清原深養父（３６番）

　　　夏の夜は　まだ宵（よひ）ながら　明けぬるを
　　　　　　雲のいづこに　月宿（やど）るらむ

　　★現代語訳

　　　　　　　夏の夜は（とても短いので）まだ宵の時分だなあと思っていたら、

　　　　　　　もう明けてしまった。月も（西の山かげに隠れる暇もなくて）
　　　　　　　いったい雲のどこのあたりに宿をとっているのだろうか。

　　★作者

　　　　　　　清原深養父（きよはらのふかやぶ。生没年未詳、10世紀前後）
　　　　　　　百人一首の42番に歌がある清原元輔（もとすけ）の祖父で、

　　　　　　　同じく62番に歌があり「枕草子」の作者でもある清少納言の

　　　　　　　曽祖父にあたります。

　　★鑑賞

　　　　　　　たった今、夜になったかと思ったらもう明けてしまった。

　　　　　　　なんと夏の夜の短いことだろう、という内容を、月が雲に

　　　　　　　お宿をとったと擬人法を使って描いた歌です。

　　　　　　　夏の夜は本当に短いものだ。まだ夜になったばかりの宵口だと
　　　　　　　思っていたら、もう明けてしまった。
　　　　　　　これだけ明けるのが早いと、月もとうてい西の山までたどり
　　　　　　　ついて休むことはできないだろう。
　　　　　　　今、空のどのへんにいるのやら。

　　　　　　　雲のどこかに宿をとって、ぐっすり休んでいるんだろうか？

夏至までは日が長くなります。まさに今の時期を詠んだ歌でしょう。

夏の夜、中天に雲に隠れては現れる月をイメージしてみると、いかにも夏らしい趣がありますねぇ！

２０１４年５月２９日

雑草の生命力はすごい。

今年は芝生の草を抜かないで芝刈り機で刈りこんでいる。

刈っても刈ってもすぐはえる。

後数回は刈りこむ必要がありそうだ。

そういえば彼岸から墓参りに行っていない。怒ってるだろうなぁ！

午後はお墓さんの草抜きに行こう！

しかしなぜ墓を、「さん」づけするのかなぁ・・・・？擬人化？？