寂蓮法師(87番)
村雨(むらさめ)の 露もまだひぬ 槇(まき)の葉に
霧立ちのぼる 秋の夕暮れ
霧立ちのぼる 秋の夕暮れ
★現代語訳
にわか雨が通り過ぎていった後、まだその滴も乾いていない杉や
檜の葉の茂りから、霧が白く沸き上がっている秋の夕暮れ時である。
檜の葉の茂りから、霧が白く沸き上がっている秋の夕暮れ時である。
★作者
寂蓮法師(じゃくれんほうし。1139~1202)
俗名(出家する前の名前)は藤原定長(さだなが)。
俗名(出家する前の名前)は藤原定長(さだなが)。
藤原俊成の弟・阿闍梨俊海(あじゃりしゅんかい)の息子で
俊成の養子です。
30歳過ぎに出家し、全国を渡り歩いた後に嵯峨野に住みました。
30歳過ぎに出家し、全国を渡り歩いた後に嵯峨野に住みました。
★鑑賞
京都の北山などへ行きますと、雨が降った後、杉木立からもやが
立ち上り、うっとりするような幻想的な雰囲気になることがあります。
この歌は、にわか雨が降った秋の夕暮れの幻想的な景色を詠んだ
一首です。
立ち上り、うっとりするような幻想的な雰囲気になることがあります。
この歌は、にわか雨が降った秋の夕暮れの幻想的な景色を詠んだ
一首です。
日本は「雨」に関する語彙がとても豊富な国です。
それだけ雨が生活に身近だということでしょう。
秋に降る雨だけでも、
●秋霖(しゅうりん)・秋にしとしと降り続く雨
●村雨(むらさめ)・秋のにわか雨
●時雨(しぐれ)・晩秋から冬にかけて急に降ったり止んだりする
雨のこと
秋に降る雨だけでも、
●秋霖(しゅうりん)・秋にしとしと降り続く雨
●村雨(むらさめ)・秋のにわか雨
●時雨(しぐれ)・晩秋から冬にかけて急に降ったり止んだりする
雨のこと
にわか雨の後、霧もやの中に立つ杉木立。
幻想的な風景で、新古今集のもつ幽玄な世界を見事に表したといえるでしょう!!
三週続けて週末は台風による大雨は秋のもう一つの風景です。
自然は厳しいものですなぁ!
土日の地元の神社の秋祭りの獅子の役があたっています。
日曜がどうやら雨になりそうで心配です。
2014年10月9日
昨日スダチ酒の実(2週間ほど)を取り出した。
淡いきみどりの液から、ほんのりと酢橘の香りがする。
3か月ほど熟成させると透明に変わるらしいが・・・?