もうすぐ発売になるCNBLUEの、3rd single
「Try again, Smile again」
英語歌詞なんですが、海外サイトで見かけたのでちょっとお借りしてきました
ヨンファ作詞作曲ですー！！
メンバーの音楽に対する貪欲さや愛情や自信が伝わってきて、
きいてるだけで前向きな気持ちになれそうなかっこいい曲ですよね(^-^)
More, Bigger halls and albums.
Don’t lose my first intention.
I never lose myself everyday
More, bigger home and bling-blings we got more concentration.
I never lose myself everyday.
I can get pressures at times but I am strong and I try to sing all night.
I don’t like same songs, and I don’t like same sounds
I Just love to try all night
I’m gonna Try again Try again Back again Try it all night I never give up forever
Try again Try again Back again Time to try I want to try to show all night
More, Bigger car and concert.
Don’t lose first my big passion
I never lose myself everyday
More bigger world and listeners We do more gig in many nation
I never lose myself everyday.
I can get pressures at times
but I am strong and I try to sing all night.
I don’t like same songs, and I don’t like same sounds
I Just love to try all night
I’m gonna Try again Try again Back again Try it all night I never give up forever
Try again Try again Back again Time to try I want to try to show all night
Smile again Smile again back again Back again Smile all night
I’ll never cry forever
Smile again Smile again back again
Time to smile I want to try to smile all night
I’m gonna Try again Try again Back again Try it all night I never give up forever
Try again Try again Back again Time to try I want to try to show all night
で、こちらも一応、ナンチャッテ和訳的なやつを…（;´▽｀A``
ヨンファの素敵歌詞を台なしにしてる可能性も大なので
いらなーいって方は何卒スルーでお願いします！！
もっと大きいホールとアルバムを
最初の決意を忘れたりしない
自分自身には絶対どんなときも負けないんだ
もっと大きい家と輝きを
自分自身には絶対どんなときも負けないんだ
時々はプレッシャーも感じるさ
だけど僕は強いんだ 一晩中歌ってやるよ
同じような歌は嫌だ 同じようなサウンドじゃだめなんだ
一晩中トライするのが好きなだけ
I’m gonna Try again Try again Back again
一晩中トライするよ 絶対諦めたりしない
Try again Try again Back again
トライする時だ 一晩中見せてやりたいんだ
もっと大きい車とコンサートを
最初の情熱を忘れたりしない
自分自身には絶対どんなときも負けないんだ
もっと大きい世界とリスナーを
自分自身には絶対どんなときも負けないんだ
時々はプレッシャーも感じるさ
だけど僕は強いんだ 一晩中歌ってやるよ
同じような歌は嫌だ 同じようなサウンドじゃだめなんだ
一晩中トライするのが好きなだけ
I’m gonna Try again Try again Back again
一晩中トライするよ 絶対諦めたりしない
Try again Try again Back again
トライする時だ 一晩中見せてやりたいんだ
Smile again Smile again back again Back again
一晩中笑うよ 僕は決して泣いたりしない
Smile again Smile again back again
笑う時だ 一晩中笑ってみたいんだ
I’m gonna Try again Try again Back again
一晩中トライするよ 絶対諦めたりしない
Try again Try again Back again
トライする時だ 一晩中見せてやりたいんだ