血を作る
Wine is panacea of all mill.
酒はすべての病の万能薬
Wine is old men's milk.
酒は老人にとって乳
イタリア： Buon vino fa buon sangue.
良いワインは良い血を作る
Il vino fa ballare i vecchi.
ワインは老人を踊らせる
スペイン・メキシコ： El buen vino hace buena sangre.
良いワインは良い血を作る
El buen vino alegra el corazón del hombre.
良いワインは人間の心を喜ばせる
El buen vino añejo hace hombre al niño y remoza al viejo.
年代物の良いワインは大人を子供にし、
老人を生き生きと元気にさせる
オランダ： Geen beter geneesmiddel dan sterkedrank.
強い酒ほどの良薬なし
ドイツ： Ein guter Trunk macht Alte jung.
良い酒は老人を若返らせる
Guter Wein ist der Alten Milch.
酒は老人にとって乳
Lieber dem Wirt als dem Apotheker.
薬屋へ行くより飲み屋へ
フランス： Le vin est le lait des vieillards.
酒は老人にとって乳
Le bon vin réjouit le coeur de l'homme.
良いワインは人間の心を喜ばせる
スペイン： El vino es la leche de los ancianos.
酒は老人にとって乳
ロシア：
少なく飲めば飲むほど長生きする
モンゴル：
少し飲めば蜜、溺れるほど飲めば畜生
台湾： 藥會醫假病，酒袂解真愁
薬は仮病を治すが、酒で憂いは晴らせない
韓国： 적당히 마시면 약주, 많이 삼키면 독수
適度に飲めば薬酒、たくさん飲めば毒水
中国の『漢書』（食貨志）にあるもので
日本でも鎌倉期の『徒然草』（１７５段）から用いられている。
これこそ我が意を得たりの諺である。
しかし、飲み過ぎは禁物、韓国のは頭が痛い！！
２０２３年９月１日
昨日ホンダでＶＥＺＥＬのバッテリーを新品に交換し、
ＣＲ－Ｚから移設したドライブレコーダーを取り外した。
整備士は
「ドライブレコーダーが車停止中でも電気を使用しているのが
バッテリー上がりの原因」
と断定した。（納得しづらいが）
２年間ＣＲ－Ｚで使って全く問題なかったのに、
ＶＥＺＥＬには新しい機能が追加されているからかなぁ・・？
（それともドライブレコーダーと相性が悪い？）
６月点検でバッテリーの消耗度をチェックして
ドライブレコーダーを付けるか判断するつもりだ。
（付けるときはホンダ販売店で）
朝６時前に氷上八幡神社の総代長から電話があった。
「どこか体調が悪いんなぁ？
昨日の掃除に来てなかったし、
今日の月次祭も欠席な・・・」
バッテリーのことで完全に忘れていた。
なんとか６時からの月次祭に参拝できた。
午前中はゴルフの練習に。
午後は、
下歯（インプラントで固定）の入歯が少し動くので、
６ヶ月ぶりに歯医者に行って点検してもらう。