百聞は一見に如かず
(ひゃくぶんはいっけんにしかず)
意味: 百回聞くよりも、たった一度でも
自分の目で見たほうが確かだということ。
由来: 『漢書』趙充国 より
漢の宣帝が反乱を起こしたチベット系の
遊牧民族を鎮圧するために、
趙充国に必要な戦略と兵力を尋ねた。
充国は
充国は
「百聞は一見に如かず。
兵は遠く離れていては測りがたいものです。
急ぎ金城まで向い、
そこから方略を献上したいと思います。 」
と許しを請うた。
類義語: 聞いた千遍より見た一遍/聞いた百より見た五十/
聞いた百より見た一つ/耳聞は目見に如かず/
鯛も鮃も食うた者が知る/論より証拠
英語: Seeing is believing.(見ることは信ずることである)
よく使うことわざである。
確かに聞くより見るほうが・・・・!
2016年2月8日
春節(しゅんせつ)は旧暦のの正月である。
中華圏で最も重要とされる祝祭日であり、
新暦の正月に比べ盛大に祝賀され、
中国や台湾のみならずシンガポールなどの
中華圏国家では数日間の祝日が設定されている。
先月18日から大連に出張していた妻は、
先週初めに瀋陽に帰省している。
両親や自分も体調をくずして大変だと聞いている。
中国の北方では春節料理として餃子が知られており、
南方では一年が甘くなるようにとの願いを込めて糖蓮子や元宵、糖年糕を
食べる習慣があるらしい。
お母さんが体調不良なので妻の手つくり餃子(なかなか美味しい)を
みんなで食べているのだろうか?
息子も会社をやめ、夢の実現のために4月からまた学生(デザイン専門学校)になる。
一度帰省すると話しているのでその時は、
妻の久しぶりの手つくり餃子で、門出を祝ってやろうと思う。