完璧
完全無欠なこと。
由来
趙の宝物「和氏の壁(かしのへき、かしのたま)」を巡り、秦が璧と自国の十五城との交換を申し出てきた。
和氏の璧が天下に知られた名宝とはいえ、十五城といえば小国にも匹敵する程であり、
条件としては良いが、相手は常に侵略の機を狙っている強国秦。
実態はただの口約束で、宝物を要求しているだけである可能性が高い。
ただ宝物を渡せば、自ら秦の属国と認めるようなものである。屈辱的であり、諸国にも恥を晒すことになる。
無論そんな気などないが、断れば「これほどの好条件を無下にした。無礼である」と侵攻の口実を与える。
趙の恵文王は群臣に計ったが、議論百出して全くまとまらず、更にこのような交渉に使者として出向くのは
虎穴に入るようなことで、誰も使者の任へ名乗り出なかった。
恵文王は藺相如を呼び、この国難にあたっていかにすべきかを問うた。
「使者が居ないのなら私が秦に出向き、城を受け取れなければ『璧を完うして帰ります』
(璧を全く損ねることなく帰る=必ず持ち帰るの意、「完璧」の語源)」と申し出、交渉役に抜擢された。
藺相如は「歴代の秦の王において、約束を固く守った王を聞きません。
秦王様に城を渡すつもりが無いように見えたので、既に趙へ持ち帰らせました。
十五城を渡せば趙は璧を惜しまないでしょうが、
重ね重ねの無礼の償いとして私には死罪を賜りたい」と述べた。
藺相如の剛胆さに感嘆した昭襄王は「殺したところで何も得られず、趙の恨みを買うだけである」と
これを許した。
藺相如は胆力と知恵だけを武器に、強国秦に一歩も退かずに璧を守り通し、趙の面子も保ったのである。
正しく「完璧」(中国語では「完璧帰趙」)な対処といえよう。
和氏の璧とは、
中国の春秋時代・戦国時代の故事にあらわれた名玉(ヒスイ)。
楚の国にいた卞和(べんか、和氏(かし)とも呼ばれる)という人が、山中で玉の原石を見つけて
楚の厲王(蚡冒(ふんぼく))に献上した。厲王は玉石に詳しい者に鑑定させたところとただの雑石だと
述べたので、厲王は怒って卞和の右足の筋を切断する刑をくだした。
厲王没後、卞和は同じ石を武王に献上したが結果は同じで、今度は左足切断の刑に処せられた。
文王即位後、卞和はその石を抱いて3日3晩泣き続けたので、文王がその理由を聞き、
試しにと原石を磨かせたところ名玉を得たという。
その際、文王は不明を詫び、卞和を称えるためその名玉に卞和の名を取り「和氏の璧」と名付けた。
この和氏の璧ははるか後に、戦国時代の趙へと渡り、「完璧」の故事の由来となった。
2012年12月12日
121212と並ぶと縁起が良いように思える。
なんと言っても次は1000年後になるのだから・・・・・・。
年末ジャンボを妻に内緒で買おう!
20枚(通し10枚、バラ10枚)、三木マルナカはここらではラッキー売り場らしい・・・?
「雀の吉祥12/8ブログ参照)」もあるので!