ウギョル ヨンソ夫妻 2010/11/27放送分③ | 星月夜

星月夜

遊びに来てくださってありがとうございます!
コメントやペタ、すごく嬉しいです。

韓流ネタ多しですが、
たまーに全然関係ないこと書いたりします。


大変長らくお待たせいたしましたーm(_ _ )m


・・・とは言っても、残り、ちょっとしかなかったですにひひ

さくさくいきますよー!!


②の続きです♪


10月のある日・・・

午前 9:00 ヨンソ家にて。


星月夜-1

ヨンなむぴょんは家にひとりでいて、何やら準備中です。


ヨォ~ン「財布とMP3と・・・・」



星月夜-2

大きい包のような何か?もカバンに入れ・・・・

星月夜-4


冷蔵庫からも何か取り出し、カバンに詰め込んでいます。


<インタビューにて>

星月夜-5

ヨォ~ン「今日は、3ヶ月前に植えた、コグマほりの日です焼きイモ


お誕生日にプレゼントした2列のコグマ畑に行くのですね~。


インタビュアーの「コグマ、よく育ったでしょうか?」という質問に、

星月夜-6


ヨォ~ン「あー、人くらいのコグマがあるってききました。」


インタビュアー「本当ですか?」


ヨォ~ン「僕の考えです」


その質疑応答いります??w



準備も整ったので、夫は妻に電話をかけることに。

星月夜-7


ヨォ~ン「もしもし~?」


ヒョ~ン「もしもし~」


ヨォ~ン「どこ、おんの?」


ヒョ~ン「あ、(電波)おかしいんですけど!」


ヨォ~ン「お前、おかしいで。もしもし!?いっ??」


切れてしまう電話。

再度かけ直します。


ヒョ~ン「もしもし~」


ヨォ~ン「もしもし?」


ヒョ~ン「あー、はい、オッパ!」

星月夜-8


ヨォ~ン「何しとんの?」


ヒョ~ン「私、今そっち行ってます。すみません、

     学校行ってて、その後行くので・・・」

ヨォ~ン「何分?何分?何分??」 ←ききすぎw


ヒョ~ン「あ~、あと5分!」


ヨォ~ン「5分?」


ヒョ~ン「はい」


ヨォ~ン「分かった」


ヒョ~ン「ハーイ!」


そして電話を切ったヒョ~ン。
星月夜-9


トラックの運転席から顔を出し・・・


ヒョ~ン「ハーッ!」


あれ!?

トラック・・・・の運転席・・・・・・


てことは!?



<インタビューにて>

星月夜-10

ヒョ~ン「私、運転免許!!1種普通をとったんです!!

      わ~~、おめでと!おめでと!!(拍手)」


わ~、おめでと!!(≧▽≦)プレゼント



5分て言われたけど、待ちきれないなむぴょん。

再び電話をかけます。


星月夜-11


ヨォ~ン「もう着いた?」


まだだってw


そして、ヒョ~ンが運転して家の前に向かってる途中、

再び電話。


だから、まだなんだってww



星月夜-12

窓際で待機するヨンファ。


星月夜-13

の目に1台のトラックが映ります。


家の真ん前にとまるトラックに

星月夜-14

ヨォ~ン「お?」


と、その時、ヨンファの携帯に着信が。


ヒョ~ン「もしもし?」


ヨォ~ン「どこ?」


ヒョ~ン「到着~音譜

星月夜-15

そしてクラクションをパーーーパッパーー!!と鳴らします。


ヒョ~ン「アハハハハハ」


クラクションと、電話からきこえる妻の笑い声をきき、

窓の外を覗き込むヨンファ。


星月夜-16

ヨォ~ン「・・・」

星月夜-17

運転席から覗き込むかわええ妻。


<インタビューにて>

星月夜-18
ヨォ~ン「なんとなく僕は・・・・(ソヒョンが)先に

      免許をとることは予想してました。

      最初はちょっと驚きましたが、とりあえずはまぁ・・・

      お祝いすることなので・・・・」



星月夜-19

2階の窓から

ヨォ~ン「駐車しぃや、はよ!縦列駐車やで!」


と叫ぶ夫。


星月夜-20

運転席からおいでおいでする妻。


ヨォ~ン「降りてったらええん?」


ということで大きな荷物をかかえて車に向かいます。

星月夜-21


ヒョ~ン「不思議でしょ?」


ヨォ~ン「(笑)」


ヒョ~ン「私も不思議です」


さぁ!では、ヒョ~ンの車に乗ってコグマ掘りにしゅっぱーーつ!



11/27放送分はここまでです。

③、ほとんど訳すとこなかったw


コグマは大きく育ったかなー??

楽しみですねぇニコ