世界遺産の地『モンサンミッシェル』で
お二人だけの特別な写真を撮りませんか
【フォトプラン始めました
】
】
ボンジュール
今日から４月がスタート
モンサンミッシェルは春の訪れを感じさせてくれる快晴です
４月１日といえば、
「エープリルフール」
日本ではこの日だけは
嘘をついても良い日として定着してますね
フランスでは
《Poisson d'Avril（ポワソン ダヴリル）》
と呼ばれる日です
Poisson（ポワソン）は「魚」のこと、
d'Avril（ダブリル）「４月の」という意味。
なぜ、4月１日を「４月の魚」と呼ぶようになったのでしょうか
色々な諸説があるようです・・・
その昔、4月から魚が産卵期に入るため、
4月初旬から漁獲が禁止されてました。
そこで、人々は漁獲期最終日である4月1日に、
”ぼうず”で戻ってきた漁師をからかい、
ニシンを川に投げ込み釣らせてあげたのがジョークの始まりだ
とか
この魚は「サバ」のことを表しているといわれていて、
あまり利口でないサバは、
4月になると簡単に釣ることができることから、
4月1日にサバを食べさせられた人のことを
「4月の魚」ということから起源になった
と伝えられてます。
フランスの子供達は
魚の絵を書いて切り取り、
こっそり誰かの背中にそれを貼ります
その人が魚の絵に気づくとからかいます
この日だけは
そんな悪戯も許されていると言われています
また、この4月1日は、
フランスのお菓子屋さんでは、
色とりどりの魚の形をかたどったスイーツが
ショーケースに飾られます
今日一日は
背中に魚が貼られていないか
注意してくださいね
Chikako|
年中無休
１０：００～１２：３０
１３：３０～１７：３０
 L'ACCENT AIGU DU COEURのホームページができました こちらもチェックしてくださいね
|
