陽成院（１３番）

　　　筑波嶺（つくばね）の　峰より落つる　男女川（みなのがは）
　　　　　　　恋（こひ）ぞつもりて　淵（ふち）となりぬる

　　★現代語訳

　　　　　　　筑波のいただきから流れ落ちてくる男女川（みなのがわ）が、
　　　　　　　最初は細々とした流れから次第に水かさを増して深い淵と

　　　　　　　なるように、恋心も次第につのって今では淵のように深くなっている。

　　★作者

　　　　　　　陽成院（ようぜいいん。869～949）
　　　　　　　清和天皇の皇子で、第57代天皇に１０歳で即位しましたが、

　　　　　　　病のため１７歳で譲位しました。

　　　　　　　勅撰集にはこの歌のみが残されています。

　　★鑑賞

　　　　　　　詞書には「釣殿（つりどの）の皇女（みこ）につかわしける」と

　　　　　　　書かれています。釣殿の皇女とは光孝天皇の娘、綏子（すいし）

　　　　　　　内親王を指しており、後に陽成院のお后となります。

　　　　　　　具体的な相手がいたラブレターだったわけです。

　　　　　　　最初は淡い恋心だったのだけど、どんどんあなたのことを

　　　　　　　想いつのり、深く愛するようになりました、という意味が筑波山の
　　　　　　　川に込められて語られます。

　　　　　　　これが平安の恋のワン・エピソードだと思うと、なかなかロマンが

　　　　　　　あります。清純な若き恋心の発露でしょうか。

　　　　　　　陽成院は脳を病んでいたと伝えられ、しばしば宮中で狂態を

　　　　　　　演じたとも伝えられます。

　　　　　　　しかし、この歌はそうした背景は別として、現代にも通じる愛の

　　　　　　　誠実さが感じられます。

この歌は筑波山から流れる水を詠んだから意味があります。

「筑波」は常陸国（現在の茨城県）の筑波山のことです。

山頂が男体山と女体山の２つに分かれ、万葉の昔からよく歌に詠まれました。
古代には、春と秋に男女が集まって神を祀り、求愛の歌を歌いながら

自由な性行為を楽しむ「歌垣」として知られていました。

しかし当時の宮中においては、文化の届いていない東国にある、というイメージがありました。

野蛮で素朴といった印象の土地だったのです。

当然作者もそこへは行ったことがなく、伝聞や絵図でのみイメージをふくらませたのです。

現代なら中学生の作者が詠んだのですから・・・・

今の子も想像力豊かなラブレターを書いて欲しいものです。

国の重要文化財で、縁結び・夫婦和合の神で有名な筑波山神社もあり、

夏の８月にはガマの油売りの口上が楽しめるガマ祭なども開催されます。

行ってみたくなりますなぁ！

２０１４年６月２８日

パフェの日

　　　１９５０年、巨人の藤本英雄が日本プロ野球史上初のパーフェクトゲーム（完全試合）を

　　　達成したことにちなみ、「パフェ(parfait)」がフランス語で「完全な（パーフェクト）」という

　　　意味であることから。

　　　完全なデザート・・・・・パフェ

美味しそうです。

食べたくなりますなぁ！！