壬生忠岑（３０番）

　　　　　　　　有明の　つれなく見えし　別れより
　　　　　　　　　　暁（あかつき）ばかり　憂（う）きものはなし

　　★現代語訳

　　　　　　　　有明の月は冷ややかでそっけなく見えた。

　　　　　　　　相手の女にも冷く帰りをせかされた。

　　　　　　　　その時から私には、夜明け前の暁ほど憂鬱で
　　　　　　　　辛く感じる時はないのだ。

　　★作者

　　　　　　　壬生忠岑（みぶのただみね。生没年未詳）
　　　　　９世紀後半から10世紀前半ごろの人で、「古今集」の撰者の一人。
　　　　　三十六歌仙の一人でもあります。

　　　　　百人一首41番の作者、壬生忠見（みぶのただみ）の父親です。

　　★鑑賞

　　　　　この歌は、　「癒しの場を求めて得られなかった中年男の背中の歌」です。

　　　　　仕事でくたびれ果てて女性の家へ行ってみたら、

　　　　　もうあなたへの興味は薄れたのよ、他に優しい人ができたの、

　　　　　早いとこ帰ってといわんばかりの態度。

　　　　　未練がましい態度をとる自分が嫌になるし、袖にされて辛いことばかり。

　　　　　外へ出ると夜明けの月までそっぽを向いているようだった。

さしずめ現代のアラフォー世代の仕事と家庭に疲れた男に少し通じる感覚でしょうか？

この歌のような「しみじみとした実感」や「やるせなさ」・・・・ハードボイルドでしょう？

酒場で一人でバーボンウイスキーを飲んでる老人（私）・・・・。

去年の母の米寿祝いに１４年ぶりに帰ってきた息子が、

バーボンが好きだと言っていましたが、まだ似合う歳ではないですなぁ！

２０１４年４月２０日

二十四節季の穀雨（こくう）

　　穀雨とは、穀物の成長を助ける雨のことである。

　　『暦便覧』には「春雨降りて百穀を生化すればなり」と記されている。

散歩道の田畑も耕し、作付の準備が整いつつある。

これからいよいよ農家の方は忙しくなる。

今日は雨の予定だったが少しずれて雨はないようだ。

そのため、月・火は雨マークになっている。

火曜日はゴルフだと言うのに・・・・前倒しで今日から降ってほしいのだが！！