世界遺産の地『モンサンミッシェル』で
お二人だけの特別な写真を撮りませんか
【フォトプラン始めました
】
】
Bonjour,皆様、お元気でお過ごしでしょうか？
日本は美しい桜の季節ですね。
花を愛でる日本の文化はほんとに素晴らしいですね。
ここフランスもイースターのお祝いで、
お店にもかわいいチョコレートが所せましと並べられ、
気分をウキウキさせてくれています。
日本もフランスも春の足音が聞こえます。
さて、モンサンミッシェルへの旅行をお決めになられた皆様は、
「フランス語でも覚えてみるか」
と思われている今日この頃ではないでしょうか？
『ボンジュール』『メルシー』『サヴァ？』・・・・・で、
次は 数字、
「アン、ドゥ、トワ」
今日はフランスのお店の店員さんのおつりの渡し方をご紹介してみます。
日本では、８５７０円のお買い物に１００００円を渡すと、
『１４３０円のおつりになります。』
とにっこりして、１０００円札の上に丁寧に
小銭の４３０円をおいておつりをくれますね。
おつりは引き算の答えです。
ところが、フランスはこうはいきません。
どうするかって？
例えば、６・５０€のお買い物をして、２０€のお札を渡すと、
まず、１€の半分の50サンチームをだして、『７€』
次に１€で、『８€』
２€コイン出して『１０€』
最後に１０€のお札をポンと出して、
『はい、２０€』
品物の値段とおつりを足していって、
合計はお客さんのお金になるというわけ。
足し算の答えです。
引き算だったり足し算だったりお国が違うといろいろですね。
フランスの店員さん、おつりをごまかすなんて、
悪い評判は聞いたことがありません。
でも、計算間違いはたまには・・・。
でも、間違っても決して悪びれたりしません。
『誰にだってまちがいはある』とにこりともしないで、
不足分を渡してくれるでしょう。
でも、気にしない、気にしない。
もっと楽しい事に出会えます。
皆様のフランス旅行が素晴らしものになりますようにお祈りしております。
Tokuko年中無休
１０：００～１２：３０
１３：３０～１８：３０
L'ACCENT AIGU DU COEURのホームページができました
こちらもチェックしてくださいね