◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
マドレーヌさんのブログを翻訳してくださっている訳者さんのお話。
すっばらしい夢のあることだと思います。
コメント欄にマドレーヌさんの訳者さんのメッセージがあります。
将来的には自動翻訳の精度もどんどん上ってくるでしょうが、
北極の氷は解け続けているのだー。ゆっくりはしていられない！
世界各国の普通に生活をしている人々のブログが読めるようになったら、
そして情報交換ができるようになったら。かなり大きな事が起こるんじゃない？
すっばらしいことが起こる予感がする。
そして同時におっソロしいことも起こるような予感がする。
ブログ炎上なんか半端じゃないのが起こるだろうなぁ。
これこそ、まさに創造と破壊が同時進行で起こることです。
でも地球もとうとう、その先のことをいよいよ考えないといけない時が近づいているのかもね。
なんか、どう考えてもこの先、「はい、今日は日中は外出禁止でーす」なんて世界になりそう。
「この子はまだ地上に出た事が無いんです。ほろほろほろ」
なんてＳＦの世界がわしの孫のころには、現実に起こるかもしれない。かなしい。
なんだっけ。書きたいことまだあったんだけどな。
今、記事にアップする写真をコピーしてるあいだに夕馬が何かわしに話しかけたらしい。
わしが、無視したので、ごっつう怒ってる。
２階へ布団を運びたいので「死にそうー」って言ったらしい。それを無視したので怒ってる。
「あんたは死なへん」
あすは古本屋の方の仕事が朝早いので、今日はこのへんで。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ららあさん、読者登録ありがとうございました。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇